剛剛過去的2017年，被公認為“人工智能應用元年”。這一年各類AI科研成果不斷落地，與AI相結合的產品與應用逐漸融入大眾生活，相關市場的競爭也越來越激烈。近日，以“關注智能與未來”為宗旨的互聯網科技媒體雷鋒網在其官網公布了 “2017年度AI最佳掘金TOP10案例”，作為全球首個跨語言搜索引擎，搜狗英文搜索斬獲“AI+內容”領域“機器翻譯創新應用獎”。
(搜狗英文搜索榮獲雷鋒網“年度AI掘金—機器翻譯創新應用獎”)
據了解，雷鋒網“2017 AI掘金最佳案例年度評選”活動囊括了AI與傳統行業結合的最熱門、最具前景的八大領域，包括金融、汽車、醫療、安防、內容、硬件、零售、教育等，旨在通過梳理這些優秀成果和案例為市場提供參考。在歷時兩個多月的評選過程中，雷鋒網邀請十位AI領域權威專家學者對參選案例及企業進行多輪評審，最終選出“2017年度AI最佳掘金TOP10案例”。搜狗英文搜索能從眾多參選案例中脫穎而出，榮膺“AI+內容”領域“機器翻譯創新應用獎”，體現了其創新技術成果受到了業內及市場的一致認可，并已在行業形成示范效應。
搜狗英文搜索發布于2016年5月份，是搜狗搜索為方便國人無障礙看世界而打造的英文類垂直頻道，最大亮點在于其開創性地將自主研發的搜狗機器翻譯系統與搜索相結合，讓不精通英文的國內用戶也能通過中文便捷搜索、閱讀全球范圍內的英文信息。
在搜狗英文搜索頻道，用戶無論輸入中文還是英文，系統都可以從海量的優質英文網頁中篩選出用戶想要的搜索結果，并提供英文原文、中文譯文、中英雙語三個結果頁面，用戶可根據自身需求及英文能力一鍵切換選擇閱讀。點開鏈接，每篇文章也都有英文和中文兩個可自由切換的頁面。
在翻譯效果方面，搜狗英文搜索依托的搜狗機器翻譯系統，應用了最前沿的基于深度學習的神經網絡機器翻譯框架，能夠通過理解上下文語境給出精準翻譯結果。同時，借助搜狗自主研發的深度學習并行訓練平臺，能高效地利用海量的語料進行模型訓練，翻譯準確率達到了90%以上，已處于國際領先水平。
(圖：在搜狗英文搜索中檢索“2017人工智能”得到的三個結果頁面)
除了為用戶提供更全面的海外信息外，搜狗英文搜索還基于大數據分析技術、知識圖譜等前沿人工智能技術，推出了知識圖譜功能，將搜索結果整理分類并結構化展示，讓用戶更便捷地獲取英文信息。當用戶在搜狗英文搜索頻道檢索潮流歌曲、電影、電視劇、書籍、歐美明星、熱門景點地區等信息時，知識圖譜功能即可快速理解用戶的真實搜索意圖，將與搜索詞相關的海量英文信息進行結構化處理，并在搜索結果頁優先呈現，進一步縮短了用戶的獲知路徑。
(圖：搜狗英文搜索知識圖譜功能呈現的艾薇兒相關信息)
在全球化趨勢下，國人對于海外信息的需求日益增多。然而身處國內的語言環境，閱讀海外資訊大多會因為語言障礙，而不便直接閱讀。搜狗搜索將前沿的人工智能機器翻譯技術落地搜索領域，創新推出的跨語言搜索“神器”——搜狗英文搜索，不僅全面降低了優質海外信息的獲取門檻，打破了中英文信息交流的語言理解壁壘，讓國人以更輕松高效的姿態放眼看世界，還為國內“AI+內容”的探索開辟了另一條創新路徑，成為“2017年度AI掘金”的引領者，榮膺雷鋒網2017年度AI最佳掘金TOP10案例“機器翻譯創新應用獎”實至名歸。
(新聞稿 2018-01-11)