針對Windows平臺開發的《半條命2》可以在Linux平臺運行嗎？答案是肯定的。TransGaming Technologies今天宣布，他們于12月7日發布Cedega 4.2版，這個軟件可以使Windows平臺的游戲運行在Linux下，新的4.2版將支持《半條命2》。Cedega 4.2版同時還支持Steam，也就是說，玩家在Linux平臺也可以通過Steam下載Valve公司的游戲產品。
TransGaming Technologies是一家專門為游戲提供跨平臺技術支持的公司，在該公司的工程師們的努力下，PC機各種操作系統、PC與MAC機甚至家用游戲機之間的游戲跨平臺支持越來越廣泛，至今已經為許多游戲商的游戲提供了多平臺兼容服務。
TransGaming公司的工程師們使自己的WineX(這就是Cedega的前身)軟件可以和原來在微軟DirectX API基礎上編寫游戲相互兼容。利用WineX可以在Linux下運行的第一種基于DirectX 8的游戲是《馬克思佩恩》(Max Payne)。TransGaming公司的WineX開發工作是完全獨立于游戲開發商的。TransGaming公司并不接觸Max Payne的源代碼。
TransGaming公司表示：WineX 軟件目前已經可以保證在Linux操作系統中運行十多個Windows游戲。可以在Linux下運行Max Payne 2、WarCraft III, HomeWorld 2等大型游戲。新版本甚至支持Pixel Shaders，提供新版的ALSA聲卡驅動、并更新了安裝程序。此外，4.0版本還支持DirectX 9和更多新游戲，包括Battlefield Vietnam, City of Heroes, Star Wars Galaxies和Hitman: Contracts。