據1月19日消息報道，蘋果公司近日開始在其中國公司網站打折出售翻新產品，翻新臺式一體機iMac最高優惠12%，翻新iPod優惠幅度可達22%。在中國市場，中關村和網上B2C商城銷售的蘋果產品均低于蘋果官方價格。以iPod nano 8G為例，其官方指導價為1298元，而B2C網站京東商城的價格為1139元，中關村渠道價格還會更低；iMac也存在類似情況。
據悉，蘋果公司特別對翻新產品進行解釋：Apple認證的翻新產品是經歷嚴格的翻新流程后上市銷售的Apple二手產品。蘋果公司表示，認證的翻新產品功能完善并附有完整說明書的產品；保證產品符合Apple最先的質量標準，有缺陷的零件都已經替換成真正的 Apple 配件；所有Apple認證的翻新產品都包含為其一年的有限保修。
據蘋果中國官網顯示，其有三款翻新iMac可以選擇，折扣均為12%。建議零售價為10698元的iMac，翻新價為9418元，其其配置為英特爾酷睿2雙核處理器2.4GHz、1GB 內存、250GB 硬盤、8 倍速 SuperDrive (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)光驅、ATI Radeon HD 2400 XT(128MB GDDR3顯存)顯卡，內置iSight 攝像頭，20英寸顯示器。
據介紹，iPod系列翻新產種類從398元的1G版shuffle到1298元8G版nano，均以比官方指導價低22%的價格出售。不過需要指出的是，蘋果優惠只是相對其官方指導價格。
（第三媒體 2009－01－19）