無論是莘莘學子還是走上工作崗位的白領一族，沒有了羈絆，天馬行空地翱翔，留戀在網絡游戲之中。迄今為止，網絡游戲經典之作DOOM系列共推出了三代產品，從技術方面，游戲真正邁入了3D的世界。游戲的自由空間，游戲中的華麗的場景和炫目的光影貫穿游戲始終，使它的視覺效果登峰造極，也對硬件提出了苛刻的要求。
光與影交織DOOM3華麗的場景
顯存位寬太小，顯卡在3D加速能力上大打折扣，即使配備了大容量顯存也無濟于事，所以較低的顯存位寬是限制產品性能的瓶頸。游戲發燒友們熱衷的超頻似乎也成為永恒的話題，它所帶來的就是各路商家對高顯存的追求，而對于消費者畢竟花多一點點銀子就能得到更高級別的享受，何樂而不為呢。
作為一家擁有強大研發能力和豐富生產經驗的高科技電腦配件生產企業，秉承“求實進取，共同發展”的企業理念，翔升一直致力于為游戲玩家提供最體貼最需要的產品，新近推出了兩款配備熱導管散熱裝置和高顯存的典藏系列顯卡，打造翔升“007特攻隊”成為游戲顯卡領域的經典號召者。
鐳神9550典藏版
翔升鐳神9550典藏版采用ATI Radeon 9550圖形核心。顯卡搭配了4顆三星2.8納秒DDR顯存，MBGA封裝。容量是64MB的顯存規格，顯存位寬在128bit，默認核心和顯存頻率分別是250/400MHz。這樣豪華的配置，為顯卡超頻工作提供了非常有力的保障，顯存和核心頻率可以穩定可超400MHZ/600MHZ。在輸出上是CRT+DVI+TV-out的全接口設計。
金雕5700LE典藏版
翔升金雕5700LE典藏版采用NV的FX 5700LE（NV36）顯示核心，顯卡搭配了4顆三星2.8納秒DDR顯存、MBGA封裝，顯存容量是64M，帶寬為128bit，核心/顯存頻率分別高達400/600MHz。接口方面采用的依然是CRT＋TVOUT＋DVI三頭輸出。
鐳神9550典藏版采用單熱導管
金雕5700LE典藏版采用雙熱導管
而在散熱方面，翔升典藏系列擯棄風扇主動散熱方式，采用被動式熱導管散熱裝置覆蓋在PCB板上。這種不耗電熱導管，是通過利用蒸發制冷，使熱量快速傳導附在芯片正反兩面的金屬片，從而將熱量迅速揮發。當然，這種散熱裝置散熱能力非常高效，實踐證明，即使在酷熱夏日也能“冷靜”處理。這款產品在設計上匠心獨具，做工方面更是追求精細。
翔升典藏系列的確沒有讓所有的游戲玩家們失望，可以說真力彌滿、期之以實。這樣配置的顯卡可以讓消費者真切感受《DOOM3》的游戲特效，過上一把癮。感興趣的朋友不妨關注一下，翔升鐳神9550典藏版和金雕5700LE典藏版即將登陸市場，讓我們期待吧，（新聞稿 翔升科技提供 2004－08－19）