2008年8月18日, 北京 —— 全球移動通信領域領導廠商摩托羅拉公司（紐約證券交易所代碼：MOT）與世界領先的影像創新公司柯達公司（紐約證券交易所代碼：EK）共同宣布，首款融合雙方世界級創新技術結晶的產品 —— MOTOZINE ZN5已在中國全面上市。MOTOZINE ZN5將高品質電話與相機體驗完美結合，幫助喜歡攝影創作的消費者隨時捕捉靈感，并與全世界分享精彩瞬間和對生活的熱愛。
ZINE ZN5于六月份在攝影展風格的北京發布會上首次全球亮相，為希望隨時拍攝并分享高品質照片的消費者提供簡單便捷的移動影像體驗。流線設計的ZN5意味著你再也不需要隨身攜帶專門的數碼相機了。
摩托羅拉大中華區總裁高瑞彬先生表示：“在中國，極具創意的年輕消費者喜歡通過數碼方式與家人、朋友以及社交圈分享生活中的點滴。一圖抵千字，數碼照片比膠卷照片更方便與人分享，但是他們需要一件拍照利器來隨時隨地快速拍下那些精彩瞬間。只要在口袋中隨身攜帶一部全新MOTOZINE ZN5，你便可隨時捕捉和分享生活中最精彩生動的細節。”
ZN5是第一款將摩托羅拉ModeShift™魔換技術與柯達成像技術融為一體的手機，重新定義了拍照手機的成像品質、便利性和連接性。通過柯達EASYSHARE應用軟件，你可以輕松地將照片從手機里導出，隨時欣賞、分享和打印喜愛的照片。
ZN5這款手機有三個主要特征，使它在當今市場上脫穎而出：第一，拍攝畫面的高品質；第二，可與朋友輕松分享照片；第三，操作快速、簡捷。
擁有極好的成像品質是ZN5最大的特點。除了讓人印象深刻的500萬像素攝像頭，ZN5還擁有許多其他強大的功能，讓你可以拍攝出色的照片。ZN5內置的柯達成像技術確保所拍攝的每一張照片均可達到最佳效果。柯達成像技術加上柯達PERFECT TOUCH專業畫面優化軟件，讓照片更加絢爛亮麗、栩栩如生。只需輕輕按下一鍵，你即可從主屏幕瀏覽最新拍攝的照片 – 實際上是所有照片。只需一鍵，你便可以對照片進行裁切、翻轉、調整大小或者其他編輯操作 – 隨時隨地，隨你所想。
高瑞彬指出：“MOTOZINE ZN5為當今喜歡攝影創作的消費者特別設計。ZINE系列產品將幫助你隨時隨地全情投入，激發靈感，分享你的創意。有了ZN5，當你想隨手拍照的時候，再也不必為圖方便而擔心照片畫質了。”
僅僅拍攝好的照片是不夠的。因此，摩托羅拉不僅讓ZN5能拍出好照片，還特別將“分享精彩瞬間”定位為其拍照功能最重要的一環。如同簡單的拍攝操作要求，你同樣只需簡單操作即可通過ZN5分享和展示你的照片：通過快速的藍牙無線連接，ZN5可以直接連接兼容藍牙技術的個人電腦、打印機和其他手機，然后通過電腦登錄互聯網，你便可以迅速、簡便地將照片上傳到任何你喜歡的交友網站。
使用廣受贊譽的柯達EASYSHARE應用程序，你可以非常簡單的將所有照片從ZN5里傳輸到個人電腦里，以便進行整理和編輯。只需通過USB線將ZN5與電腦相連接，柯達EASYSHARE應用程序就會自動識別設備并立即開始同步。或者，你也可以選擇將這些數碼照片沖洗成真正的柯達相紙照片：只需幾秒鐘，你就可以通過藍牙連接將照片發送到柯達全能一體機（Kodak All-in-One），或者任意一臺柯達數碼影像速印系統（Kodak Picture Kiosks）。遍布全球和中國的90,000臺柯達數碼影像速印系統，讓你自由選擇上傳、分享以及打印照片。
