2010年4月22日，奧林巴斯正式發布了Olympus PEN系列相機的最新固件，向用戶開放下載和安裝。此前奧林巴斯曾在15日宣布為PEN E-P1、E-P2和E-PL1推出的新版固件，大幅提升性能，并透露了新款MSC鏡頭有關信息，該新聞引起了廣大Olympus PEN系列擁躉的共鳴，期待實現更豐富的影像體驗。
電子產品的固件，承擔著一個系統最基礎、最重要的工作。固件升級，指的是對各類電子產品的內部控制軟件進行升級。新版固件一般會解決已經存在的bug、兼容性問題；改善操作方式，提供更加方便更加人性化的功能；提供更好的圖像質量。據介紹，Olympus PEN系列固件更新，著重提升相機的性能，特別是專業用戶非常看重的自動對焦速度。同時，將與VF-2電子取景器和即將上市的MSC鏡頭實現更完美的匹配。
M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm F4.0-5.6
新固件看點一：對焦速度提升
Olympus PEN系列相機具有媲美單反的優異性能，對焦速度和準確性是影友非常看重的一項功能，通過固件更新，Olympus PEN E-P1、E-P2和E-PL1進行靜態影像拍攝時可以獲得更快的自動對焦速度。
新固件看點二：優化取景模式
伴隨PEN E-P2推出的VF-2電子取景器，有效的解決了光學取景器出現的旁軸像差問題，能夠與鏡頭同步獲得100%的實景，通過此次升級，取景器和液晶屏配合使用更為協調，具有數據接口的PEN E-P2或E-PL1上安裝VF-2電子取景器時，在液晶顯示屏上靈活顯示菜單和已記錄的畫面。
新固件看點三：短片模式對焦性能&神秘鏡頭
固件升級后，當使用Olympus PEN E-P1、E-P2以及M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm f4.0-5.6或M.ZUIKO DIGITAL ED 14-150mm f4.0-5.6進行短片拍攝時，可在C-AF（連續自動對焦）模式下獲得增強的自動對焦追蹤能力。最新的E-PL1已經具備了這項功能，新固件主要針對較早上市的PEN E-P1、E-P2。
E-PL1
相比能在高清短片攝錄中獲得的性能提升，廣大Olympus PEN系列使用者和那些有入手打算的準用戶們，對固件升級信息中提及的兩款新鏡頭也十分關注。有別于以往的ZUIKO DIGITAL鏡頭，這對新鏡頭屬于“MSC（超高速靜音）”系列，出自奧林巴斯日本辰野工廠，“辰野制造”是奧林巴斯頂級品質的代言，采用了包括折疊鏡桶設計、多枚特殊鏡片和靜音對焦等新技術和新工藝，符合Olympus PEN系列輕量化、高性能的產品理念。
奧林巴斯微型4/3系統產品Olympus PEN自上市以來，憑借媲美單反的性能和精致緊湊的機身設計，受到了眾多攝影師和影像發燒友的推崇，在行業內掀起了一股“卡片之薄，單反之用”的微型單鏡潮流。相信隨著新固件的發布和MSC系列鏡頭的到來，Olympus PEN的擁躉者們會體驗到更多微型4/3系統的魅力。就請各位PEN系列的用戶迅速登陸奧林巴斯官方網站（www.olympus.com.cn），查詢有關新固件、新鏡頭的具體信息吧！最后，還需要特別提示：在固件升級前，一定要做好準備工作，保持相機電力充足，數據接口牢固，避免意外發生。
(新聞稿 2010-04-23)
