2006年11月14日，北京——戴爾今天宣布，在中國市場將第九代PowerEdge服務器與Dell Precision工作站的系列產品升級至業內首款基于標準化技術的四核處理器。
此次升級至四核英特爾至強處理器的服務器包括戴爾雙插槽PowerEdge 1900、1950、2950、2900、SC1430服務器和1955刀片服務器，這標志著戴爾對這些廣泛應用的產品實現了最全面的升級，體現出戴爾針對各種客戶環境提供更全面和更高性價比的企業級技術的一貫策略。
采用全新四核英特爾至強處理器的戴爾服務器性能提升高達63%，每瓦特性能提升達40%，并進一步降低客戶企業環境的復雜性。
采用四核處理器的Dell Precision工作站秉承了戴爾致力于提供具有最高性能與可擴展能力的標準化專業工作站的承諾。四核心處理器結合戴爾具有高可擴展性的高速內存架構以及最新的OpenGL顯卡，使專業工作站客戶處理高復雜性應用時更快速更簡單。
即日起，客戶即可為戴爾雙插槽工作站Dell Precision 690和Dell Precision 490配置全新四核英特爾至強處理器，而單插槽工作站Dell Precision 390則支持英特爾酷睿2至尊版四核處理器。全新四核處理器能夠更好地應對如Autodesk 3D Studio Max渲染組件這樣的多線程應用，增加的處理器核心能夠處理更多線程。配置四核英特爾至強處理器的Dell Precision 690/490工作站在多線應用方面的性能提升可達54%。
數據中心整合與虛擬化應用的強大平臺
通過將戴爾屢獲殊榮的第九代雙插槽服務器系列升級至四核處理器，戴爾將為客戶提供更強的高級企業計算能力。通過其總體性能及每瓦特性能的提升, 以及與可擴展性, 可用性和四核處理器帶來的高密度特性等的完美結合, 戴爾將為客戶提供一個強大的企業計算平臺。
新平臺為客戶實施系統整合與虛擬化應用提供了更多選擇，更好地平衡了在相同空間與價格水平內的性能需求。戴爾作為VMware虛擬化軟件的全球第一經銷商，在戴爾服務器和Dell/EMC存儲系統中提供通過VMware測試與支持的虛擬化配置，幫助顧客了解虛擬化在降低復雜性、風險和成本方面的優勢。戴爾和VMware的合作能夠確保提供最高品質的專業服務幫助顧客充分利用VMware產品套件。
戴爾還為客戶提供虛擬化咨詢服務，幫助客戶決定如何通過虛擬化簡化他們的使用環境。戴爾的專業服務能夠幫助客戶了解他們的使用環境，對適當的工作進行虛擬化并幫助客戶節省支出。
更高性能、更低能耗、更優秀的設計與管理
戴爾第九代服務器產品線通過以下特性為客戶提供更強的性能及可靠性：
英特爾至強四核處理器，顯著提高性能并降低能耗需求
全緩沖雙線內存，提供全新內存接口使數據傳輸更快，并提升信號完整性及錯誤偵測能力
SAS硬盤，使數據傳輸更加可靠，并減少散熱
TCP/IP卸載引擎，幫助減少主處理器的擁堵，提升系統性能
得到進一步發展的虛擬化技術，提升虛擬工作應用中的性能、可管理性及可用性，如VMware ESX、Microsoft Virtual Server及Xen
PCI-E輸入輸出接口，實現高效以太網、RAID、InfiniBand以及光纖互聯的同時為未來技術提供投資保護。
戴爾第九代PowerEdge服務器帶來多項工業設計及映像管理方面的提升，其中有許多來自于戴爾與客戶的直接聯系。它們包括：
業界首創可編程的LCD，能夠快捷方便地顯示服務器故障
分門別類的硬盤驅動器標簽，能夠提供硬盤種類、容量及速度的一秒鐘快速識別
標準化的色彩編碼及線纜分布，便于客戶管理及維修目前以及未來更新換代PowerEdge服務器產品。
免工具拆卸機箱
戴爾是唯一一家提供同一系統映像（如：BIOS、驅動器、操作系統、應用軟件及應用等）管理三款服務器產品（PE1950、2950及2900）的廠商。
映像監測（ImageWatch），即戴爾公司提供的旨在幫助用戶預防性管理系統映像變化數目的一項服務，可以大幅減少客戶管理的映像變化數目和次數。
Dell Precision 690與Dell Precision 490完全為需要處理海量數據的客戶而設計，使其能夠更輕松地操作并管理工作應用及映像。Dell Precision 390為從事關鍵業務及需要渲染應用的工作站專業人士帶來性能、可擴展性及價格間的完美平衡。Dell Precision 390及490為部署及再次部署提供出色的靈活性，同時還使客戶能夠在塔式與臺式配置間自由轉換。
這三款Dell Precision工作站采用SAS磁盤存儲技術，較SATA 10K硬盤性能提升高達50%，SATA與SAS硬盤通過RAID功能容量可達750GB。Dell Precision 690最高可搭載五塊硬盤，Dell Precision 490最高可搭載三塊，Dell Precision 390最高可搭載四塊。此外，這三款Dell Precision工作站可選裝NVIDIA或ATI顯卡提供出色的圖形性能。
戴爾Precision 690配置：
處理器插槽及雙前端總線采用英特爾至強四核處理器可提供高達八個高性能的處理器核心
存通道數量加倍達到四通道，支持全緩沖雙線內存模塊（DIMMs），并有一個獨特的可擴展高級內存設計——通過可選的內存擴充器 支持16個DIMMs——最高內存容量可達64GB
進一步提升的圖形處理能力，可選裝兩塊NVIDIA SLI?顯卡（在1KW的系統上）提升性能及視覺效果，同時支持四顯示器。
戴爾Precision 490配置：
雙處理器插槽及雙前端總線采用英特爾至強四核處理器可提供高達八個高性能的處理器核心
內存通道數量加倍達到四通道，支持全緩沖雙線內存模塊（DIMMs），內存容量最高可達32GB
戴爾Precision 390配置：
可擴展的計算性能——可從單核心擴展至雙核乃至英特爾酷睿2四核處理器至尊版，從而保護客戶的投資
價格及供貨
配置英特爾至強四核處理器的戴爾PowerEdge 1950、2900、2950、1900、SC1430服務器及1955刀片服務器今日在全球上市。起始價格分別為人民幣28199元、37581元、30411元、22428、14990及22771元（單片服務器價格，不包含機箱費用）。如需更多產品信息，請訪問http://www.Dell.com/poweredge。如需產品圖片，請訪問http://www.dell.com/photos。
配置新款英特爾四核處理器，并已通過工作站行業中要求最高的CAD、CAE、DCC、GIS及其它軟件認證的Dell Precision 690、490及390工作站今日在全球上市。配置英特爾酷睿2四核處理器至尊版的Dell Precision 390的起始價格為人民幣25555 元。配置英特爾至強四核處理器的Dell Precision 690及490工作站的起始價格分別為人民幣28696元及26157元。如需更多信息，請訪問http://www.dell.com/precision。如需產品圖片，請訪問http://www.dell.com/photos。
(新聞稿 2006－11－14)
