電子詞典是很受學生朋友歡迎的輔助學習產品，尤其是在學習英語方面。目前市場上電子詞典種類繁多，產品琳瑯滿目，質量性能則參差不齊，如何選購成為學生朋友的一大難題。
現在我們從市場上精挑細選了電子詞典行業里的四大豪門——步步高、名人、諾亞舟、快易典4款國慶熱銷的黑白屏電子詞典產品進行綜合評價，它們分別是：步步高A4、名人活詞典i530、諾亞舟ND520、快易典A580，從外觀、功能到操控進行全面的分析，這四款產品各有特色，適合不同種類的學生朋友，下面我們來仔細看看它們。
一、外觀與售價
四款機器都采用翻蓋式機身、全鍵盤設計，都具有比較突出的時尚特點。名人i530機身還有點磨砂，質感和手感非常不錯。在屏幕大小方面，電子詞典的屏幕越來越大，名人i530更是高達5.0寸。對于日常學習英語來說，這樣的尺寸是足夠的了。
出自豪門的四款產品中關村報價分別為：步步高A4（490元）、名人活詞典i530（598元）、諾亞舟ND520（620元）、快易典A850（598元）。
二、版權詞典
電子詞典的本質是用來學習英語，而版權詞典、專業詞典的權威性和豐富程度則決定了一款電子詞典受歡迎的程度。牛津、朗文等全球著名版權詞典則成為各大電子詞典廠商爭奪的焦點。下面為你逐一分析各大豪門廠商在電子詞典方面的獨有優勢。
步步高A4
A4是步步高主推的一款黑白屏電子詞典，共收錄了11部版權詞典，包括《漢英大辭典》、《朗文英漢雙解詞典》、《新英漢詞典》（世紀版）、《現代漢英詞典》（漢英雙語版）、《中華學生古漢語詞典》、《魔法英語》、《劍橋商務英語》、《美國俚語大典》、《大學英語四、六級詞匯活用寶典》、《專業英語四、八級詞匯活用寶典》。11部專業詞典總價值達664.9元。
緊貼各專業學科內容，A4還提供林業、農業、生物、it等多個行業的47部專業詞典。同時，還特設用戶詞典功能，讓用戶可以自己添加單詞內容與解釋，可以即時更新自己的詞典庫，隨身擁有自己的DIY詞典。
名人活詞典i530
名人i530一共收入11本版權詞典，具有豐富的詞匯量，最大特色是全面收錄了牛津版權詞典。獨家內置《新牛津英漢雙解大詞典》、《牛津進階英漢雙解詞典》、《牛津英語同義詞詞典》、《牛津短語動詞詞典》、《牛津英語習語詞典》、《牛津英語搭配詞典》等6部牛津詞典。牛津大學出版社出版的牛津詞典系列，以權威和標準享譽世界，被各國的專家、學者奉為經典，經過500多年的考驗，牛津英語系列詞典已成為世界上使用最廣泛、最具權威性的詞典之一。國內大中學生、在職人員普遍選擇牛津詞典作為英語學習的工具。
其中《新牛津英漢雙解大詞典》詞匯量近30萬，是全世界最大的英漢雙解詞典，本詞典據1989年《牛津現代英語高級學習者詞典》第4版譯出,增加了4000余條新詞匯。
除了牛津詞典，i530還內置了國內各大出版社授權的《古漢語常用詞詞典》、《中華成語詞典》、《新英漢詞典》、《漢英大辭典》、《漢英雙解新華詞典》等5部中英文詞典。如果單從新華書店購買書，這11部版權詞典的總價值就高達853.5元。
為了方便不同專業的大學生朋友們的專業需求，特別提供了更多專業類詞典的下載，收錄了包括外貿、財經、金融、新聞、法律、醫學、計算機、電子詞典等在內的200多部專業詞典， 滿足使用者學習、工作、生活更多需要。同時，為了方便一些小語種的大學生朋友使用，i530還內置了日、法、德、西、俄、韓等六國語言詞典、發音，可以滿足不同使用者學得更多、更深的需要。
諾亞舟ND520
ND520一共收錄了6部版權詞典，包括《朗文當代高級英語詞典》、《新英漢詞典世紀版》、《英漢大辭典》、《中國成語大辭典》、《現代漢語詞典•雙語版》、《簡明古漢語字典（修訂本）》。與名人11部超豪華中英文詞典相比，諾亞舟ND520在版權詞典方面略遜一籌。
ND520還收錄俄羅斯、法國、日本、韓國、德國共五國語詞典，包括《俄漢-漢俄袖珍詞典》、《法漢、漢法袖珍詞典》、《日漢-漢日袖珍詞典》、《韓漢-漢韓袖珍詞典》、《德漢-漢德袖珍詞典》。囊括《計算機詞典》、《經貿詞典》、《醫學詞典》、《電子詞典》等在內的200余部專業英語雙向詞典，涵蓋各行各業，是大學生專業學習的好幫手。
