希捷推出 FreeAgent產品系列，進一步突出其業內最大的消費存儲產品組合，并將希捷和邁拓品牌的解決方案差異化，以滿足獨特的客戶需求。
中國，北京，2007年1月15日——作為希捷科技公司（紐約證券交易所代碼：STX） 明確區分其希捷和邁拓消費品牌的創新意識活動的一部分，全球最大的互動媒體展臺之一在拉斯維加斯會議中心（LVCC）召開的2007國際消費電子展(CES)上迎接各界參展人士。希捷引人注目的30英尺互動展臺位于中央廳和南廳之間，展示各種生動的內容——電影、音樂、書籍、藝術和照片，當參展人士走過的時候，這些內容將給他們留下深刻的印象。他們還可以通過揮手、手戳、跳躍及其它動作與投影在墻上的影像進行互動。新穎的媒體展臺生動地展現了希捷推出的新消費品牌背后的核心主題：我們收集和分享的數字內容是我們自身的一部分。這些數字內容充滿著我們的生活，成為我們自身的一個主要組成部分，因此，無論你走到哪兒，無論你何時需要它們，希捷都能夠確保用戶可“隨時存取” （“Your On”）。
除了重新推出創造性的希捷品牌之外，希捷公司還推出了一個新的高度差異化的邁拓消費運動。2001年，邁拓推出了存儲業界首款一鍵式備份與存儲解決方案，該方案為消費者提供了保護其數字內容的新方法。邁拓接受了數據備份這項復雜的任務，對其進行了簡化，只需按一個鍵就能達到目的。如今，這個旗艦產品，即邁拓 OneTouch，仍然在延續著它的成功，當人們想要安全地保存數據時，就會求助于它。新的邁拓運動建立在滿足保護珍貴數據的需求基礎上，展示了當你失去你的一部分數據時——家庭照片、數字記錄和重要文件，你是如何失去你自己的一部分的。因此，把你的數據保存在邁拓品牌產品上就意味著“保護你的數字生命”（“Save your life”）。希捷公司展臺上九英尺寬二十英尺高的特殊橫幅，向人們展示著他們自己丟失的片段，象征性地演示了如果忘記備份數字內容，可能會有什么事情發生。為了說明消費者在臺式機或筆記本電腦上保存和存儲的文件類型，希捷公司在拉斯維加斯展示了“大量的文件”。當消費者到達拉斯維加斯麥卡倫國際機場行李領取區時，8英尺高的巨大“照片堆”向他們進行問候。另外，巨大的12英尺高的“CD堆”矗立在LVCC南廳主登記區。這些戲劇性的展示都直觀地說明了：如果數據不進行備份，你會永遠丟失什么東西。
“我們雙品牌戰略的全部想法，就是要明確區分我們的希捷和邁拓品牌，以滿足不同的市場和客戶需求與喜好。希捷關注你的自由，而邁拓致力于保護你的數字生活。”希捷品牌解決方案高級副總裁兼總經理Jim Druckrey表示：“對于希捷來說，更重要的是數字生活方式、自由和便攜式數字環境。因此，它完全是為了能夠跳出臺式機和筆記本電腦的各種限制，使你能夠隨時隨地使用你的數字內容。而對于邁拓來說，重要的是保存你每天創建的數據，目的是‘保護你的數字生命’。如果你沒有備份你孩子五歲生日聚會時的照片，這些照片可能就會丟失。當你丟失你的數字內容時，你就丟失了你生命的一部分。”
FreeAgent™系列數據移動硬盤是新希捷品牌產品系列中的第一款。FreeAgent數據移動硬盤隨時隨地為你提供內容和桌面環境。其新功能包括：稱為“希捷互聯網硬盤”的24/7小時在線存儲服務，無論你到何地，它都能攜帶你的網絡參數、設置、密碼、聯系人和收藏，并且自動將你的數字內容移動到你需要的地方——比如將你最近的項目移動到閃存，將你的電子郵件和聯系人信息移動到你的MP3播放器，以及將你的照片移動到Shutterfly™帳戶。FreeAgent系列數據移動硬盤有望于今年二月初通過希捷公司的全球零售商和分銷商網絡開始發售。
“通過越來越廣泛的零售產品組合，我們現在能夠更好得滿足特殊消費群體的需求，而不是象許多存儲公司那樣采用通用的方法。”Druckrey補充說：“成為存儲行業擁有一個以上零售品牌的第一個主要廠商，提供獨特功能、優勢和產品，這是希捷公司新DNA的一部分。擁有廣泛的品牌組合使我們能夠給零售商提供更多的機遇來發展其業務，賦予消費者令人信服的不同理由來購買我們的產品，最終能夠擴大我們的市場份額。”
查閱希捷在CES的詳情
需要觀看CES上雙品牌活動的圖片，或者需要查看和收聽Jim Druckrey和其他希捷高級管理人員的視頻播客和播客，或者需要知道有關希捷新的 FreeAgent系列數據移動硬盤以及其它希捷和邁拓解決方案的詳情，請訪問：http://www.seagate.com/ces2007。
關于希捷
希捷在設計、制造和銷售硬盤領域居全球領先地位，提供用于企業、臺式電腦、移動設備和消費電子的廣泛的產品。希捷的業務模型憑借卓越的技術和制造水平，為全球客戶提供性價比極高的創新產品。希捷致力于以屢獲殊榮的產品、客戶支持和可靠性來滿足全球對信息存儲不斷增長的需求。希捷的業務遍布全球，詳情請瀏覽：www.seagate.com 或www.seagate.com.cn。
Seagate 和Seagate Technology 和Wave 標識是希捷公司的商標。Maxtor和 FreeAgent是希捷科技公司或其它關聯公司的商標或注冊商標。其他商標或注冊商標歸各自所有者的擁有。在表示硬盤容量時，1GB等于10億字節，1TB等于1000GB。可訪問容量可能因操作系統或格式化方式而異。各種應用的數量實例只用于說明目的，實際數量因文件大小、文件格式、特性和應用軟件等因素而異。
(新聞稿 2007－01－16)
