日前，東莞市科技局公布了第二批重點培育的上市后備企業，國內機箱電源一線廠商——東莞金翔電器有限公司（以下簡稱“東莞金翔電器”）位列其中。記者從東莞科技局相關人士處了解，從07年10月以來，截止目前東莞科技局共公布了兩批合計30家上市后備企業，東莞金翔電器是其中唯一一家以生產電腦機箱電源產品為主的廠家。
金翔公司于1998年創立。從當年單一的產品到現在每月都有幾個甚至十幾個新型號產品面世，從靠給別人OEM到現在的自主品牌道路，近十年的風雨兼程，金翔走出了一條不平凡的道路。
但凡珍品皆以稀為貴，目前機箱電源市場雖然各品牌新品層出不窮。但特立獨行的珍品還是少之又少，而金翔的每一款產品，都似乎在改變著早已經嚴重充斥著同質化產品的DIY市場。整合國際尖端科技資源，金翔產品在核心部件上均采用了業界領先的設計理念，以滿足廣大消費者日趨嚴苛的需求。近來，不論是設計的理念還是產品的品質上，金翔一直扮演著領跑者的角色。
和MP3行業一樣，機箱電源行業因為其準入門檻相對不高，不斷有人進入，當然也不斷有人退出，但總的來說由于多數廠商技術水平低下，不注重自主產品的研發，一味的模仿抄襲，使得整個行業陷入了低檔次、同質化競爭的泥沼之中。而“價格戰”也在中小廠商中蔓延開來。
多年來，金翔電器一直被視為機箱電源行業的技術專家與行業領導者，反對以“價格戰”取勝，它積極探索機箱電源行業發展趨勢并進行技術創新和產品創新，逐步將機箱（電源）做得更加實用、性價比更高，把市場蛋糕做大，對行業健康有序的發展來說功不可沒。
金翔高端機箱之中國龍系列
面對一些“山寨”品牌憑借低價格沖擊市場，使得低端市場成為了“山寨”貨的天下，也給金翔這樣的高端品牌帶來了巨大的壓力。因此，完整在中國市場的產品線就成了金翔在中國的市場戰略的重要一環。
為此，金翔快速拓寬了產品線，推出一系列更廣大消費群體能夠接受的精品機箱電源產品。如較有影響力的機箱產品3A71和廣受消費者歡迎的470系列等經典產品，拉開了金翔在中國產品線擴張的帷幕。滿足了中國新興消費群體的個性化需求。其中金翔4718以218元左右的價格沖擊中端產品市場，而金翔中國龍系列則繼續以高端形象定位，鞏固其在高端市場的霸主地位。
充滿奧運以及民族風情的金翔3A71
“此舉標志著金翔電器在中國市場已建立了覆蓋高端和中低端完備的產品線，成為最具競爭力的機箱電源廠商。”金翔電器市場部陳經理如是說。
點智營銷分析師Zteng指出：如今市面上電腦外設品牌眾多。無序化競爭激烈，但是優勝劣汰依舊是永恒的法則，這個局面一定會規范起來，只是時間問題。金翔電器此次進入上市預備隊，也是市場對于金翔一直以來堅持品質第一、用戶第一的最大回報。隨著金翔電器在中國市場不斷發力，市場洗牌在所難免，相信金翔向中低市場擴張必將進一步擴大其市場占有率。
結束語：
如果一個人能用十年的時間專心致志地研究一門學問，或學習一門手藝，或從事一個職業，他一定能成為這個領域的專家。的確，十年的時間對誰都是公平的，但真正成功的卻只屬于那些專注的人。而在機箱電源領域，金翔電器就非常完美地演繹了從專注發展為專家，再從專家走向成功的璀璨十年。也許對于金翔來說，所做的已經不僅僅是一種產品，更是一種文化，一種生活態度。金翔電器經過十年的磨練，已經成功將一個品牌變成了一種文化，并深入用戶的心中，成為了毫無爭議的機箱電源首選品牌之一！
（新聞稿 2008－04－18）