中國，北京——NCR公司（紐約股市代碼：NCR）向中國紅十字會捐款人民幣20萬元，用于援助嚴重遭受雨雪冰凍惡劣天氣影響的地區。
自今年1月下旬以來，50年以來最為惡劣的災害性低溫雨雪天氣對我國南方大部分地區造成了嚴重影響。目前，雨雪災害雖然已過，但是在這次大面積長時間的災害中受到嚴重損壞的供電、供暖、供水等基礎設施都亟待恢復，蒙受了巨大經濟損失的災區人民也急需恢復正常的生產生活。
NCR公司北亞區總裁周致平表示：“NCR公司從1884年成立以來就一直秉承著做一個負責任的企業公民的優良傳統。回報我們企業所在的社區是公司文化的重要和持久的組成部分。我們的員工都真誠關懷所在的社區，并義不容辭地作出貢獻。此次災情給中國許多地區造成了巨大的經濟損失，我們希望能夠通過國內全體員工的捐款來幫助政府和災區人民重建家園，共渡難關。”
中國紅十字會 副會長郭長江先生接受了NCR公司北亞區總裁周致平先生的捐贈，并代表中國紅十字會向周致平先生頒發了“中國紅十字人道服務獎”。郭會長表示，紅十字會從事的是服務于人、服務于社會的工作，所以需要廣大人民和社會各界的理解和支持。我們真誠的希望，有越來越多像 NCR這樣的企業，積極參與到紅十字會的救助行動，理解并支持紅十字事業。我們將依照《中華人民共和國紅十字會法》的有關規定，盡快將捐款用于災區的災后重建工作中。郭會長高度贊揚NCR公司是一個富于愛心和社會責任的企業，相信有像NCR公司這樣的愛心支持，一定能夠幫助災區人民戰勝災害，重建家園。
“聚沙成塔，集腋成裘。面對這次大面積的雪災，我們NCR的員工都踴躍伸出援助之手，希望能為災區的重建盡自己的微薄之力。我為那些能夠積極捐獻，在最關鍵時刻伸出援助之手的員工感到自豪，在短短兩個星期的時間里，員工大量慷慨捐資。同時我們也很驕傲能夠為受到此次災害影響的家庭和機構提供幫助，讓他們獲得恰當的資助，盡快開展生產并馬上恢復正常的生活。”NCR公司北亞區總裁周致平補充道。
2006年3月，NCR被授予“紅十字會好鄰居獎”，以表彰公司對紅十字會支持的重大人道主義貢獻。NCR全球各地的員工曾為東南亞海嘯、卡特里娜颶風和東南亞地震等災害的救助慷慨捐贈。公司通過與紅十字會美國戴頓地區協會合作，利用公司內部網絡建立捐贈流程，用于接收全球員工為救災進行的捐贈。
關于NCR公司
NCR公司（紐約證券交易所股票代碼為NCR）是一家全球性技術公司，引領世界與企業進行聯系、互動和交易。NCR公司為全球零售、金融、旅游、保健、餐飲、和公共機構提供輔助和自助服務解決方案，以及完善的支持服務，業務遍及世界100多個國家。
（新聞稿 2008－04－10）