回首2006年，國內外各大手機廠商上演了一出“欲與鴻毛誓比薄”的拉據戰。12月初，一向以時尚創新著稱的三星率先跳出冰冷乏味的技術比拼漩渦——如同當年杜邦將尼龍從軍用降落傘轉用到淑女們的貼身絲襪——將尖端科技同都市白領們的日常生活巧妙對接，推出新一代卡片手機“Boutique Card”三星P318。
法語boutique自上個世紀誕生起，便與時尚、獨特和精致等詞匯緊密聯系在一起。在歐美,追求適度個性、講究獨特設計、享受量身訂造的“boutique living”生活方式，已逐漸成為現代都市人精品生活的代名詞。
位于美國新澤西州三星設計中心的資深設計師認為，移動通訊產品發展到今天，已經超越了以“薄”和“小”為導向的單純技術時期，逐漸進入到以人為本，以提供定制、精致、獨特使用體驗為核心的人文應用時期。順應現代人boutique living生活態度而設計研發的三星P318，將尖端科技同都市生活完美糅合，是手機產品進入新時代的一個里程碑。
傳承了卡片機王者P308的三星血統，P318以精致的銀白拉絲合金外殼為用戶帶來與眾不同的時尚體驗。應用鉆石切割技術的金屬鑲邊裝襯于純黑機身，輔八角邊的圓潤過渡，boutique主義的精髓在獨特工業設計的感召下肆意傾瀉。
更讓我們心醉的當屬P318獨一無二的鍵盤設計。初次運用于卡片手機的觸摸式導航鍵、一排雙鍵的獨特設計、以同一按鈕代替過去兩鍵功能等大膽設計，無不強烈放射出都市boutique一族的不羈與灑脫。銀邊圓形導航鍵，除了方向功能還集合了包括媒體播放快捷鍵，更是省卻了機側另設按鍵的繁瑣。
除簡約時尚的外觀設計外，P318還擁有強大的功能內蘊。office文件快捷瀏覽、投影儀輸出、2250mAh相當于普通手機3倍的待機時間、MSD存儲擴展卡支持……一切功能輕松納于8.5mm蟬翼般的機身內，為生活帶來無限遐想。在實現強大功能的同時，P318極盡一切可能追求設計上的精致簡約，Boutique Card 的美譽名至實歸。
正如當年因特爾奔騰芯片將樂趣盎然的多媒體科技帶入普通家庭，三星P318正在將一個時尚、精致、個性的“boutique”生活方式呈現給現代都市精英。科技就應該是人文導向的，誰說不是呢？
（新聞稿 2006-12-15）