日前，百度在線翻譯服務——百度翻譯（http://fanyi.baidu.com/）一經推出，立即受到了行業和用戶的普遍關注。作為一款百度公司完全自主投入、研發的語言翻譯服務，百度翻譯目前可以提供中英文之間的字詞、句子和網頁翻譯，并提供一鍵清空、復制，雙語對照查看等功能。百度翻譯的技術原理是機器自動從大量語料中學習并自動生成翻譯結果，翻譯結果不經過人工整理與編輯。
在線翻譯表面看起來是一個簡單的工具，但機器翻譯技術非常復雜艱深，人類對機器翻譯技術和產品的追求已經有60余年的歷史。百度僅用一年多的時間，以令業界驚嘆的速度開發出了領先的機器翻譯產品，得益于其優越的研發環境和強大的研發團隊。百度于2010年初開始組建機器翻譯團隊，經過一年多的時間，已組建起一支世界一流的機器翻譯研發團隊，其技術帶頭人王海峰博士和吳華博士都是機器翻譯領域的世界級專家，有豐富的機器翻譯產品研發經驗，也曾在國際機器翻譯評測中以絕對優勢獲得第一，并發表過數十篇高水平學術論文。
到目前為止，百度機器翻譯完全依靠自主研發，沒有借力任何外部技術和資金，充分體現了百度強大的研發實力。最新上線的百度翻譯擁有四大技術亮點：卓越的機器翻譯核心技術、領先的語料挖掘技術、強大的海量計算技術、可靠的web前端技術等。目前，百度翻譯在多數領域中都已得到了業界領先的翻譯質量。
業內人士認為，在線翻譯是網民日常使用率最高的工具之一，雖然簡單，但很實用，多數網民都對其有或多或少的使用需求。相信百度依托自身強大的技術實力，定會不斷提高譯文質量、豐富翻譯功能，為廣大網民提供更完美的翻譯體驗。
(新聞稿 2011-07-01)