日本著名游戲軟件開發商——光榮公司日前在中國起訴了制作并出售該公司游戲軟件的盜版產品的中國企業，并取得了實際意義上的勝訴。日本計算機軟件版權協會表示，此次日本企業起訴中國盜版企業、訴訟主張得到了支持，“尚無前例，具有劃時代意義”。
性質尤為惡劣的盜版企業
被告--北京保利星數據光盤是中國的一家光盤生產公司。光榮公司介紹說，北京保利星全面復制盜版了光榮在臺灣地區銷售的正版電腦游戲軟件“三國志IX(中文版)”光盤，甚至連包裝和說明書都與在臺灣銷售的正版產品也極為相似。保利星公然將其作為正版在中國大陸銷售。
經過北京市中級人民法院的兩次審理，保利星承認盜版事實，法院建議雙方庭外和解。10月22日兩公司達成協議，保利星將支付賠償金并在中國國內的報紙上刊登道歉廣告。光榮的法律顧問表示，“在有關盜版的民事訴訟中，中國法院一般都建議雙方庭外和解，因此實際上我方已經勝訴”。
在中國，盜版電影DVD和游戲軟件公然在街頭店鋪和地攤上銷售，因此中國也被稱為“假冒產品天堂”。3年前加入世貿組織時中國政府公開承諾將強化對知識產權保護。目前雖然中國政府在完善知識產權相關法律以及打擊盜版行為方面加大了力度，但實際情況仍然是盜版行為屢禁不止。
日本軟件業認為與歐美企業相比，中國的知識產權保護措施相對落后。最近，日本的業界團體通過政府渠道向中國政府的有關負責部門要求強化保護措施，或者企業自行調查盜版者的情況并將其提供給有關部門，來取締盜版企業的事例在不斷增加。
此次光榮決定在中國打官司，是因為得知“中國大陸市場上正在銷售一種很難斷定是正版還是盜版的光榮公司產品”。在調查取證后發現，上述軟件全面復制在臺灣地區上市的正版產品，并將包裝上的漢字變成“簡體字”，銷售商等也改成了中國企業的名字和聯系地址。
光榮還未在中國大陸銷售正版“三國志IX”游戲。但假冒產品卻以正版商品的名義擺上了正版軟件銷售店的柜臺，定價也為128元，差不多是地攤上盜版軟件的10倍。
鑒于上述原因，光榮公司認為：“這是在眾多盜版行為當中性質尤為惡劣的案例”(光榮公司法律事務高級經理市川 宏治)。于是，該公司聘請在中國知識產權訴訟案方面擁有豐富經驗的新加坡Inteligen公司為法律顧問，在調查出盜版廠商——保利星的同時取得了有力的證據，這才提起了訴訟。在法院的審理中，光榮公司的所有主張均得到了支持。
通過訴訟提高威攝力
光榮沒有公開雙方最終達成的賠償金額數目。據悉在中國的同類訴訟案例中，最高的賠償金額僅為數百萬日元左右，搞不好的話，可能還不夠訴訟費。盡管如此，在談到決定起訴時，光榮公司的小松 清志社長表示“要讓盜版者明白‘制作光榮的盜版產品是要付出代價的’，這樣就能夠形成一種威攝力，將制作盜版限制在僅僅是想想而已的階段”。
光榮此次實際意義上的勝訴，從檢驗中國司法系統在盜版問題上能夠起到的作用這一點上，也可以說意義重大。以此為契機，日本企業就有可能陸續在中國提起類似的訴訟。(
