（2008年1月22日，加利福尼亞，卡布其諾） 蘋果公司今天宣布其世界上最流行的音樂播放器家族再添亮麗的新款粉紅色 iPod® nano。深受期待的粉紅色 iPod nano 即刻起提供 8GB 機型，售價人民幣1,798元。iPod nano 配備了兩英寸顯示屏，能讓用戶觀看全新的 iTunes® 租賃影片或從 iTunes 商店購買的電視節目和音樂視頻*。iPod nano 一次充電最長可播放 24 小時的音頻或 5 小時的視頻*，并且采用了電鍍鋁合金和拋光不銹鋼材質的精美全金屬外殼設計，也有銀白色、黑色、藍色和綠色 。
“亮麗的新款粉紅色 iPod nano 必將受到消費者的喜愛，”蘋果公司全球 iPod 產品市場副總裁 Greg Joswiak 說，“粉紅色 iPod nano 十分適合在這個春天需要一種新色彩的人，或正在為情人節尋找特別禮物的人。”
iPod nano 采用了能以全新方式展示專輯圖案和照片的增強用戶界面，并且包括 Cover Flow®，因此你可以使用點擊式轉盤，按專輯封面圖案滾動讀取你的全部音樂收藏。消費者也可以從 iTunes 商店為他們的 iPod nano 購買音樂、視頻和游戲，或者查閱最新的 iTunes 租賃影片*。
價格和上市時間
新款粉紅色 8GB iPod nano 即刻起在全球上市銷售，建議零售價人民幣1,798元，其它的 8GB 機型有銀白色、黑色 、藍色和綠色。銀白色 4GB iPod nano 的建議零售價為 人民幣1,348 元。 4GB 和 8GB iPod nano 通過蘋果授權經銷商向用戶發售， 且全部適用于 Windows 或 Mac® 電腦。所有 iPod nano 機型皆包括耳塞式耳機、一根 USB 到 30 針線纜以及一個通用基座連接器。
iPod nano 需要配有 USB 2.0 端口、Mac OS® X 10.4.9 版或更高版本，以及 iTunes 7.6 的 Mac 電腦；或配有 USB 2.0 端口、Windows Vista 或 Windows XP 家庭版或專業版 (Service Pack 2) 或更高版本，及 iTunes 7.6 的 Windows PC。需要因特網訪問，建議使用寬帶連接，可能需要支付費用。iTunes 商店并非可在所有國家使用。iTunes 影片租賃服務僅限在美國提供。
* iTunes store相關服務僅適用于部分國家與地區。
* 電池使用時間和充電周期次數隨使用情況和設置而異。欲知詳情，請訪問 www.apple.com/batteries
蘋果公司在二十世紀七十年代通過Apple II引發了個人電腦革命，二十世紀八十年代Macintosh的推出又徹底改造了個人計算機。通過其創新的和屢獲大獎的臺式機、筆記本電腦、Mac OS X操作系統、iLife數字生活方式軟件以及專業應用軟件，蘋果電腦已經被用戶廣為認知。此外，蘋果還以其領先市場的iPod系列便攜式數字音樂播放器和iTunes在線商店引發了數字音樂的革命， 并攜帶其革命性的iPhone于今年進入手機市場。
（新聞稿 2008－01－24）
