笑場不斷 《赤壁》很可能是第二個《英雄》
發貼人：218.88.3.*
發貼時間：2008-7-5
【復制本帖地址】[必看]
|
笑場不斷
《赤壁》很可能是第二個《英雄》
7月3日上午，成都王府井影城，我作為省內媒體的一份子有幸搶先觀看了《赤壁》的媒體試映場，接下來還非常榮幸地與吳宇森、梁朝偉、林志玲、張豐毅、趙薇、胡軍、張震等一眾大牌明星進行了面對面的訪問和交流。從媒體人的立場出發，無論導演還是明星們表現出來的親和、隨意、友善都值得稱道，但從個人角度而論，1個小時的試映版本讓我對這部期待已久的國產大片非常失望，對白、情節、表演、特技上的一些瑕疵非常明顯，很多地方引起現場媒體大面積笑場。不客氣地說，我很擔心這部投資高達8億、大牌明星眾多、凝聚了華語影壇宗師吳宇森十余年心血的電影，極有可能成為第二個《英雄》。
“QQ版”關羽
記得臺灣著名演員金超群曾經說過，盡管他扮演的包青天形象已經深入人心，但其實他最想演的角色還是關羽，因為“從來沒有一個人把關羽演成功”。這句話從一定程度上說明了扮演關羽的難度有多大，但至少目前可以肯定的是，《赤壁》里的關羽并沒有擺脫這種魔咒。
吳宇森選擇扮演關羽的是蒙古族演員巴森，這個人在央視版《射雕英雄傳》和《成吉思汗》中都扮演了一代天驕成吉思汗，當時就有很多人批評他的表演過于“文靜”甚至“溫柔”，這次的關羽也沒有例外，試映時有一個場景是關羽在八卦陣中大戰曹操的騎兵，如此蕩氣回腸的畫面，我卻聽到前排兩個年輕女記者在交談：“這個關羽好可愛！”
笑場之一：長板坡，曹操大軍追殺劉備，張飛率領幾千兵馬斷后，眼看敵人已經沖到面前，張飛大喝一聲“分”！最前排的盾牌兵馬上翻轉盾牌，原來背面是金黃色的黃銅鏡，迎著太陽折射出眩目的光芒，曹操的騎兵猝不及防，紛紛墮馬，然后盾牌兵往兩邊一分，關羽出場，前身微躬、背持大刀、碎步前進，濃重的京劇人物上場痕跡引起笑聲一片，特別是砍殺完一眾小嘍羅之后，關二哥又耍起了京劇身板，大刀持到身后，典型的京劇造型，就差學張藝謀配上鼓點了，觀眾第二次哄笑。
分析：吳宇森很喜歡京劇？
笑場之二：劉備、諸葛亮、趙云、張飛先后撤離，留下關羽一人單挑若干曹操小弟，漸漸被人家圍在了中間，曹操也在旁邊看熱鬧，吩咐手下要抓活的。眼看關羽已經被很多桿長槍困得動彈不了，曹操心情大好，轉身向一邊的手下炫耀，不料關羽大吼一聲掙斷了N把長槍，把青龍偃月刀插在地上一腳揣到曹操馬前，曹操剛轉過頭來、話都沒說完、臉上還在笑，就看見刀鋒已經快貼到自己臉上了，頓時嚇得變了顏色，觀眾大笑。
分析：不排除是故意安排的情節，但這個橋段太像周星馳的喜劇了。
笑場之三：好不容易逃命成功，劉備、諸葛亮、趙云、張飛、關羽坐在一起吃飯，討論下一步怎么辦。諸葛亮搖著扇子說向東吳求助，劉備擔心孫權不愿出手，這時，坐在諸葛亮身邊的關羽也說話了，一臉誠懇地看著故作深沉的諸葛亮：“面對如此強大的敵人，東吳愿意相助嗎？（大意，具體記不清了）”這段對白沒有問題，但這時的關羽與諸葛亮相比，又黑、又瘦、又矮，關鍵是表情和語氣，完全像是一個戰戰兢兢的小弟在小心翼翼地跟老大說話，像極了《大話三國》里那個搞笑版的愣頭愣腦的關羽，觀眾笑翻。
分析：這就是巴森最致命的問題，關羽性格內斂沒錯，但連霸氣和驕傲都收斂沒了就要命了！
“功夫熊貓”張飛
扮演張飛的臧金生就是央視版《水滸》里的魯智深，為了演《赤壁》還不小心摔斷了腿，整個首映活動都拄著拐杖，精神可嘉，但與央視版《三國演義》里的張飛相比胖了不少，形象和霸氣也受到一定影響，不過最要命的還是下面這個橋段：
