加利福尼亞州，圣克拉拉市 – 2006年11月6日 – 可編程圖形技術的全球領先廠商NVIDIA公司今天宣布，NVIDIA已經簽署了一項收購加利福尼亞州圣荷賽的PortalPlayer公司的最終協議，該公司是一家為個人媒體播放器（PMP）和第二代顯示驅動計算機提供半導體、固件和軟件的領先供應商。
PortalPlayer始建于1999年，以其先鋒技術廣受業界稱譽，包括為一些享譽全球的便攜數字音樂播放器產品提供功能強大的高性能系統級芯片（SoC）技術。
根據協議，NVIDIA將為PortalPlayer每股已發行普通股支付13.50美元的現金，也就意味著總收購價值約為3.57億美元，或者說截止2006年9月30日，PortPlayer的資產負債表上會有約1.61億美元的凈現金。此收購價格表明，2006年11月3日當天，PortalPlayer的20天平均收盤價格將有19%的溢價。這項收購已經得到了兩家公司董事會的批準，還需通過監管部門批準和滿足其它特別成交條件。
NVIDIA總裁兼首席執行官黃仁勛表示：“現代移動設備屬于微型化且功能強大的多媒體計算機。這些設備體系架構的核心是復雜的應用處理器，該處理器集成了微處理器、系統邏輯電路、網絡連接以及多媒體處理器。通過這次收購，我們將結合兩項下一代PMP、便攜游戲機和電話的基本技術：PortalPlayer的創新應用處理器技術和NVIDIA業界領先的GPU技術。通過這一組合，我們準備推動下一次數字化革命，讓移動終端成為我們最為個性化的計算機。”
PortalPlayer董事會主席Richard Sanquini說道：“我們為在公司歷史上書寫下一個新篇章而興奮不已。我們相信，這項交易對我們的員工和股東都是一個雙贏的結果。我們在過去幾個月來，一直在深入探討我們的戰略方案。我們認為，NVIDIA所提出收購條件最具吸引力，NVIDIA在手持設備GPU技術領域的實力，及其巨大的資源以及覆蓋全球的經營范圍都會讓我們的客戶和員工獲益匪淺。”
對PortalPlayer的收購預計將加快NVIDIA自己的手持產品戰略領域的不斷投資。如今，NVIDIA的手持設備技術將高質量的圖形、TV和視頻能力與低功耗、小體積結合在了一起。手持設備的芯片一直是包括摩托羅拉、三星、Kyocera、HTC和索尼愛立信許多業界領先企業產品便攜媒體設備的基礎。
（新聞稿 2006－11－13）