（2007年6月11日，舊金山，WWDC2007）蘋果公司®今天發布了接近最終版本的Mac OS® X Leopard — 這是世界上最先進的操作系統—Max OS X的第六個重要版本。計劃于10月發售的Leopard擁有300多種新功能，包括全新的Desktop和新增Stacks功能的Dock（一種全新的、直觀的文件管理方法）；擁有Cover Flow™功能的Finder（實現多臺Mac®電腦間輕松瀏覽和共享文件的全新方式）；無需啟動應用程序即可快速預覽大部分文件的Quick Look；全新的、可輕松自動備份和恢復丟失的文件、乃至整臺Mac電腦的Time Machine；可創建不同的應用程序組并在群組間快速切換的功能強大的Spaces；以及功能日益提升的iChat和Mail，讓用戶以更具創造力的方式輕松交流。
“Leopard是Mac OS X迄今為止最優秀的版本，甚至超越了Tiger，它進一步鞏固了Mac OS X作為世界上最先進、最創新的操作系統的領先地位，”蘋果公司首席執行官Steve Jobs說，“我們認為現有的和潛在的用戶都將會喜歡上Leopard，Mac電腦也將憑借Leopard受到更廣泛的歡迎。”
Leopard的全新Dock具備Stacks功能，可以讓由于瀏覽器和電子郵件下載造成的混亂桌面變得有條不紊。用戶只需輕點鼠標，就能立刻展開某個stack中的內容，從而輕松查看每個項目。Leopard的Finder也完全進行了重新設計，新增的Cover Flow功能為用戶快速瀏覽和查找文件與應用程序提供了創新的方式。Finder最新的Sidebar可簡化Mac電腦的文件管理，并讓用戶輕松訪問共享在家庭網絡中的Mac電腦和PC。.Mac用戶還可利用最新的“Back to my Mac”功能，通過互聯網遠程瀏覽并訪問Mac上的文件。Quick Look也是Leopard新增的功能，它提供的創新方式使用戶可以即時預覽任何文件，甚至無需啟動應用程序就可播放多媒體文件。
Time Machine可以讓用戶實現時間倒轉，找到已刪除的文件、應用程序、照片以及其它數字多媒體內容，從而為用戶保護其數字生活提供一種革命性的方式。只需單擊控鍵完成設置，Time Machine就會為Mac電腦上的所有資料都自動保存一個最新副本。如果某個文件丟失，用戶可以利用Mac OS X的Spotlight™功能，穿越時空前往過去的時間找到并立刻恢復該文件。Time Machine還可自動將整臺Mac電腦內容備份到通過FireWire®或USB連接的外置硬盤及服務器上、或通過無線網絡備份到AirPort Extreme®無線基站的附屬硬盤上。
Leopard同時還擁有能充分發揮處理器最新性能的三種全新技術：全面的本地64位支持，使應用程序可以更充分地利用64位處理器的能力，還可同時執行現有32位Mac OS X的應用程序和驅動程序；輕松的多核優化和作業調度功能，以充分利用最新的英特爾硬件；以及幫助開發人員輕松制造動畫效果的Core Animation，就像Leopard的Spaces和Time Machine所制造的效果一樣。
Leopard其它新功能包括：
· Leopard Mail提供了更多自定義和個性化電子郵件的方式，擁有30多種優美的信紙設計和版式，無論在Mac電腦還是Windows PC上都有完美的顯示效果；Notes讓記錄和整理筆記變得就像撰寫和閱讀電子郵件一樣簡單；To Dos可用來創建待辦事項清單，不僅能夠直接在Mail中查看，還可自動與iCal®同步；同時，數據檢測器還可自動檢測電話號碼、地址和活動事件，并輕松地把它們添加到Address Book（地址薄）或iCal中；
· Leopard iChat新增了iChat Theater功能，讓用戶在視頻會議時展示照片、演示文稿、視頻和文件；Photo Booth特效還可讓用戶實時地為他們的iChat視頻添加有趣的變形和色彩效果；同時視頻背景功能可讓用戶選擇任何照片或視頻作為背影，讓他們仿佛置身在世界的任何角落、或與世隔絕；
· Leopard iCal引入了強大的、基于開放式CalDAV標準的群組日歷功能，可讓用戶輕松組織及與他人協調日程安排；
· Spaces為用戶保持桌面整潔提供了一種強大的全新管理方式，用戶可在桌面上為每個項目所需的應用程序或文件創建自定義空間，并且只需單擊鼠標或鍵盤就可快速切換不同的自定義空間；
· Web Clip讓用戶把想從網頁上獲取的任何內容變成Dashboard上一個活的小按鈕；
· Boot Camp讓用戶在基于以英特爾處理器為核心的Mac電腦上完美地運行 Windows*；以及
· 全新的開發工具，包括內置新一代編輯器的Xcode® 3；可讓用戶輕松為應用程序添加高級動畫特效的全新Interface Builder；更簡單的糾錯方式；對Objective-C 2.0的支持；毋需編寫代碼即可創建Dashboard按鈕的DashCode；以及優化應用程序性能的全新Xray軟件。
價格及上市時間
Mac OS X 10.5版Leopard計劃將在10月通過蘋果在線商店（www.apple.com）、蘋果零售店及蘋果授權經銷商向美國用戶發售，單機版的建議零售價為129美元（美國）。Mac OS X Leopard Family Pack支持一個住宅內五個單機用戶使用，建議零售價為199美元（美國）。批量購買和維護價格請向蘋果公司咨詢。
*需另備Windows XP 或 Vista軟件。
蘋果公司在二十世紀七十年代通過Apple II引發了個人電腦革命，二十世紀八十年代Macintosh的推出又徹底改造了個人計算機。通過其創新的和屢獲大獎的臺式機、筆記本電腦、Mac OS X操作系統、iLife數字生活方式軟件以及專業應用軟件，蘋果電腦已經被用戶廣為認知。此外，蘋果還以其領先市場的iPod系列便攜式數字音樂播放器和iTunes在線商店引發了數字音樂的革命，并攜帶其革命性的iPhone于今年進入手機市場。
（新聞稿 2007－06－19）