據消息報道，冠捷主攻歐洲市場的Topview顯示器，近日宣布回歸中國市場，立志要取得更加出色的成績。Topview的品牌名稱念起來有些拗口，不過翻譯成中文之后，就能了解其中的玄機，TopView代表了頂級(Top)的眼光(View)。也就是說，選擇TopView顯示器產品的用戶，都是具有相當水準的用戶，能理解產品的內在含義，購買產品的時候并不是盲目的消費，而是經過深思熟慮之后選擇最滿意的產品，選擇Topview就代表您獨特的智慧和對IT產品的獨特理解，堪稱頂級。
詮釋頂級：實頂級眼光的含義并非這么簡單，正如同買車只會選寶馬，買衣服就知道皮爾卡丹的人那樣，只會挑選名牌產品并不代表獨具慧眼，能在平凡的東西中找出最適合自己的產品，才是最頂級的眼光。Topview顯示正是這樣的產品，雖然并不一定像寶馬和皮爾卡丹那樣具有奢華的外表，但是經過親身體會，您就會發現其真正美妙之處，絕不遜色于任何同類產品，選擇Topview，恰恰證實了您獨到的眼光。相信Topview在中國會有更好的發展。
（第三媒體 2007-5-22）