搜玩吧訊:今年3月新聞出版總署發言人接受采訪時透露,版署未來對進口網游的審批將更嚴格。同時,版署對于保護國內網游企業利益所采取的措施,也將更加具體。當前,《魔獸世界:巫妖王之怒》的審批遲遲沒有結果,在這種前途未知的情況下,《魔獸世界》的正式開服再次變得撲朔迷離。在《魔獸世界》的審批中,游戲中有暴力、血腥、恐怖等不健康內容只是一方面,問題的焦點更多的來自網易和暴雪成立的合資公司暴網。那么,我們應該如何看待審批,又應該以什么樣的眼光看待這些海外大作?
游戲審批:東西方文化的沖突
《魔獸世界》最早在美國上市,在美國, ESRB將《魔獸世界》劃定為TEEN級,也就是適合13歲以上少年進行游戲。在歐洲,泛歐洲游戲信息組織(PEGI)則將《魔獸世界》評為12歲以及12歲以上消費者適用。但首都醫科大學臨床心理系副主任陶然在《經濟半小時》節目中表示,《魔獸世界》應該被劃入未成年人不能接觸的范圍,也就是18+。看到這里有些玩家可能會有疑惑,為什么歐洲、北美的青少年游戲到了我國卻要成為成年人游戲。先不要激動,我們再看一下韓國的情況,韓國作為中國鄰邦的亞洲國家,無論是文化、意識形態還是網游市場與中國有很多相似之處,因此這里列舉了韓國。在韓國《魔獸世界:巫妖王之怒》被評為15歲可用,同樣的《魔獸世界:燃燒的遠征》也被評為15歲可用,為什么西方國家的游戲到了東方國家需要進行年齡調整呢?
海外大作游戲審核的背后是東方文化與西方文化不可避免的沖突,尤其是《魔獸世界》、《暗黑破壞神》、《星際爭霸》這種富有影響力的作品更是如此。游戲中充斥著的西方文化及西方人的觀念使東方國家在審批的時候不得不謹慎,甚至有一些作品要上升到18禁的高度。在東方國家中日本屬于較開放的國家,無論是觀念還是文化形態都相對開放,性、暴力等已經發展為特有的文化、穩定的產業鏈。幽默的是也許日本人過于“開放”了,UN近日發布了一份“勸告”,內容為勸告日本政府減少包含性暴力(sexual violence)和強奸(rape)的游戲和漫畫。不可否認,在游戲、電影、漫畫審批背后是兩個地區之間的文化及意識形態的差異。但僅僅由于這些問題就禁止海外作品似乎有些牽強,那么審批到底應該如何進行?
星際2:韓國審批受阻
近日,在韓國發生的一件審批事件值得我們關注,《星際2:自由之翼-Skirmish版本(Skirmish version)》在韓國評為15歲可用,但《星際爭霸》在韓國卻是12歲可用。這對暴雪的《韓國全民星際》而言顯然是不太樂觀的消息,暴雪韓國(blizzard korea)甚至表示有可能與暴雪本部進行溝通修改游戲內容,搜玩吧[www.sowan8.com]據悉暴雪也許會制作出專門針對韓國的版本,以便于達到游戲等級委員會12歲可用標準。當然Skirmish版本并不是最終版,暴雪負責人稱:“星際2會在今年下半年進行Beta測試后制作最終版本”。暴雪稱提前在韓國申請審批是考慮到審批會影響到游戲發售日期,如果想做到“全世界同步發售”必須事先做好審批準備,這也算是暴雪的策略吧。
審批受阻:韓國玩家的聲音
一款大作的審批受阻,對期待該游戲的玩家而言是晴天霹靂,不少韓國玩家紛紛表示不滿,稱無法理解《星際2》為什么是15歲可用。部分玩家表示他們無法接受暴雪為了降低標準而對血腥畫面進行修改的“閹割版”,必須做到原汁原味。一些理性的玩家提議,此類型的大作應該出兩個版本;一個版本為針對青少年的版本,另一個版本為針對成年人的版本。
暗黑3:審批新焦點
在《魔獸世界:巫妖王之怒》國內審批未果時,《暗黑3》將審批爭議提升到了高潮。暴雪設計師公開表示某些審批要求無法達到,這似乎暗示著大陸玩家將無緣于《暗黑3》。多數玩家對此表示不滿,認為應該尋找解密版本或者其他地區版本。由暴雪嘉年華中公布的視頻來看,《暗黑3》確實較為血腥,但僅僅由于血腥而將萬眾期待的大作拒在門檻之外,這個結果是誰也不愿意見到的。
結語:
電子游戲自誕生起來,便與所有其他載體的游戲一樣,以人類的樂趣為出發點,并希望帶來快樂的體驗。但隨著游戲中不斷地注入地區文化、性、暴力后,游戲的審批過程越來越艱苦,也越來越飄忽不定。有些游戲已經超出了一款游戲的范圍,正在逐漸地成為一種文化。例如《魔獸世界》,這款游戲僅其主程序的文字量就已突破兩百萬,而百度上可以搜索到的相關中文信息更是達兩千萬條,更不用提那些浩如煙海的攻略了。海量的信息已經超出了游戲本身的意義,鑒于這種情況也許我們應該在審批一款游戲時上升到文化的角度上,更加嚴謹地對待游戲審批。
(2009-09-08)