2008年1月29日，北京——今天，戴爾公司宣布已完成對EqualLogic價值14億美元的收購。EqualLogic是一家業界領先的存儲方案提供商，提供專為虛擬化應用而設計的、簡單易用的高性能存儲區域網絡 (SAN)解決方案。這次收購強化了戴爾在為客戶和合作伙伴簡化IT方面的領導地位。了解更多信息，請訪問www.Dell.com/storage。
戴爾公司董事長兼首席執行官邁克爾戴爾表示：“虛擬化和iSCSI技術是簡化IT的兩個關鍵因素。企業客戶以驚人的速度不斷地產生數據并消耗能源，迫使IT成本和復雜性大幅上升。以前我們為電腦及服務器市場所做的努力現在也將運用于存儲領域。通過與我們的直接渠道伙伴合作，我們將充分發揮iSCSI和虛擬化的能力使存儲和數據處理使用更加簡便、價格更加合理。”
戴爾大中華區企業產品市場總監Milind Yedkar表示：“隨著數據的不斷增長，客戶面臨越來越大的挑戰，他們理想中的解決方案是能夠在現有基礎設施上順利實施的安全的存儲方案，在幾分鐘內完成安裝而不是幾天, 并且能夠自行管理、隨著需求的增加輕松升級并適應虛擬化的IT系統環境。這就是EqualLogic公司以及我們為客戶提供的卓越價值。”
EqualLogic擴充了戴爾的PartnerDirect計劃
除了直接銷售產品之外，戴爾還計劃保留并且增加EqualLogic的成功渠道項目。EqualLogic現有的合作伙伴將陸續被納入到PartnerDirect中并獲得戴爾的最新認證——企業架構，目前該項目已在美國實施，最終會在全球推行。戴爾將這些認證需求和優勢應用于EqualLogic廣泛的渠道項目包括戴爾全線服務器及存儲產品。
美國渠道部門總監Bob Skelley表示：“這種渠道對我們的市場推廣策略至關重要，并且我們希望合作伙伴取得不斷的成功，這僅僅是個開始。戴爾將不斷革新和變化，通過我們的渠道伙伴進行銷售。”
除了PartnerDirect提供的效益，如記錄交易，售前及售后支持，資助伙伴并能夠訪問戴爾合作伙伴的電子商務站點，擁有企業架構認證的合作伙伴將享有如下優勢：
針對包括EqualLogic產品在內的戴爾企業級產品線的免費培訓（過去只向戴爾直接銷售人員提供）
EqualLogic一貫的具有競爭力的價格模式；
領導與市場推廣基金。
戴爾公司簡介
戴爾（Nasdaq：Dell）致力于傾聽客戶需求，提供客戶所信賴和注重的創新技術與服務。受益于獨特的直接經營模式，戴爾作為全球領先的系統與服務公司，在財富500強中名列第34位。如需了解更多有關戴爾公司及其產品的信息，請瀏覽戴爾公司網頁www.Dell.com.cn或致電800－858－2025。同時歡迎訪問戴爾中文博客網站、戴爾直通車與戴爾公司互動和交流 www.direct2Dell.com/chinese。
特別說明：本新聞稿中與未來結果和事件相關的說明（包括關于收購EqualLogic后為戴爾的客戶與合作伙伴帶來利益的預期）均基于公司當前的預期。由于各種風險及不確定因素，未來的實際結果和事件可能與當前預期的情況有實質性區別。這些不確定因素包括：收購EqualLogic最終是否成功；經濟、商業及行業的總體運行狀況；我們相對于競爭者保持價格優勢的能力；在不損害運營結果的情況下，我們精確管理與平衡多種產品銷售方式的能力；我們有效管理產品過渡的能力；由美國證券交易委員會正在進行的調查引起的其他問題或事件。有關影響戴爾業務和前景的其它因素的更多探討詳見戴爾定期提交給證券交易委員會的文件。
（新聞稿 2008－01－29）