（2013年8月20日 北京）為了保持在專業創意領域的領導地位，并且滿足專業創意人士日益增長的移動創作需求，今天,Wacom公司正式發布了兩款Cintiq Companion新帝超級平板產品ￚCintiq Companion新帝超級平板Windows 8版以及Android版，兩款產品分別配備Windows 8操作系統和Android操作系統。
新帝超級平板Windows 8版支持Windows 8操作系統并且可以運行多種完整版的創意軟件，同時具備Wacom新帝數位屏的各種專業特性。而新帝超級平板Android版還可以接入Mac或PC，作為一款傳統的新帝液晶數位屏進行使用；如果將其作為移動設備進行使用，則是一款功能強大的AndroidTM平板電腦，可以進行簡單的繪畫以及通過適合的應用程序開始創作。新帝超級平板將為創意工作帶來前所未有的自由，即使在移動環境中使用也可以提供新帝液晶數位屏的專業功能，包括與新帝13HD和新帝22HD touch同樣的全高清液晶屏、2048級壓力感應以及支持傾斜感應的Wacom專業筆等諸多特性。
Make the world your studio—用新帝超級平板可以隨時隨地進行創作
如今，創意專業人士需要高性能的軟硬件配置，以便在不同的環境中進行創作，例如工作室、客戶辦公室、會議室、咖啡館、飛機和火車上等等。無論在工作室還是在旅途中，新帝超級平板Windows 8版均可以為您提供進行高效藝術與設計創作所需的一切要素，從而為創作工作帶來無限自由。這是一款高性能的Windows 8平板電腦，采用第三代Intel® Core™處理器和Intel® HD Graphics 4000顯卡，無論是設計角色還是修飾照片都非常給力，是一個全能的移動工作站。為了達到卓越的創作效果，有兩個型號可供選擇，一款擁有8GB內存和256GB SSD硬盤并運行Windows 8操作系統，另一款擁有8GB內存和512GB SSD硬盤并運行Windows 8 Pro操作系統。
Cintiq Companion新帝超級平板Windows 8版
“我們非常高興新帝超級平板的設計中融入了專業創意人士的需求。我們與Wacom合作，盡可能以最高的要求實現各項功能，使其成為一個卓越的Adobe® Photoshop®移動平臺，”Adobe公司產品管理部高級總監Maria Yap說。“新帝超級平板經過優化后適用于最新版本的Photoshop Creative Cloud™，這使得專業創意人士可以走出工作室，能夠在任何激發其靈感的地方進行創作。
英特爾高端筆記本電腦營銷總監Chris Silva說道：“我們非常高興在去年與Wacom開展了緊密的合作，共同研發出了新帝超級平板。功能強大、體型小巧的英特爾處理器結合Wacom在數位屏領域的專業技術，構成了新帝超級平板，這款產品專為希望能在移動環境中使用專業解決方案進行繪畫和速寫的視覺藝術工作者而設計，因此與任何其他平板電腦都截然不同。”
新帝超級平板Android版—移動數字畫板
對于那些希望能在移動環境中進行繪畫和素描，同時希望能夠連接Mac或PC使用專業軟件的插畫家和設計師而言，新帝超級平板Android版憑借其“合二為一”的特性成為此類用戶的理想選擇。新帝超級平板Android版連接Mac或PC時，是一臺傳統的新帝液晶數位屏，將其從Mac或PC中拔出后，又可以通過AndroidTM應用程序進行簡單的即興創作。這款產品配備了Nvidia® Tegra®處理器、Android Jellybean以及各種專用軟件，例如用于繪畫和速寫的全新Wacom Creative Canvas以及用于初級階段漫畫創作的Wacom Manga Canvas。若要回到工作室后進行進一步的細節修飾，該設備可輕松將初稿導入計算機中或通過操作方便的預裝版ASTRO File Manager™直接共享到常用的云服務中。新帝超級平板Android版有兩個型號，即16GB版和32GB版。
Cintiq Companion Hybrid新帝超級平板Android版
新帝超級平板Windows 8版和新帝超級平板Android版都集成了Wacom新帝特有的專業快捷功能，其中包括可自定義的屏幕控件，ExpressKeys、觸控環和徑向菜單。為了實現真正的移動工作，新帝超級平板集成了很多卓越的移動通信功能，例如WiFi連接、Bluetooth®（4.0版適用于新帝超級平板Win 8版，3.0版適用于新帝超級平板Android版）、前/后置高清攝像頭（200萬像素/800萬像素）、立體聲耳機插孔和麥克風，以便于進行通話和觀看流媒體電影。
為了滿足專業創意人士長時間創作時所需的舒適性以及符合人體工學設計的需求，新帝超級平板配備一個可調節和拆卸的支架，可支持水平到垂直之間的四種角度。
“新帝超級平板可以讓創意專業人士在移動創作中保持高效的專業創作體驗。”Wacom中國公司渠道總監劉俊麟說道。“這是一個真正具有突破性歷史意義的產品，它重新定義了創意專業人士的工作方式，讓藝術工作者和設計師們能夠真正投入工作，而不受任何傳統的地域限制。”
（新聞稿 2013-08-20）