笑場之一：諸葛亮和周瑜聯手擺下八卦陣，引誘曹操一大群騎兵入陣，手持盾牌的步兵根據指令站成不同的陣形，對敵人分而殲之。鼓聲響起，盾牌兵往兩邊一分，關羽第一個出場，姿勢、造型和上一次出場完全一樣，連背景都是一樣的盾牌兵，由于前期打下的基礎，觀眾當仁不讓地笑場了；第二個出場的就是張飛，也是盾牌兵一分然后殺出來，這里觀眾沒笑，但后面就笑翻了，因為張飛什么兵器都沒有，捏著拳頭像百米沖刺一樣跑出來，偏偏還要配上咬牙切齒的表情，讓人想不笑都難。更離譜的是，為了展現張飛的天生神力，導演安排幾個敵兵用長槍襲擊張飛，最搞笑的場景就在這里：張飛連手都沒用，繼續往前沖，而敵人居然不用長槍刺他，像用棍子一樣迎面打來，張飛就這么挺起胸膛硬生生把槍桿子撞斷，而且這一切都是慢鏡頭！簡直讓人無法不聯想起《功夫熊貓》里的活寶阿波，這個情節也是全場笑得最厲害的一次，我眼淚都出來了。
分析：除非吳宇森鐵了心要把《赤壁》拍成喜劇片，否則我真的想不出來，為什么會把這場戲這么處理？
無法不笑的現代對白
在下午的媒體見面會上，吳宇森倒是很坦白，他說想把《赤壁》拍成東方人和西方人都看得懂的電影，言下之意似乎在解釋為什么電影對白如此現代化，一點沒有古意韻味，但是我很懷疑，給西方人看的話，搭配翻譯的字幕不就行了？為什么要搞得這么不倫不類地引人笑話？
笑場之一：還是劉、關、張、諸葛亮幾個人一邊吃飯一邊討論向東吳求助的戲，諸葛亮神情凝重地說愿意前往東吳，劉備關切地問：“你有把握？”諸葛亮微微頷首：“有！”氣氛頓時凝重起來，然后劉備出其不意地拿起桌上的一碗飯，高高端到諸葛亮面前：“你多吃點飯，到東吳的路很長，很費體力！”經典的革命樣板戲段落，全場哄笑。
分析：也許吳宇森是想展現劉備仁義的一面，但這么生活化的對白實在太突兀了。
笑場之二：諸葛亮和周瑜并肩站在一起眺望寬闊的江面，大意是討論抗曹大計，前面說了些什么記不清楚了，后面這句對白讓觀眾都笑了：諸葛亮微微含笑地看著周瑜說：“我現在需要冷靜！”然后周瑜也含情脈脈地看著諸葛亮：“我也需要冷靜！”
分析：惺惺相惜有很多種表白方式，為什么要盜用李安的《斷背山》？
笑場之三：還是周瑜和諸葛亮，后者拿著招牌式的羽扇，臉上帶著癟嘴的裝嫩笑容，一左一右地扇著兩只鴿子，這里已經有觀眾偷笑了，然后周瑜站在他身后，問：“你在做什么？”答曰：“剛給它們洗了澡，正在把他們扇干！”周瑜又問：“你不怕鴿子感冒？”諸葛亮頓時無語，觀眾爆笑。
分析：想問金城武，你給它們用的是你代言的洗發水嗎？
必須失望的電腦特技
現在的大片誰還能離得開電腦特技？而且這東西是把雙刃劍，用得好大大加分，用得不好一切泡湯，就像前段時間韓國人的《龍之戰》，雖然劇情極其惡俗、居心極其不良、吹牛極其過分，而且極其無恥地盜用了我們中國人的龍的形象，但你必須承認人家的電腦特技做得實在是好，那條龍簡直傳神極了，看得我熱血沸騰，想罵韓國人的念頭都暫時丟一邊了。
本來期待《赤壁》能把高質量的電腦特技和厚重的中國文化完美結合起來，讓韓國人躲到角落里臉紅去，但看過試映之后讓人失望至極，我甚至懷疑8億元的投資是不是用盧布結算的，請了個聽都沒聽過的美國獅子山公司做出如此惡心的特技，早知如此還不如學陳凱歌的《刺秦》，沒有電腦特技，全是解放軍戰士，好歹看上去真實。
