四:智能匹配
在英文寫作時,你是否遇到過不知道該用哪個單詞的困惑?智能匹配功能將幫助用戶在查詢句子的過程中,遇到不確定詞匯時,只需給出該單詞的詞性,英庫將根據詞義給出一系列輔助結果幫助用戶找到最想要的答案。例如:“我學英語”這句話,但不知道學應該用哪個英文單詞?那么你只需輸入I v. English(其中v.表示詞性為動詞)。目前在智能匹配支持的詞性縮寫包括:n.(名詞),v.(動詞),adj.(形容詞),adv.(副詞),prep.(介詞)等。
圖6:英庫智能匹配
五:逐詞對照
在使用英庫在線翻譯進行搜索時,只需將鼠標移至翻譯結果的中文或英文單詞上,中英文逐字對照功能即會將對應的翻譯高亮顯示,方便用戶的理解和應用。當點擊該單詞時,還將搜出更多的解釋和用法。
圖7:英庫逐詞對照
六:標簽查詢,智能對比
英庫率先以標簽的方式顯示用戶翻譯查詢的結果,便于用戶對多個查詢結果的瀏覽和管理。并且,用戶還可以通過鼠標拖拽,將多個查詢結果進行詳盡比較,更為透徹的掌握不同詞匯的用法和含義。
圖8:英庫標簽式查詢及智能對比