伊士曼柯達公司移動事業部總經理 Brian Marks表示：“ZN5是市場上唯一的一款采用柯達成像技術的手機。在柯達，我們認為，處理好你的照片才能使它們真正成為你的照片。特別設計的ZN5可與柯達龐大的產品和服務體系無縫融合，因此，如何欣賞和分享照片，一切由你。”
ZN5最核心的設計理念是能讓用戶即興拍攝。因此，ZN5還采用了摩托羅拉ModeShift魔換專利技術。滑開鏡頭后蓋，拍照功能按鍵立即呈現，將手機瞬間切換為一款速度極快、配備了自動對焦和高亮度氙氣閃光燈的500萬像素數碼相機。關上鏡頭蓋，ZN5又會立即還原為字母數字鍵盤。無論你是想快速撥號還是想拍一張酷照，ZN5總是只在你需要的時候，呈現那些所需的控制按鍵。
在通話方面，ZN5采用摩托羅拉專利CrystalTalkTM麗音技術，即使在嘈雜環境中也能讓通話雙方享受到清晰如水晶般的通話效果。支持GPRS功能，用戶可通過全HTML瀏覽器2實現與全世界更多地區1的高速無線連接，盡享網上沖浪的樂趣。 ZN5還支持短信息、彩信、IM即時通信和個人電子郵件功能，為用戶打造完美的移動體驗。
為了充分展示ZN5的獨特魅力，摩托羅拉于今年夏初邀請了8位來自全球8個城市的年輕專業攝影師參加一項特別的產品體驗 —— 世界一天，靈感瞬間。憑借手中的一部ZN5，發揮豐富的想象力，8位攝影師在世界各地的8個城市里，征服了24小時內連續拍攝的挑戰，以獨特的視角向我們展示了其各自城市的活力和靈魂。在全球發布會上，摩托羅拉還向現場觀眾播放了一段特別剪輯的視頻短片“世界一天，靈感瞬間”，通過這種新的“講故事”方式，充分展示了如今年輕人生活中的激情、活力和即興創意。
摩托羅拉還在此次攝影展上特別展出了這些照片作品，完美呈現了ZN5杰出的成像品質。發布會結束之后，來賓們受邀留下細細欣賞這些攝影作品，與摩托羅拉和柯達的工作人員輕松交談，并在現場真正一對一親身體驗了ZN5的強大功能。
高瑞彬總結道：“摩托羅拉和柯達緊密合作，旨在為用戶帶來融合雙方世界級頂尖創新成果的最新產品。眾所周知，摩托羅拉制造最好的手機。如今，ZN5通過集成柯達成像技術，提高了移動成像的方便性、品質和連接性等這些業界指標。”
MOTOZINE ZN5的主要功能包括：
500萬像素柯達數碼相機，支持自動對焦、弱光拍攝模式
采用ModeShift魔換技術，滑開鏡頭后蓋，即可從通話模式瞬間切換為拍照模式
摩托羅拉專利CrystalTalk麗音技術，清晰暢聽
短信息，彩信，IM即時通訊，個人郵件
全HTML開源瀏覽器
3.5毫米標準有線耳機接口，FM收音機，音樂播放器
選配可插拔microSD 存儲卡，最大容量可達4GB
支持微軟Media® Player 11
支持藍牙立體聲傳輸協議（A2DP）
值此奧運盛會期間，請立即前往摩托羅拉全國指定零售店，搶購你的MOTOZINE ZN5吧！摩托羅拉建議零售價為人民幣3,488元。馬上啟動ZN5，開始拍照！
1 該功能不一定適用于所有地區
2 功能取決于網絡和 / 或SIM卡，并不適用于所有地區。可能收取通話費、數據費和/或其他費用。
(新聞稿 2008－08－18)
