轉瞬間，2006年已經接近了末尾，國內網游市場在這一年經歷了不少波折，各路豪杰紛紛登臺亮相，實在是熱鬧非凡。不過對于諸多國產原創網游來說，在2006年雖然數量上有了很大提升－－從年末計世資訊公布的數據顯示，國產網絡游戲的比例已經達到54.5%，韓國網絡游戲的比例已經降低到35.7%。但是，雖然從絕對數量上國產網游已經占據了半壁江山，但從網游的市場占有率上看，國內網游市場依舊是韓國網游和歐美網游的天下。
“走出去”的緊迫
對于國產網游來說，國內市場正在變得越來越激烈。要想在這個市場上生存下去并不是件容易的事情。因此，與其集中在國內市場上一起浴血博殺，倒還不如共同攜手一起開創更為廣闊的海外市場。
在另一方面，網游出口機遇尤在。在過去幾千年的歷史中，中國文明一直是世界的中心之一。中華文化更是深深影響了周圍數十個周邊國家，而周邊一些國家的網游市場也正在起步，這些國家的市場容量也遠未飽和，因此如今仍舊是出口網游的大好時機。
和其他任何國產產品一樣，故步自封都無法適應于如今的社會潮流。因此，從各個方面綜合來看，對于國產游戲而言，走出去已經成為一條需要重點對待、不容忽視的道路。
國產網游出口冠軍
對2006年的國產游戲市場來說，雖然在國內網游市場上仍舊顯得波瀾不驚，但在海外市場開拓的道路上卻絲毫不見放緩。在這一年，網游出口的先行者游戲蝸牛除了早在2004年就將《航海世紀》賣到了韓國，同時在今年的海外擴張之路依舊顯得令人矚目。2006年，游戲蝸牛旗下的《航海世紀》先后出口到了歐洲、馬來西亞、泰國、新加坡等十多個國家，最近更是和美國的SKYUNION公司簽約順利打入北美市場，并登上北美著名網站MMORPG.com的“最期待網游排行”第六名。
在其他公司方面，摩力游、完美時空在2006都在國際市場上頗有斬獲，而金山、目標、網龍等公司的拳頭游戲雖然步伐不大，但也始終沒有放送擴充海外的步伐。
總的來說，2006年的國產網游出口之爭，遠沒有2005年那樣產品眾多、百花齊放的盛景。而游戲蝸牛針對海外市場的努力拓展，也成為這一年中一道獨特的亮麗風景線。在目前，《航海世紀》覆蓋了世界大部分網游地區，被翻譯成十多種語言版本 ，這也讓其他國產網游所無法比肩，“國產網游出口冠軍”的稱號也是實致名歸。
品質＋國際化，國產網游制勝之道
對于眾多國內原創網游廠商來說，拓展海外游戲市場已經成為一個必經之道。但是海外市場的拓展也并不是那么順利，除了游戲本身的品質優異之外，還需要在“國際化”的道路上多下工夫。
在國際化這點上，一些公司已經切實認識到了重要性。雖說中國本土文化的確吸引人，但如果純粹的中國本土文化，并不能對海外市場有足夠吸引力，更無法打入歐洲、美洲這樣的國際化大市場。
在這點上游戲蝸牛的成功就顯得更加耐人尋味了，蝸牛旗下無論是《航海世紀》還是《機甲世紀》，都從開發之初便牢牢把握住“國家化”的原則，在加入中國本土文化元素的同時，在各個方面向國際化標準靠近。無論是故事、人物還是引擎，甚至是后續開發、運營選擇，都力爭達到國際一流水準。而這一切的努力也在2006年收獲到了成功。今年，《航海世紀》一躍成為國產網游出口的佼佼者，頗有些屹立高處笑傲群雄的感覺。
網游出口也是文化的出口
除了我們應該堅定“走出去”的原則外，事實上在如今中國，文化產品的出口相對非常艱難。不同于其他工業產品的出口，中國在文化產品上一直屬于弱勢地位，。好萊塢電影的狂轟濫炸、日本卡通的鋪天蓋地一直都讓中國文化產品在國際上沒有太多的發言權。除去幾部數量非常少的電影、書籍之外，中國應該如何向全世界展現自己的文化品質，這是許多人都希望明白的問題。
事實上，能被翻譯成十多國文字，并被如此多國家、地區引進、推廣的文化產品，在中國并不多見。除了一些中國古代的文化瑰寶，諸如《孫子兵法》、《紅樓夢》等等，在現今的中國社會中，并沒有多少產品能做到影響力如此廣泛。
而網游時代的來臨，不僅將中國與世界先進水平的差距縮短，而且也向世人展現了一個推廣“中國文化”的絕好媒介和平臺。《航海世紀》被翻譯成十多國文字，遠銷海內外，這不僅僅是游戲蝸牛自身的產品成功。事實上，這也向所有人揭示了，在中國文化類產品處于弱勢的現代社會，如何向全世界推介中國文化、中國產品，不僅是一個值得重視的問題，而且也是一個值得研究的問題。
結語
網游，作為一種嶄新的娛樂方式，正在經歷如20世紀20、30年代的電影業一樣逐漸步入主流的艱難之旅。而與此同時，網游也承載著文化傳播的自我責任，網游出口在某種意義上而言重要性已是不言而喻。在2007年，勢必將有更多國產網游廠商進入到國際化之路上來，而所有的這一切都將更好的擴大網游在當今社會的影響力，也讓我們對2007更加充滿期待。