蘋果電腦公司今天推出了采用英特爾®酷睿™雙核處理器的全新Mac® mini，速度最高可達前代產品的四倍，而且在同樣創新和驚人小巧的設計中提供了更大的擴展能力*。Mac mini的起價只有人民幣5,900元，為體驗蘋果電腦公司屢獲殊榮的數字生活方式應用軟件套件 iLife® ’06 提供了最經濟實惠的方式，而且它還配備了Apple Remote遙控器和Front Row軟件，讓您能夠從房間的任何角落播放音樂，欣賞照片幻燈，觀看DVD及iMovies。
“通過全新Mac mini，蘋果電腦公司現在已在60天內把其整個產品線中50%的產品轉移到了英特爾處理器，這是一個創記錄的轉變，”蘋果電腦公司全球產品市場高級副總裁Philip Schiller說，“全新Mac mini現在憑借英特爾®酷睿™雙核處理器提供了高達四倍的速度，在同樣極為小巧的設計中提供了更大的擴展能力，并為體驗 Front Row多媒體功能和iLife ’06提供了最經濟實惠的方式。”
全新Mac mini提供了蘋果電腦公司的創新下一代Front Row多媒體體驗，使客戶能夠使用Apple Remote遙控器從房間的任何角落輕松地欣賞Mac mini上的數字生活方式內容，包括音樂、照片和視頻。使用最新版本的Front Row，客戶現在可以通過蘋果電腦公司內建在Mac OS® X之中的零配置無線網絡技術Bonjour™，從家里的任何地方毫不費力地訪問共享iTunes®播放列表、iPhoto®圖庫和視頻。
全新Mac mini采用全新的系統架構設計，速度可達前代Mac mini的四倍，包括一個667 MHz前端總線以及最高可擴展至2GB的667 MHz DDR2 SDRAM內存。每臺全新Mac mini現在都包括用于高速聯網的內置10/100/1000 BASE-T千兆以太網卡、用于快速54 Mbps無線聯網的內置AirPort® Extreme 802.11g WiFi**、內置Bluetooth 2.0+EDR（Enhanced Data Rate）以及總計4個USB 2.0端口（相當于前代產品的兩倍），提供了最新的高性能連接選項。Mac mini包含一個DVI接口和一個VGA輸出適配器，可以方便地連接各種顯示器，包括目前最流行的許多平板電視，而且現在它還具有模擬和數字音頻輸出端口，可以方便地連接家用立體聲系統。
全新Mac mini預裝了蘋果電腦公司屢獲殊榮的數字生活方式應用軟件套件iLife '06，包括新版iPhoto、iMovie HD、iDVD®、GarageBand™，并引入了全新的iLife 應用軟件iWeb™，使用戶能夠無比輕松地創建帶有照片、博客和播客的讓人耳目一新的網站，然后把它們發布在.Mac上，讓因特網上的任何用戶都能單擊鼠標觀看這些內容。所有iLife '06應用軟件均為通用軟件，能夠以最高的性能在基于英特爾處理器的Mac mini上完美運行。
每臺全新Mac mini都配備了世界最先進的操作系統的最新版本——Mac OS X版本10.4 “Tiger”，包括Safari™、Mail、iCal®、iChat AV和Front Row。Mac OS X Tiger包含一種稱為Rosetta™的創新軟件轉換技術，能讓用戶無縫地運行大多數Mac OS X PowerPC應用軟件*** 。
價格及面市時間
全新Mac mini于3月份通過蘋果電腦公司授權經銷商向國內用戶發售。
全新1.5 GHz Mac mini的建議零售價為人民幣5,900元，包括：
▪ 1.5 GHz英特爾®酷睿™單核處理器；
▪ 512MB 667 MHz DDR2 SDRAM，可擴展至 2GB；
▪ 吸入式的Combo（DVD-ROM/CD-RW）光驅；
▪ 運行速度為5400 rpm 的60GB S-ATA硬盤；
▪ 英特爾GMA950圖形處理器；
▪ 內置AirPort Extreme無線聯網技術和Bluetooth 2.0+EDR；
▪ 千兆以太網卡（10/100/1000 BASE-T）；
▪ 4 個USB 2.0端口；
▪ 一個音頻線路輸入端口和一個音頻線路輸出端口，每個端口均支持光纖數字和模擬信號；
▪ 用于外置顯示器的DVI輸出端口（包括VGA輸出適配器，復合/S-Video輸出適配器單獨銷售）；以及
▪ Apple Remote遙控器。
全新1.66 GHz Mac mini的建議零售價為人民幣7,900元，包括：
▪ 1.66 GHz英特爾®酷睿™雙核處理器；
▪ 512MB 667 MHz DDR2 SDRAM，可擴展至2GB；
▪ 吸入式的8倍速SuperDrive™光驅，支持雙層刻錄（DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW）；
▪ 運行速度為5400 rpm的80GB S-ATA硬盤；
▪ 英特爾GMA950圖形處理器；
▪ 內置AirPort Extreme無線聯網技術和Bluetooth 2.0+EDR；
▪ 千兆以太網卡（10/100/1000 BASE-T）；
▪ 4個USB 2.0 端口；
▪ 一個音頻線路輸入端口和一個音頻線路輸出端口，每個端口均支持光纖數字和模擬信號；
▪ 用于外置顯示器的DVI輸出端口（包括 VGA 輸出適配器，復合/S-Video輸出適配器單獨銷售）；以及
▪ Apple Remote 遙控器。
（新聞稿 睿博縱橫提供 2006-03-09）