游戲與文化（文學）的互動，在大多數時候，都是文化推動網游。當然也偶有例外，被國內出版行業譽為2006年賀歲大作《傭兵天下》恰恰相反，這本巨著是從中國最早的MMORPG《萬王之王》中脫胎而出的。根據作者說不得大師介紹，繁體版《傭兵天下》已經在臺灣連載兩年以上，在大陸的簡體版將在2006年全部出完。2006年1月，傭兵還將參加在臺灣舉辦的全球出版盛會。這樣的榮譽，在此之前史無前例。
《傭兵天下》誕生來自于《萬王之王》，在萬王之王的世界里，作者說不得大師以一個龍騎士的身份在大陸上縱橫馳騁，守護著自己的祖國魔法森林，并著手創建了子城魔渡森林、小魔法森林，與眾多的朋友一同度過了1000多個日日夜夜。在游戲中，說不得大師驚訝的發現，在現實世界中已經消逝殆盡的古道熱腸、俠肝義膽，在網絡世界中竟然比比皆是。
在這種情況下，說不得大師產生了寫一部與《萬王之王》相關的小說，于是有了2003、2004、2005三年以來中國互聯網第一玄幻巨著《傭兵天下》，這部書莆一問世，連續53周雄霸2003年全球最大中文網站幻劍書盟排行榜榜首位置，2005年，又連續占據2005全球最大中文網站起點百萬讀者推薦榜榜首。
傭兵天下中大部分人物的名字都來自于萬王之王中NPC以及當時玩家的名字，而其中大部分人的形象，在游戲玩家中也都有原型人物，因此，書中每一個角色都栩栩如生有血有肉。
在讀者評價中，《傭兵》與老豬的《紫川》被譽為“最嚴謹、最感人、最跌宕起伏”的“玄幻雙璧”，國內正在連載的三萬多部玄幻作品再無任何一部能夠比肩這兩部作品。
一千個人眼中有一千個哈姆雷特，而在國內讀者的評價中，傭兵最常被與三部巨著聯系在一起。
如同哈里.波特一樣的人生遭遇，傭兵一書中的主人公艾米.哈伯從五歲開始落入一個自稱破落貴族傲天.池的手中，每天5點不到就被逼著在冰天雪地中晨練，甚至被逼著只穿很少的衣服在森林里跑步，針葉林的枝條把男孩渾身刮得鮮血迸流，為了躲避針葉帶來的劇痛，艾米獲得了普通武者所不會擁有的敏銳。幾年后，一個從祈愿塔里走出來的魔導師加入了對艾米的折磨中。與此同時，另外一個叫大青山的東方裔男孩和一只被稱為綠兒的嬰兒龍也不幸落入兩大魔頭的手中。最可憐是神圣巨龍綠兒閣下，剛剛長出一對巴掌大小的翅膀，就被池寒楓每天抱著從房頂、樹上、山崖上扔下去，還美其名約“練習飛翔技能”。這種卑劣行為把九天之上的龍神大人氣得牙根癢癢……
傭兵史詩般的壯麗場景比《指環王》還要輝煌龐大，幾個傭兵少年從冰雪大陸出發，歷經浩瀚林海、蒼茫雪山、奇幻精靈界、上古金系祈愿塔、地底熔巖、浮動的城市、萬年前古老絕地帝國、……從兩個人一只幼龍一直到百萬人的超大規模戰爭，少年們從屁股上掛著蛋殼的菜鳥成為揮斥方遒的領袖，跌宕起伏這樣的詞匯都不足以描繪其萬一。很多新的讀者看到傭兵早期的網絡版后，根本無法自拔，每每是徹夜不眠一口氣讀完前期一百六十萬字。
傭兵一書寫的不是一個兩個主人公，全書中堪稱絕對主人公的一共有16位之多，在此之外，還成功描寫了近百位帝王、將軍、智者。群星閃爍，在傭兵全書中，這些滿天繁星一樣的配角雖然沒有象主人公一樣如日中天縱橫始終，但是，在他們出現的那些篇章中，這些遠天的小星星卻表現出恒星一樣的光彩。在這方面，只有田中的大作《銀河英雄》才堪與相比，而傭兵的第一主人公艾米.哈伯與《銀河英雄》中不敗的魔術師楊威利性格也極為相似，后者三番兩次放棄獨裁的機會，而艾米的一生中則淡笑著推掉了成打的王位。
最終，當神界至高無上者愿意授予他主神的地位時，已經進入垂暮之年的艾米留下了這樣的話：“90年前，我說過，我不要封神，我只要我的兄弟可以復活，我只要可以擁有自己的愛人，我只要眾神不再把人類當成棋子；今天，我還要說這些話，我不要封神，如果他還想做些什么好事的話，就讓時光倒流，讓我回到戰爭之前，讓我回到雪原……人，雖然是被神所創造，但是從那一天起，就有了想要把握自己命運的念頭；或許人類沒有神那樣壽命無限，但是人類向往自由的思想卻和神一樣高貴。”最終，王者的神志在無數神明以及人類的淚水中，淡淡地消逝在風中。
每每在嘴邊掛著“我是小傭兵”的艾米.哈伯逝去了，《傭兵天下》這部玄幻作品卻擁有了不朽的地位，2006，《傭兵天下》將成為無可比擬的賀歲大作，值得每一個人去讀一次，買回家，留給自己未來的孩子。
