桌面詞典相信大家一定不陌生，它們是大家日常工作和學習的得力助手。一直以來說到翻譯軟件大家一定會想到金山詞霸，然后近年來翻譯軟件市場風起云涌，眾多的翻譯軟件難免讓用戶眼花瞭亂，不知如何選擇？這些桌面翻譯詞典提供了非常豐富的功能，它們的功能各有特色，那么如何在眾多翻譯軟件當中選擇最合適自己的呢？在這里我們選取了四款（金山詞霸、QQ詞典、有道桌面詞典、靈格斯詞霸）目前非常流行的詞典翻譯工具來做一個橫向比較，希望幫助用戶從中挑選出適合自己的翻譯軟件。
測評環境：
測評環境 圖1
軟件信息：
參評軟件 圖2
軟件下載：
一、 金山詞霸：
金山詞霸是金山軟件推出的面向個人用戶的免費詞典、翻譯軟件，傳承了金山詞霸十年經典品質的同時，也給用戶帶來了更強的功能，更優的交互體驗。
2010Beta版特性：
寫作助手：全新的寫作操作方式，讓你在寫作過程中無縫調用金山詞霸2010Beta版查詞，翻譯及拼寫建議功能。
寫作句庫：海量真實場景例句，幫助你寫作、翻譯原汁原味，妙詞推薦助你寫作過程中妙筆生輝，寫出地道的英文句子。
新詞典內容：新增英式、美式雙真人讀音，詞典內容排版調整，新標簽排版一目了然。
新版屏幕取詞：全面優化屏幕取詞劃譯，閱讀英文網頁、文檔更高效。無干擾屏幕取詞模式，讓屏幕取詞更人性化。
漢語功能：可手寫輸入漢字，專業漢語電子詞典，成語，詩詞等八大中文內容應用，為日常應用提供高效全面的查詢。
圖3
二、 QQ詞典：
QQ詞典是騰訊公司最新推出的一款桌面詞典軟件，QQ詞典以其清爽的界面，豐富的詞庫，為用戶提供海量詞匯的豐富解釋，包括詞語的基本解釋，網絡解釋和例句，百科等內容，同時QQ詞典強大、靈活的屏幕取詞功能，便簽式屏幕取詞，半透明窗口效果，取詞窗口支持二次查詢，帶給你無干擾的全新取詞感受。
圖4
三、 有道桌面詞典：
有道桌面詞典結合了互聯網在線詞典和桌面詞典的優勢，除具備中英、英中、英英翻譯功能外，創新的“網絡釋義”功能將各類新興詞匯和英文縮寫收錄其中，并就任一詞條可提供多達30個網絡例句參考，突破了傳統詞典的例句容量限制。
圖5
四、 靈格斯詞霸：
靈格斯詞霸(Lingoes)是一款簡明易用的詞典和文本翻譯軟件，支持全球超過80多個國家語言的詞典查詢和全文翻譯，支持屏幕取詞、 劃詞、剪貼板取詞、索引提示和真人語音朗讀功能，并提供海量詞庫免費下載，專業詞典、百科全書、例句搜索和網絡釋義一應俱全，是新一代的詞典與文本翻譯專家。
圖6