眾所周知，武俠文化作為中華民族構成的重要因素，一直以來被人們是中華文化的代表之一。而這一股“俠”文化的風潮，在逐漸地向世界各國輻射開來，引起了越來越多的人關注。
最近，在《劍俠世界》“武林世家你最紅”之歌詞故事征集大賽中，竟有一名叫做Cesar的外國玩家參賽：這名癡迷于中國武俠文化的外國玩家，掩蓋不住自己內心的喜悅，用自己的母語寫下了對中國文化的理解和對《劍俠世界》愛不釋手之情，參賽稿原文如下：
“Hola todos, soy un estudiante argentino que viene a China a aprender su idioma. Me gusta mucho la cultura aquí de arte marcial(Wu Xia). El presente juego es lo primero de internet que me introdujo mi compa?ero, que es maravillos y muy parecido a la cultura. A mí me encanta!”
原文翻譯如下：
“大家好，我是一名來自阿根廷的學生，現在正在貴國學習漢語。我非常喜歡中國的‘俠’文化（武俠）。這是我來到中國之后玩過的第一款武俠游戲，是我同學向我推薦的，非常漂亮，跟我想象中的武俠很像！我很喜歡！”
據了解，這名來自阿根廷的留學生對中國武俠文化相當癡迷，其中最欣賞的莫過于武當派了，因為喜歡那種飄逸的境界。而在游戲中他創建的人物也是“劍武當”，他喜歡那種超強的輕功，可以沖入萬軍之中如入無人之境。雖然短短的《劍俠世界》生涯才剛剛開始，但他已經被游戲華麗的畫面和操作深深吸引住了。
他還說，這次參賽是他朋友鼓勵他來的，也沒想過要得獎或是怎么樣，只希望能夠分享自己的心情，讓更多喜歡中國武俠的朋友聚在一起，結交更多朋友。
正所謂：“四海之內皆兄弟”嘛！也希望他在中國的學業一帆風順！
（2009-10-27）
