翻譯軟件市場中，最大的品牌莫過于交大銘泰軟件有限公司研發的東方翻譯系列軟件了。在其它品牌軟件先后推出2003版本之后，東方翻譯軟件為適應消費者的需求也推出了最新的2003版。 
此次東方翻譯系列軟件共推出三款2003版產品，它們分別是《東方快車2003》、《東方大典2003》和它們的綜合版《東方快車2003/東方大典2003二合一》。
早期的《東方快車》翻譯軟件筆者也使用過，它對文字翻譯量的百分比還是挺高的，而且屬于多語言翻譯軟件。此次新出的《東方快車2003》在原有軟件的基礎上增加了網絡漢化包，可以針對每個網站進行專門的優化，使之達到更好的翻譯效果。
在這三款2003版的東方系列翻譯軟件中，如你需要同時用到《東方快車2003》（價格為49元）和《東方大典2003》（價格為49元），那筆者提醒你去購買它的綜合版本，因為《東方快車2003/東方大典2003二合一》綜合版的價格只要79元，這樣您就可以省下19元錢。您可以到海龍226#聯邦軟件專賣處購買，電話：82664214。（第三媒體市場信息 2002－11－07）