用下列新產品來創建、共享并保護您的數字內容：
· 適用于數據保護、災難恢復和備份的邁拓OneTouch™ 4系列解決方案
· 基于硬件全磁盤加密（FDE）的首款1TB桌面PC硬盤
· 希捷高達60GB無線存儲的D.A.V.E.Ô技術平臺
· 適用于極端環境移動計算的250GB 2.5英寸筆記本硬盤
· 適用于高清DVR和家庭媒體中心的1TB硬盤
· 適用于監控DVR的1TB硬盤，以及
· 450GB 15000轉企業級硬盤
中國，北京，2007年9月13日——希捷科技公司（紐約證券交易所代碼：STX）日前宣布推出新的硬盤和零售解決方案，使消費者和企業能夠更加輕松、更加安全及更加有效地創建、共享和保護其數字內容。希捷公司借此進一步擴展了其存儲行業中最廣泛的產品線。該公司推出了九款新產品，這些產品注重數據安全和更大容量，以滿足全球范圍對于各種類型數字內容的爆炸性需求。這些創新產品中包括新的邁拓存儲解決方案，能夠提供使用簡單的自動備份、加密和“裸機系統恢復”，并全部采用最新的工業設計。希捷公司還首次推出首款具備全磁盤加密功能的1TB硬盤，能夠實現強大的數據安全；希捷公司D.A.V.E.（Digital Audio Video Experience，數字影音體驗）技術平臺的容量增加到了60GB，而適用于DVR及家庭媒體中心的DB35系列硬盤和SV35系列數字視頻監控硬盤的容量增加到了1TB。
隨著如今數字生活方式的不斷發展，更多的設備、更大的移動性和更多類型的數字內容不斷出現，使用方便、全面數據保護、備份和存儲等需求將變得越來越重要。
“數字設備、應用和內容的爆炸式增長速度驚人，這種增長大部分受到消費者的驅動，因為現在家庭在存儲方面的需求發展比企業快。當消費者產生出高度個人化的、無可替代的數字內容（如照片和視頻）時，他們就需要簡單易用、全面、安全的存儲解決方案來幫助他們保護這些內容，并使其隨時隨地可用。”希捷公司的首席執行官Bill Watkins先生表示：“安全、數據保護和簡單是希捷公司提供的強大產品和解決方案的必備特點。從企業計算到消費電子、家庭娛樂、安全及移動應用，我們的產品使用戶能夠輕松地保證其重要數據安全、可靠及容易獲取。”
消費類解決方案
希捷公司的新邁拓OneTouch™ 4系列外置解決方案，滿足了消費者對于簡單方便存儲、保護和安全的需求，采用了新的工業設計，并提供了更好的接口，能夠實現更高的一致性和易用性。邁拓OneTouch 4系列包括：
· 邁拓OneTouch 4
邁拓OneTouch 4存儲解決方案提供一個新的易用接口，能夠輕松建立和管理數據備份、文件存檔及系統設置。邁拓OneTouch 4適用于Mac或PC平臺，容量分別為250GB、500BG或750GB。
· 邁拓OneTouch 4 Plus
邁拓OneTouch 4 Plus是一款優雅簡單、功能齊全的備份和存儲解決方案，它包含了邁拓SafetyDrill™軟件，在系統故障或感染病毒/間諜軟件的情況下，能夠處理、導入和恢復您的PC內置硬盤上的全部內容。邁拓OneTouch 4 Plus提供的容量高達750GB，具備兩種安全水平，當硬盤丟失或被盜時能夠阻止非授權使用。通過OneTouch 4 Plus存儲解決方案，您可以將使用相同操作系統的兩臺或多臺電腦的數據同步，可以一鍵備份您的所有文件，也可以安排自動備份。
· 邁拓OneTouch 4 Mini
邁拓OneTouch 4 Mini采用適于旅行的緊湊設計，提供與桌面型相同的保護功能，是提供上述全套軟件保護工具的第一款移動存儲解決方案。
消費電子
進入市場的消費電子（CE）設備品種不斷增加，數量越來越多，因此對存儲器的容量、移動性和耐用性的要求也在不斷提高。希捷公司的消費電子存儲解決方案滿足了這些需求，其容量達到1TB，另外還提供無線存儲平臺和極端環境應用硬盤。
· 希捷公司的數字影音體驗（D.A.V.E.™）平臺
希捷公司的D.A.V.E.平臺目前提供高達60GB的存儲容量，它是一種通過藍牙或WiFi實現無線存儲的技術，為消費者提供了一個集中化的樞紐，使他們能夠將私密數字內容隨身攜帶，而無須犧牲其移動設備的外觀感覺，無論該設備是移動手持設備或電話、數碼照相機、數碼攝像機、便攜式媒體播放器等等。希捷公司的D.A.V.E技術可以定制和專門設計，并作為技術附件提供給移動電話OEM廠商、網絡、汽車及汽車零部件制造商、媒體中心和數字攝像機（DVR）品牌廠商、或希望在其消費類解決方案上增加移動存儲附件的其它公司。
· 適用于DVR和家庭媒體中心的DB35系列硬盤
希捷公司適用于數字視頻錄像機（DVR）和家庭媒體中心的第四代DB35硬盤，目前提供的容量高達1TB。DB35.4硬盤系列為DVR制造商提供了各種選擇，以滿足所有消費群體的要求，從入門級的250GB硬盤——能夠存儲50小時的高清電視內容——直到能夠存儲多達200小時高清電視內容的1TB硬盤。
· SV35數字視頻監控硬盤
希捷公司宣布，專門為數字視頻監控系統設計的SV35系列硬盤，目前最高容量達1TB，能夠提供多達32天的高分辨率視頻流。一個1TB SV35硬盤的容量幾乎是一個160GB硬盤容量的8倍，可供配置一組視頻攝影機使用，極大地提高了數字視頻監控（S-DVR）系統的成本效益。
PC和企業級產品
由于數據泄露事件時有發生，而各地對公司都提出了數據保護和維護的法律要求，因此公司需要更加警惕數據安全。希捷公司利用硬盤幫助保護數據不受非授權使用，并幫助防止硬盤掉落時數據損壞和丟失。
· Barracuda® FDE硬盤
Barracuda FDE（全磁盤加密）是一款3.5英寸7,200轉的硬盤，它能夠通過AES這個政府級的安全協議自動并透明地加密所有的桌面PC信息。這種桌面PC硬盤提供一個能夠簡化硬盤企業配置的平臺，并使各企業能夠在不泄露信息的情況下輕松轉用或報廢桌面電腦。
· Momentus® 5400.4硬盤
希捷公司的新Momentus 5400.4是一款250GB的筆記本電腦硬盤，能夠提供移動計算所需的高容量和強大的可靠性。這款2.5英寸5400轉的硬盤是該行業中唯一采用大容量垂直磁記錄（PMR）技術的二代筆記本硬盤。它提供一個高速Serial ATA 3.0 Gbit/s接口，僅兩個盤片的容量即可達250GB。
· Cheetah® 15K.6硬盤
希捷公司的Cheetah 15K.6硬盤是3.5英寸規格中性能最高的硬盤，與前一代硬盤相比，它的持續數據傳輸速率提高了28%。Cheetah 15K.6專門為最苛刻的交易密集型企業服務器和存儲系統而設計，采用了第二代垂直記錄技術，容量分別為147GB、300GB和450GB。
（新聞稿 2007－09－14）