聯合技術: 聯合技術公司攜保護國際支持中國再造林

    北京 2006-09-15(中國商業電訊)——中國北京（2006年9月14 日）聯合技術公司（United Technologies Corporation - UTC）今天宣布將捐款20萬美元以支持恢復中國西南山地中極度瀕危森林的工作，該項目期為兩年。

    聯合技術公司的贈款將用于支持再造林試點，其內容為在云南省騰沖縣高黎貢山自然保護區附近102公頃的土地上再植并加強本土物種的天然更新。這一嘗試作為保護國際森林多重效益項目的一部分，項目完成后將擁有在30年內吸收約16，600噸二氧化碳的潛力。該項目是保護國際的森林多重效益項目的一部分。

    聯合技術公司中國區總裁關德輝表示：“保持環境的可持續性是聯合技術公司的承諾。這也是為什么我們樂意支持這樣一個生態保護項目，因為在森林恢復中，這一地區的自然環境將得到改善，從而對中國的環境氣候都能起到積極的作用。”

    保護國際的森林多重效益項目（FCCB）是與國家林業局，云南和四川林業廳以及其他民間組織合作實施的，項目旨在示范利用本土物種恢復退化土地，從而為野生動物提供關鍵棲息地的好處。除復興棲息地之外，試點項目還將示范本土物種所提供生態服務的附加值，比如碳匯和水服務。項目啟動的初期資金由3M基金會提供。

    由于自然棲息地的流失，中國西南的山地面臨過度采伐和洪災的壓力。本土物種再造林提供了多重效益，如防止大量的水土流失和洪水，確保瀕危物種的有效棲息地，保持水土，減少病蟲害和森林火災，還有作為全球氣候變化的主要貢獻者之一—創造碳匯。

    云南林業局造林處主任鄒恒芳表示：“我們很高興保護國際幫助中國在這些關鍵地區恢復我們的自然林，也感謝聯合技術公司的慷慨支持。這樣的項目顯示了商業企業和政府如何攜手支持保護。”

    保護國際在中國的再造林嘗試會遵從氣候、社區和生物多樣性聯盟（CCBA）制定的標準，這一標準是龍頭企業和非政府組織為推廣具有多重效益的土地利用項目而制定的。要在CCB標準下取得項目實施的許可，項目必須滿足15項證明能為當地社區應對氣候變化、保護生物多樣性以及改善社會經濟條件的強制標準。

    保護國際中國代表呂植博士指出：“這是一個好的開始。聯合技術公司在環保上的戰略投資顯示了他們作為全球領先企業之一的前瞻性，受益者將不僅是中國，而是全世界。”

    作為世界熱點地區之一，中國西南山地覆蓋262，400平方公里的面積，并具有極度復雜的地形學特征，包括了山谷及山脈。在這些山谷和山脈中有著多樣化的生態系統，包括闊葉林、針葉林、小竹林、灌木群落，亞熱帶稀樹大草原，草地，大草原，淡水濕地和高山灌叢和屏蔽物群落。

    生物多樣性熱點地區在全世界共有34個區域，地球的75%的極度瀕危哺乳動物，鳥類和兩棲動物幸存于這些僅占地球表面面積2.3%（大概等于美國最大的五個州的面積之和）的棲息地中。這些棲息地原本了覆蓋15.7%的地球表面，即相當于俄羅斯與澳大利亞之和的面積。新的熱點地區分析表明約50%葉脈植物和42%陸地脊椎動物僅能生存在這34個熱點地區中。

    保護國際 (Conservation International,簡稱 CI)是一個總部在美國華盛頓特區的國際性的非盈利環保組織，宗旨是保護地球上尚存的自然遺產和全球的生物多樣性，并以此證明人類社會和自然是可以和諧相處的。保護國際通過科學技術、經濟、政策影響和社區參與等多種方法保護生物多樣性。保護國際目前在全球四個大洲 40多個國家開展工作。

    聯合技術公司在《財富》雜志2006年世界500強企業排行榜中名列第126位，其總部設在美國康涅狄格州哈特福德市，為全球建筑系統業和航空航天業提供各種高科技產品和服務，旗下有奧的斯電梯、開利空調、聯合技術消防安保、聯合技術動力、普惠發動機、漢勝航空航天系統以及西科斯基飛機等子公司。

    長期以來，聯合技術公司及其子公司一直在支持推進綠色建筑技術和可持續發展的努力。今年3月，聯合技術公司和中國建設部在北京簽訂了合作備忘錄，共同推動中國建筑業和城市可持續發展。奧的斯是第一個獲得中國環境保護基金會“綠色產品獎”的電梯公司。奧的斯的 Gen2™ 鋼帶無機房電梯系統獲得2005年“綠色環保產品獎”。開利還與中國國家環境保護總局合作設立“中國臭氧層保護獎計劃”，獎勵在中國為保護臭氧層做出杰出貢獻的個人和集體。

    今年年初，聯合技術公司二度被評選為“全球氣候100指數”的100強公司之一，該指數包括各行各業，反映出這些公司率先提供解決辦法來應對全球氣候變化。聯合技術公司還被命名為備受尊敬的“道瓊斯可持續發展世界指數”公司，該指數從24個國家60多個行業中挑選前10%的公司，它們在公司可持續發展方面處于領先地位。自1999年該指數設立以來UTC年年榜上有名。