2006年11月7日，北京——戴爾公司今日宣布，在中國市場推出兩款采用AMD 皓龍處理器的服務器產品PowerEdge 6950和PowerEdge SC1435。新產品將延續戴爾在性能價格比、每瓦特性能以及降低客戶服務器環境復雜性方面的領先地位。隨同兩款服務器的發布，戴爾同時提供由戴爾OpenManage與Oracle Enterprise Manager相結合的管理軟件。
戴爾PowerEdge 6950是一款四插槽服務器，為應對各種關鍵性企業應用而設計，如數據庫、服務器整合、虛擬化以及從昂貴的RISC構架系統進行系統遷移。采用AMD皓龍處理器的PowerEdge 6950能夠提供業內領先的性能表現（注1），達到超越傳統四插槽服務器的性能水平并且比上一代PowerEdge四插槽服務器能耗降低達20%（注2）。
戴爾PowerEdge SC1435是一款雙插槽機架密集型服務器，針對高性能計算機集群、分布式互聯網服務以及對性能價格比和節能有較高要求的中小企業商業應用等方面進行了優化。采用AMD皓龍處理器的PowerEdge SC1435性能提升達128%（注3），每瓦特性能提升達138%（注4）。
戴爾（中國）有限公司中國大陸及香港地區高級系統組總監金偉大表示：“PowerEdge 6950和PowerEdge SC1435秉承戴爾一貫的承諾，滿足客戶的需求并提供業界領先的性能價格比以及每瓦特性能表現。這兩款服務器通過應用由戴爾OpenManage和Oracle軟件相結合的管理軟件，能夠簡化系統的部署、管理與監控，從而滿足客戶針對降低企業環境復雜性的需求。”
AMD大中華區副總裁王正福表示，戴爾與AMD的共同目標是，為戴爾的企業級客戶提供最佳的每瓦性能選擇與全面的解決方案。
王正福表示：“AMD和戴爾共同向客戶承諾提供廣泛的系統創新。通過把戴爾世界級的產品設計、服務和支持，與具有優秀每瓦性能的AMD皓龍處理器，以及AMD Torrenza 計劃的開放式創新平臺相結合，客戶可以享受到能夠滿足其各種工作要求與應用需要的產品，并同時降低整體擁有成本。”
便捷的模塊化管理
戴爾與Oracle公司通過整合戴爾OpenManage管理軟件與Oracle Enterprise Manager，向客戶提供一套業界領先的采用Oracle應用基礎架構的解決方案，簡化管理操作。這些基于標準化的管理工具結合在一起，能夠使用戶通過一個與Oracle數據庫管理軟件相似的單一管理控制臺方便地管理戴爾PowerEdge服務器。
在將OpenManage系列管理產品與合作伙伴提供的解決方案相結合的同時，戴爾不斷向客戶提供基于標準化的增強型管理工具。這些工具能夠快速隔離問題并提高應用軟件與硬件之間的協調能力，幫助客戶減少使用多種工具的可能及相應的培訓并且充分發揮現有IT投資的效果。
戴爾OpenManage和Oracle Enterprise Manager的整合解決方案能夠支持戴爾Power Edge服務器的生命周期管理，特性包括：
系統檢測、報告與配置
服務器硬件管理管理服務器硬件健康狀況
跨平臺系統事件報告
事件驅動的策略執行
卓越的性能與每瓦特性能表現
新發布的服務器產品進一步豐富了戴爾第九代PowerEdge服務器的產品線，提供全面的更先進的科技與設計，包括：
業界領先的可編程LCD能夠快速簡便地通過可視方式診斷服務器故障
分門別類的硬盤驅動器標簽，能夠提供硬盤種類、容量及速度的一秒鐘快速識別
標準化的色彩編碼及線纜分布，便于客戶管理及維修目前以及未來更新換代
owerEdge服務器產品。
免工具開啟機箱，能夠方便客戶對服務器內部部件的檢查與維護。
映像監測（ImageWatch?），即戴爾公司提供的旨在幫助用戶預防性管理系統映像變化數目的一項服務，可以大幅減少客戶管理的映像變化數目和次數。
SAS硬盤提供高速、穩定的數據傳輸并且發熱量更低
TCP/IP卸載引擎能夠降低主機數據流量提高系統性能
增強的虛擬化技術提供更高的性能、可管理性以及應用虛擬化工具的能力，支持的虛擬化程序包括：VMware ESX、Microsoft Virtual Server 和 Xen
PCI- Express I/O接口為以太網、陣列、InfiniBand和光纖交換機提供高性能連接，為適應未來科技提供投資保護
Dell頂級白金主動支持服務提供全面的企業解決方案，延長正常運行時間
購買戴爾PowerEdge服務器的客戶還可享受戴爾最高等級的企業支持服務 - Dell 頂級白金主動支持服務。戴爾頂級白金主動支持服務為有關鍵性業務需求的客戶提供可靠性和全球統一性。服務包括行業首個運營績效評估，這項正在申請專利的功能，讓客戶不斷將關鍵IT績效數據，與歷史數據及相似配置環境所產生的數據作比較。這項新服務還有助于IT管理人員快速檢查并核對處于不同位置的系統，及時監測個案故障發生頻率及所需的修復時間。
此外，頂級白金主動支持服務還包含一個可以聯網的企業服務指揮中心實施跟蹤窗口，能夠提供一個虛擬的企業服務指揮中心跟進進行中的支持服務。
過去幾年中，戴爾在企業服務支持方面投資超過2億美元，頂級白金主動支持服務是其中的重要成果。除了頂級白金主動支持服務之外，戴爾公司還提供金牌、銀牌以及基本服務等各類企業支持服務。如需了解詳細信息，請訪問www.Dell.com/ap/service。
產品價格
配置新一代AMD雙核皓龍處理器的PowerEdge 6950和PowerEdge SC1435現已經上市，價格分別從人民幣73775元和人民幣12869元起。更多信息請訪問http://www.Dell.com/poweredge.更多產品圖片請訪問http://www.dell.com/photos.
(新聞稿 2006－11－08)