AOC顯示器: 捐款500萬元！AOC冠捷科技救援四川災區

（5月15日訊）地震無情人有情！中華民族的團結互助精神再次得到體現。5月12日，一場7.8級強烈地震突襲四川，給包括汶川縣在內的數個城鎮造成了巨大的經濟損失和精神創傷，正處于水深火熱之中的災區人民牽動著億萬人心。

冠捷科技有限公司（「冠捷」；股票代號：00903）今天宣布捐出人民幣五百萬元，賑濟受四川地震影響的災民。

對于四川省所遭逢的7.8級強烈地震及多次余震，所造成的重大損失，AOC冠捷科技及全體員工致以最深切的慰問。冠捷科技集團作為全球最大的顯示器生產商，是一家具有強烈社會責任感的企業，一直以來均將慈善捐贈視為企業的責任，企業及各員工眾志成城，善盡其社會責任，此次決定以AOC冠捷科技集團及全體員工名義捐款500萬元人民幣支持四川災區抗震救災以及災后重建工作，善款將今天通過中國紅十字會迅速捐抵災區，以幫助災民解決燃眉之急。

冠捷科技相關負責人在向災區人民表達了衷心慰問、祈禱平安的同時說，“突如其來的地震，讓災區人民陷入困境。一方有難，八方支援。賑災捐款，幫助災區人民重建家園，是我們企業義不容辭的責任。”

冠捷科技相關負責人表示，將繼續秉承“人饑已饑、人溺已溺”的關懷精神，協助政府做好災后重建工作、幫助在此次地震中的災區人民營造一個溫暖的生活氛圍、幫助他們重新找回生活的信心。同時，他們表示將繼續密切關注四川抗震救災工作進展，并愿意時刻準備向受災地區提供更多力所能及的幫助。

積極承擔社會責任，關注民生回報社會，是冠捷科技集團一直堅持的慈善理念。冠捷科技集團在發展企業的同時，密切關注社會公益事業，并將慈善捐贈視為履行企業社會責任的一項重要舉措。基于這種理念，冠捷科技集團近十年來分別針對教育事業、社會福利等多個重點領域進行了捐助和支援，先后參與了“希望工程”、“希望小學”、“春蕾計劃”、“貧困生基金”等多項教育基金多達600多萬元的公益捐助。

地震無情人友情，冠捷科技集團同時希望此舉能夠喚起更多企業以及社會各界人士的積極參與、以實際行動展現博愛情懷，為災區抗震救災及重建工作貢獻一份力量。

公司資料：

冠捷科技有限公司（香港聯交所：0903/ 新交所：TPV）為顯示器技術解決方案的領導者，所設計和生產的一系列計算機監示器及平面電視，分銷全球30多個國家。透過優良的成本管理、準時供貨和卓越的質量，冠捷所生產的產品能帶給客戶附加價值。AOC 和 Envision 為冠捷的品牌。

以付運量計算，冠捷現時為全球最大的個人計算機監視器制造商。冠捷在香港聯合交易所和新加坡交易所同步上市。

(新聞稿 2008-05-15)