最近你的朋友圈被歐冠刷屏了嗎？相信前幾日的“巴薩逆襲戰”讓全球球迷都沸騰了。巴薩以總分6比5逆轉巴黎晉級八強，在為全球球迷上演一場精彩比賽的同時，媒體和球迷評論也成為歐冠賽事之外的一大看點。“驚天逆轉”、“史詩級”、“足球奇跡”等評價讓巴薩再度成為歐冠賽事焦點，但你知道海外媒體是如何評價這次比賽及歐冠的嗎？
如今，搜狗搜索為中國球迷開辟了一條了解海外資訊的便捷通道——搜狗海外搜索，網羅全球英文資訊，讓中國球迷第一時間掌握歐冠的海外媒體報道及評論。同時，搜狗海外搜索提供英文原文、中文譯文、中英雙語三種搜索結果頁面，并可將搜索結果中的網頁也直接翻譯成中文，這樣一來，即使是不精通英文的中國球迷，也可跨越語言障礙順暢閱讀。
（圖：搜狗海外搜索“歐冠”搜索結果）
只需在搜狗海外搜索直接用中文輸入“歐冠”、“歐冠預測”等想要搜索的關鍵詞，便能得到海外媒體對本屆歐冠賽的相關報道，獲取看歐冠的新視角。如對于將永載足球史冊的巴薩逆轉巴黎這場賽事，國內媒體在大肆報道“巴薩創造了歷史”的同時，世界上最權威的足球媒體《法國足球》卻表示出對賽后打分的無奈與不滿。
（圖：搜狗海外搜索將網頁翻譯成中文）
接連幾年，歐冠球迷最關注話題無非是究竟能否有球隊可打破皇薩仁的統治奪冠。而去年歐冠決賽，馬競再一次遺憾地倒在了最后時刻，沒能擊敗皇馬奪冠。對于今年冠軍，中國媒體的預測都傾向于皇薩仁這三大球隊。
然而，我們通過搜狗海外搜索能看到了外媒更多對皇薩仁以外隊伍的期待。有媒體指出，要想狙擊這三大宇宙隊伍，首當其沖的就是西蒙尼率領的鐵血馬競。之前三年的歐冠，馬競兩次闖進決賽，小組賽中也力壓拜仁頭名出線，可見實力之強。另外有媒體表示，3月15日新晉級8強的意甲豪門尤文圖斯，以及英超土豪曼城、大黃蜂多特蒙德如能超常發揮，都有奪冠可能。用搜狗海外搜索“歐冠預測”也可以看到，目前有30%的球迷認為巴薩最可能奪冠。
（圖：搜狗海外搜索“歐冠預測”搜索結果）
在國際體育賽事不斷豐富的今天，搜狗海外搜索讓不精通英文的中國球迷突破國界、打破語言限制，能夠輕松看懂海外媒體對于此類國際賽事的評價，與全球球迷進行觀點碰撞和信息探討。這正是搜狗海外搜索應用了國際領先的中英翻譯系統——搜狗機器翻譯，基于深度學習的神經網絡機器翻譯框架，讓翻譯結果更為快速、精準，讓中國用戶可以直接閱覽中文譯文。
當地時間2017年6月4日的歐冠總決賽，將在威爾士加的夫千年球場如期舉行。關注海外媒體對于歐冠賽四分之一決賽和總決賽的球迷們，不妨鎖定搜狗海外搜索，在領略這場足球盛事的同時，第一時間獲得一手外媒報道信息。
(新聞稿 2017-03-15)