快易典A850
A850提供13大版權詞典，包括《韋氏學院詞典》、《朗文當代高級辭典》、《漢英大辭典》《現代漢語詞典》《新德漢詞典》（修訂版）、《中華學生古漢語詞典》、《朗文英漢雙解活用詞典》、《實用日漢詞典》、《新法漢詞典》（修訂版）、《同義•反義詞辨析詞典》、《英漢科技大辭典》、《多音字辨析字典》、《形（音）易混字辨析字典》。
點評：各大豪門在版權詞典方面都下足了功夫，特別是名人活詞典i530表現最為出色，獨家全盤收錄了全球最權威、最標準、應用最廣泛的牛津詞典，其中《新牛津英漢雙解大詞典》詞匯量近30萬，是全世界最大的英漢雙解詞典。步步高、快易典兩大豪門分別收錄了11部和13部版權詞典，不過相對于名人來說，這兩家版權詞典顯得比較雜，部分詞典也用得比較少。而四大豪門中版權詞典最少的是諾亞舟ND520，僅收錄6本。
三、搜索功能
作為電子詞典，最重要的當然是讓學習更方便快捷，在學習過程中，我們經常要查單詞、同義詞、反義詞、派生詞、例句，這就離不了強大的搜索功能。搜索功能的強大與否，會直接影響到你是否能快速全面掌握單詞。
步步高A4
步步高A4提供了強大的“一鍵通”搜索功能。“一鍵通”是步步高公司最新的技術研究成果，徹底變革以往的單詞查詢方式。系統內置的強大搜索引擎，可以任意搜索機器內置的所有詞典，查單詞不再局限于一本詞典，11大版權詞典一鍵通查。而且可以全面搜索中文、英文單詞，一改過去收錄詞典多，查單詞先要選詞典的煩瑣，更可以隨意切換到不同的詞典，單詞、短語想查就查。
名人活詞典i530
i530采用名人公司獨創的“搜天下”智能搜索引擎，革命性的將互聯網成熟的搜索引擎技術引入電子詞典領域。就像我們使用Google、百度一樣，進行全面內容搜索的時候，可以根據需求在相應的類別進行搜索，就可以得到你想要的搜索結果。搜天下具有三大搜索功能：
超級詞典搜索：能在機器內多本詞典同步搜索一個詞匯，一改過去收錄詞典多，查單詞先要選詞典的煩瑣，真正實現對知識全面掌握。i530還支持下載詞典搜索功能，其他幾大豪門無法實現的。下載詞典搜索功能體現了名人強大的搜索技術。
詞組、例句、派生詞、同義詞、反義詞搜索：不僅支持超強詞典搜索，還支持搜單詞、搜詞語、搜同反義詞、搜派生詞、搜短語、搜例句的高效搜索方式，大到單詞的常見搭配和應用，小到單詞的同反義詞，幫助學習者真正掌握詞典的詞義和應用，英語學習更全面深刻。
反搜：是名人獨家推出的一種搜索功能，只需輸入中文詞語，立即可以搜到所有詞典中與之相關的所有單詞、詞組、短語，滿足寫作和翻譯需要。
諾亞舟ND520
整合機器內多部詞典資源，支持中英文單詞相關釋義一鍵聯合查詢。并支持單詞跨詞典查詢，實現辭典中所有的單個詞典關聯活用，徹底解決辭典太多，但又彼此孤立，給用戶造成使用查找困難的問題，真正實現全面查詢，自由切換，單詞釋義全部掌握。其搜索三大功能：1、獨立的功能聯合多本詞典進行搜索；2、單項詞典功能查詢時，聯合其他詞典搜索；3、瀏覽單詞解釋時，快速聯合查詢其他詞典中的解釋。
快易典N850
N850不僅實現了單詞的跨詞典搜索、中文反搜功能，更有強大的教材、資料、試題、圖片、音樂搜索功能，海量資料，一搜就有。
點評：四大豪門中名人活詞典i530、諾亞舟ND520和步步高A4的搜索功能最為強大，特別是名人i530提供了最為強大的搜索功能，包括詞典搜索、詞組、例句、派生詞、同義詞、反義詞搜索和反搜索等，以及獨特的下載詞典搜索功能。相對于其他三大豪門，快易典N850在搜索功能方面表現差強人意。搜索功能是否強大會受到詞典內容的影響，只有詞典內容權威、豐富，才能通過搜索功能搜索到所需要的單詞，收錄牛津詞典的名人i530在搜索功能方面綜合實力強于其他三款產品。
四、發音
現在的電子詞典一般都具有發音功能，而發音又分為真人發音和通過技術處理的模擬發音，很明顯，真人發音更標準和原滋原味，讓學習者能夠標準的說出英語單詞，在選購產品的時候一定要分清楚是真人發音還是模擬發音。一般四大豪門的產品都采用真人發音，更能讓我們學到原滋原味的英語。
步步高A4
