蘋果電腦公司今天宣布其全系列 MacBook™ Pro筆記本電腦現在開始配備新型英特爾® 酷睿™2雙核處理器，并且速度比前代產品提升了39%。所有MacBook Pro機型現在均提供相當于前代產品雙倍的內存和更大的存儲容量，并配有一個連接高速外設的FireWire®端口。新款MacBook Pro采用炫目、輕盈的鋁合金外殼設計，厚度只有1英寸（2.59厘米），有15英寸和17英寸兩種機型，并配備了用于移動視頻會議的內置 iSight® 視頻攝像頭。
蘋果電腦公司全球產品市場高級副總裁Philip Schiller表示：“新款MacBook Pro 采用令人難以置信的超薄超輕設計，配備了英特爾® 酷睿™2雙核處理器、更大的存儲容量和FireWire 800連接端口，提供了空前的性能和移動性，蘋果筆記本電腦銷售的增速達到總體筆記本市場增速的兩倍令我們感到十分激動，我們希望新款MacBook Pro機型能夠繼續保持這種成功勢頭。”
每臺MacBook Pro都配備了帶有4MB共享二級緩存的全新英特爾®酷睿™2雙核處理器，在行業標準性能評測中速度比以前的2.16 GHz MacBook Pro加快了39%，比1.67 GHz PowerBook G4快了7倍。*蘋果電腦公司通過利用英特爾®酷睿™2雙核處理器的技術進步，提升了Mac OS® X操作系統的性能，從而提高了專業應用軟件（例如Aperture™ 1.5、Final Cut Pro® 5和Logic Pro 7）的應用。
MacBook Pro擁有非常領先的硬件配置，包括可擴展至3GB的667 MHz DDR2 SDRAM內存、帶有高達256MB專用GDDR3圖形內存的ATI Mobility Radeon X1600 顯卡以及用于刻錄專業質量DVD的雙層刻錄SuperDrive™光驅，是商務人士和專業創意人士的理想之選。每臺新款MacBook Pro都提供了最新的高性能連接選項，包括用于高速聯網的內置10/100/1000 BASE-T千兆以太網卡、內置AirPort Extreme®和Bluetooth 2.0+EDR (Enhanced Data Rate)、一個 FireWire 800 端口和一個FireWire 400端口、組合模擬與光纖數字音頻輸入和輸出端口、一個 ExpressCard/34擴展卡插槽以及一個可連接30英寸Apple Cinema HD Display顯示器的DVI視頻輸出端口。
MacBook Pro配備了蘋果電腦公司的MagSafe™電源適配器，能以磁性方式把電源線連接到MacBook Pro，并在電源線拉緊時安全斷開連接，從而防止筆記本電腦從工作臺上跌落。MacBook Pro還配備了背光鍵盤、蘋果電腦公司的專門用于在電腦掉落時保護硬盤的突發移動感應器，以及一個滾屏觸控板，可使用戶輕松滾讀長網頁或平讀大型照片。
MacBook Pro預裝了蘋果電腦公司獲獎的數字生活方式應用軟件套件—iLife® ‘06，包括iPhoto®、iMovie® HD、iDVD®、GarageBand™和iWeb™，其中iWeb是最新的iLife應用軟件，使用戶能夠無比輕松地創建帶有照片、博客和播客的令人耳目一新的網站，然后把它們發布在.Mac上，讓互聯網上的任何用戶都能單擊鼠標觀看這些內容。** 每臺MacBook Pro都配備了世界上最先進的操作系統的最新版本—Mac OS X版本10.4.8 Tiger，包括Safari™、Mail、iCal®、iChat AV、Front Row和Photo Booth，它們可以在蘋果電腦公司基于英特爾處理器的筆記本電腦上完美地運行。
價格及面市時間
新款MacBook Pro將于本周開始通過蘋果授權經銷商向用戶發售。
15 英寸2.16 GHz MacBook Pro的建議零售價為人民幣18,998 元，包括：
• 15英寸2.33 GHz MacBook Pro的建議零售價為 人民幣23,498 元，包括：
• 亮度為300 cd/m2的15.4英寸1440 x 900 LCD寬屏液晶顯示屏；
• 2.33 GHz英特爾酷睿2雙核處理器；
• 2GB 667MHz DDR2 SDRAM，可擴展至3GB；
• 轉速為5400 rpm的120GB Serial ATA硬盤及突發移動感應器；
• 吸入式的6倍速SuperDrive(DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW)光驅，支持雙層刻錄；
• 基于PCI Express的ATI Mobility Radeon X1600，帶有256MB GDDR3 顯存；
• 用于外置顯示器的DVI輸出端口（包括VGA輸出適配器，復合/S-Video輸出適配器單獨銷售）；
• 內置Dual Link支持，可驅動蘋果30英寸Cinema HD Display顯示器；
• 內置iSight視頻攝像頭；
• 千兆以太網端口；
• 內置AirPort Extreme無線聯網技術和Bluetooth 2.0+EDR；
• ExpressCard/34擴展卡插槽；
• 2個USB 2.0端口、1個FireWire 800端口和1個FireWire 400端口；
• 一個音頻線路輸入端口和一個音頻線路輸出端口，每個端口均支持光纖數字音頻；
• 滾屏觸控板和背光鍵盤；
• 紅外Apple Remote遙控器；以及
• 85瓦蘋果MagSafe電源適配器。
17英寸2.33 GHz MacBook Pro的建議零售價為人民幣26,498元，包括：
• 亮度為300 cd/m2的17英寸1680 x 1050寬屏液晶顯示屏；
• 2.33 GHz英特爾酷睿2處理器；
• 2GB 667 MHz DDR2 SDRAM，可擴展至3GB；
• 轉速為5400 rpm的160GB Serial ATA硬盤及突發移動感應器；
• 吸入式的8倍速SuperDrive(DVD+RDL/DVD±RW/CD-RW)光驅，支持雙層刻錄；
• 基于PCI Express的ATI Mobility Radeon X1600，帶有256MB GDDR3顯存；
• 用于外置顯示器的DVI輸出端口（包括VGA輸出適配器，復合/S-Video輸出適配器單獨銷售）；
• 內置Dual Link支持，可驅動蘋果30英寸Cinema HD Display顯示器；
• 內置iSight視頻攝像頭；
• 千兆以太網端口；
• 內置AirPort Extreme無線聯網技術和Bluetooth 2.0+EDR；
• ExpressCard/34 擴展卡插槽；
• 3個USB 2.0端口、1個FireWire 800端口和1個FireWire 400端口；
• 一個音頻線路輸入端口和一個音頻線路輸出端口，每個端口均支持光纖數字音頻；
• 滾屏觸控板和帶有光線傳感器的背光鍵盤；
• 紅外Apple Remote遙控器；以及
• 85瓦蘋果MagSafe電源適配器。
*基于行業標準的SPECint及SPECfp速率評測的評估結果。SPEC為標準性能評估公司(SPEC)的注冊商標；欲了解更多內容，請瀏覽http://www.apple.com/macbookpro。
**需要接入互聯網，可能需另付費用。
蘋果電腦公司在二十世紀七十年代通過Apple II引發了個人電腦革命，二十世紀八十年代Macintosh的推出又徹底改造了個人計算機。通過其創新的和屢獲大獎的臺式機、筆記本電腦、Mac OS X操作系統、iLife數字生活方式軟件以及專業應用軟件，蘋果電腦已經被用戶廣為認知。此外，蘋果還以其領先市場的iPod系列便攜式數字音樂播放器和iTunes在線音樂商店引發了數字音樂的革命。
(新聞稿 2006-11-28)
