小米1S和1S青春版的熱度下滑嚴重，這幾次搶購均有大量1S剩余，而且目前在官方直接是敞開銷售，為了提升人氣，小米這回又悄然上線了1S官翻版本，售價1299元，和普通版享有相同的保修服務。
根據小米官方介紹，小米官翻手機是指在三包期內退換回收的，或未能達嚴格質檢的小米手機，更新零部件、嚴格組裝檢驗并配備全新附件，重新包裝出廠進行銷售，功能上與其他小米手機無差異，同樣享受國家"三包"服務，出廠時會在包裝盒上注明官翻版標記。同時，在線查詢IMEI號，也可以鑒別您的手機是否為小米手機官翻版。
（第三媒體 2013-01-17）