采用全新處理技術，真人女聲發音，更具英、美發音功能，完美表現標準發音（美音庫下載提供）。
名人活詞典i530
i530所有發音內容均來自牛津原版音庫，牛津原版音庫所有單詞全部采用真人標準發音。采用MP3錄音格式，這種格式能保證音質清脆入耳，用原滋原味的牛津發音，學習地道的標準英語。
為了方便一些小語種學生用戶使用，i530還內置了日、法、德、西、俄、韓等六國語言詞典，支持六國語言真人發音，可以滿足不同使用者學得更多、更深的需要。
諾亞舟ND520
語音版權引進廣州美聲計算機科技有限公司出版的日、韓、德、法、西、英六國日常會話資料，涵蓋各國語言的常見單詞、句型、語法和會話，幫助用戶快速掌握多國語言的基本會話，掌握基本日常交流能力。
快易典A850
中英日法德五國語會話數據，英日法德均可發音。
點評：四大豪門中，名人i530最為搶眼，支持強大的牛津版權真人發音，能提供最專業、標準的地道發音，還支持六國語發音。諾亞舟、步步高、快易典表現也不錯，分別支持多國語言發音，不過在版權詞典發音方面，這三家都沒能像名人那樣做得盡善盡美。
五、網絡下載功能
隨著互聯網技術的發展，電子詞典廠商也強化了產品的網絡下載功能，不僅在官方網站上提供數以萬計十分豐富的學習資料，而且還增強了產品的下載功能，讓學習變得更為輕松便捷。網絡下載是電子詞典今后發展的必然趨勢，目前四大豪門中名人率先將網絡技術作為了今后開發的重點。
名人活詞典i530
i530采用了名人耗時3年時間獨家研發的iNet技術，首次把類似于蘋果itunes技術應用到了電子詞典上，徹底改變了傳統電子詞典帶給人們的英語學習習慣。
iNet系統是一個在線管理、下載學習資料的管理軟件，只需將電子詞典與能上網的電腦連接，電腦上就會出現類似于itunes的名人iNet界面，所有下載、更新功能都在這個統一界面上完成，通過簡單的4步即可在活詞典iNet界面上實現型號自動匹配，教材一鍵同步、詞典一鍵下載、系統一鍵更新功能，而無需再像傳統電子詞典那樣需要經過進入下載網站-登陸-選擇機型-選擇教材-尋找資料-下載-存儲等10個繁瑣步驟。
而且名人官方網站提供非常詳盡的學習資料，從小學到高中，9門功課、12年的學習內容，數百個不同的教材版本，上萬冊教材，數十億字的內容，無論在哪個地區，讀幾年級，用哪個版本的教材，i530都能全面覆蓋。
其他三大豪門的網絡下載功能大同小異，都采用了傳統下載。即通過電腦登陸網站，選擇機型，然后選擇教材，下載到電腦本地，然后通過數據線傳輸到電子詞典里，其過程相對來說比名人的要復雜一些。
點評：網絡下載功能方面，四大豪門中的名人i530以類似于蘋果itunes技術的iNet技術成為當下網絡功能最先進、最強大的電子詞典，只需要將i530與能上網的電腦相連，在iNet界面上就可以實現所有下載功能，同時名人官方網站也為用戶提供了數以萬計的學習資料供用戶下載。而諾亞舟、步步高、快易典只在最高端產品中下載功能突出，而在同類對比中，除了名人外，這三家廠商在下載學習方面均表現不足。
六、硬件及其他
硬件也是考量一款電子詞典產品性能的重要對象，如內存、屏幕、夜光燈等眾多參數。現在四大豪門在產品硬件方面都具有非常獨特的優勢，能夠滿足用戶更多的功能需求和個性化需要。
步步高A4
A4采用3.2英寸LCD屏幕，內存1G。不支持夜光燈。
名人活詞典i530
i530采用5.0寸超大LCD屏幕，而且i530相對于其他產品來說，最大的特點是產品帶夜光燈，產品不僅時尚，而且在夜晚能發出絢麗夜光。產品還支持內存2G，支持TF卡擴展，可以當U盤使用。
諾亞舟ND520
ND520采用16灰階超大精顯屏幕，超薄機身，輕巧方便。內存2G，并支持TF卡擴展。產品不支持夜光燈。
快易典A850
A850采用潤眼背光480*320超大精顯LCD，2G海量內存，支持TF卡擴展。不支持夜光燈。
點評：四大豪門硬件配置都比較領先，均采用了超大屏幕設計，特別是名人i530尺寸更是高達5.0寸，內存容量高達2G，而其夜光燈功能則是其他三個產品所沒有的。
總結
(新聞稿 2009-10-22)
