（2006年3月29日，加利福尼亞，卡布其諾）蘋果電腦公司今天推出了一款適用于iPod® nano和第五代iPod的更新軟件，可使用戶方便地設置他們自己的個人最大音量限制。該更新軟件還能讓家長在孩子的iPod上設置最大音量限制，然后使用組合代碼鎖定這個設置。
“作為數字音樂播放器的領先提供商，蘋果電腦公司持續地為iPod用戶帶來創新、易用的解決方案，”蘋果電腦公司全球iPod產品市場副總裁Greg Joswiak說，“隨著用戶對這個領域的日益關注，我們希望為用戶提供一個簡便易用的選項來設置自己的個人音量限制。”
（新聞稿 睿博縱橫提供 2006-04-19）