笑場之一：影片開始不久，曹操堅持出兵攻打劉備，幾十萬人列陣準備沖鋒，然后就是一個電腦制作的全軍大場景，若干小兵列成無數個方陣，然后兩隊騎兵從側面迂回到最前面，但見一個個方陣如豆腐塊般整齊，畫面色調陰暗冷晦，用來做《赤壁》游戲的片頭動畫是夠了，但出現在電影里絕對讓人倒胃口，別說跟《指環王：王者歸來》里的最終決戰場面相比，連《英雄》里的秦軍劍陣出場都不如。更離譜是，等到下一個畫面切回到真實場景，整個天色都是陽光明媚，而且還能清楚地看到曹丞相身后頂多幾十個小弟，那么還有幾十萬人哪里去了？一下子適應不了陽光燦爛被蒸發了？！
PS：有一個曹、劉兩軍對沖然后廝殺的鏡頭，有一個畫面上非常清楚，沖在最前面的一個蜀兵在百忙之中扭過頭來和旁邊一個蜀兵笑，大概是對這個龍套角色的勞務費很滿意吧？時間很短，但我看到了，吳宇森和那么多專業剪輯就沒看見？
笑場之二：八卦陣大戰，很重頭的一場大戲，全景場面都是電腦做的，但問題和前面一樣，過于整齊、過于忽視細節、過于相信中國觀眾都是近視眼。從畫面上分析，這個陣的規模其實不大，早知道還不如召集人手實景拍攝，相信難度不會很大。
PS：還是一樣的問題，八卦陣由很多個小陣組成，每個小陣都是一群盾牌兵圍成一個圈，然后里面有兵，還有很多手持旌旗搖來搖去的龍套。有好幾個實景畫面可以看到，幾位龍套大哥工作態度極其懶散，搖起旗來無精打采，大概是對自己的勞務費不如那個沖鋒的蜀兵很不滿意吧？可憐一旁的曹操騎兵極其敬業地做出驚恐失措的表情四散奔逃，浪費資源啊！
還有其他的，記不太清楚了，就不打算提了，比如最后有個鏡頭是通過一只鴿子的角度俯視整個兩軍陣營，創意很好，可惜特技糟糕，雙方的戰船怎么看怎么像玩具，而且沒有讓鴿子從戰船之間、桅桿之間起伏飛翔從而豐富畫面深度，看來還是錢惹的禍，后來我問過吳宇森，他承認這一點，說那一段畫面全是電腦做的，難度比較大，所以難免有瑕疵。同樣的問題我也問過張豐毅，他反問我覺得這部片子的特技怎么樣，我想了想，說沒有想像中好，他也承認和美國人比確實有差距，說中國電影畢竟在往人家那方面努力了。無論如何，這樣的態度還是值得稱道的，比起死不認賬甚至惱羞成怒的張藝謀陳凱歌已經好很多了。
總的來說，我對《赤壁》是失望的，如果要打分的話，我想60分就夠了，不是我太吹毛求疵，而是這樣一部受到廣泛關注和期待的大作居然會出現這么多的、這么廣泛的、至少是技術細節上的問題，在短短1個小時的試映版里就引發如此多次的笑場，無論如何也不應該，也許是吳宇森太不了解現在的中國觀眾特別是年輕觀眾的喜好了。今天我特別留意了一下各大媒體的報道，不出意外，全是說好，這可以理解，當年《英雄》、《無極》的試映場也是好評如潮，媒體還是比較尊重電影圈的大佬和大腕們，至于正式上映以后觀眾罵娘就是另外一回事了。
需要說明的是，我不算什么憤青，更不是什么酸儒，列舉這些只是表達自己真實的想法，因為我真的很想看到一部可以讓中國人真正揚眉吐氣的大片，《英雄》、《無極》、《夜宴》就別提了，《集結號》的結局被和諧得太不和諧了，《投名狀》是我眼中最接近這個標準的片子，可惜劇情有余、場面不足，看來李連杰片酬太高是有問題。《赤壁》這個月10號就要正式上映，我提出來的以上這些笑場段落大家可以自己評判，還是那句話，拍一部大部分人說好的中國電影不容易，希望我在文章標題中的擔心是多余的，也希望中國電影早日讓我這樣的操閑心的人不再擔心！
天羽閣主人
歡迎光臨我的博客： http://big5.thethirdmedia.com/g2b.aspx/blog.sina.com.cn/jorga1366
|
|
|
|
|
