2005年9月1日晚19點，《航海世紀》在韓國萬千玩家熱切關注中正式起航！
《航海世紀》自2004年10月以15億巨資被韓國成功代理，成為第一款真正意義上的出口國外的中國民族網絡游戲產品，在經歷了半年的精心準備后，《航海世紀》正式與廣大韓國用戶見面，讓身處網游強國的韓國玩家也能一領中國大作的風范。《航海世紀》在韓國的公開測試是中國網絡游戲史上出口產品真正意義上的運營，標志著本土產品在國際市場上的立足與發展，也將成中國游戲歷史上一個劃世紀的里程碑。
據韓方報道，服務器于韓國時間19點（中國時間18點）準時開放，一經開放便數以萬計等待已久的玩家立即蜂擁而入，場面非常壯觀，僅僅在20分鐘之內，就由于太多用戶連接服務器，造成服務器承載困難，被迫臨時停機，10分鐘服務器重啟后，同時在線人數瞬間突破1萬人！
這里是世界盡頭的人間仙境，愛琴海澄澈的日光抒灑著圣潔氣息，米克諾斯風車笑傲海空，水手們在三桅船頭短暫休憩……碼頭上一片喧囂嘈雜，塞維利亞港口此時正人頭攢動，穿著簡易水手服的人到處都是。沒錯，韓國玩家現在已經正式登陸到《航海世紀》的瑰麗世界了！
《航海世紀》在媒體上已經占據了太多的注意力，在游戲內，韓國玩家對這款游戲的爭論也沒有停息，以下是來自《航海世紀》韓服里公聊信息：
大家都在好奇地四處溜達，東南方向的碼頭出現陣陣吵鬧聲……卻原來是幾位《大航海時代》的“粉絲”與周圍人“舌戰”呢！
大航海浪浪：這個游戲也不怎么樣嘛，等幾天我就去玩大航海啦。
茱麗亞：就玩一個星期，再去玩航海時代！
你的魅力：你倆是替大航海打工的吧？不想玩就不要玩嘍，不要在這里說這些沒用的了，要不就是你們還沒找到這個游戲的樂趣！
大航海浪浪：太卡啦~
￥%#•*（韓式英文名，看不懂）：卡的理由是剛開始公測，人太多了，哪里游戲場景有這么多人不卡的呀~
￥%#•*：不想玩的話就安安靜靜地走吧。
HELLxNINJA：大航海要是那么好玩，你就等幾天去玩大航海好了~
女子：走吧走吧，隨你們愛玩不玩，你們走了游戲就沒那么卡了，我們還想好好玩呢！
……
身為一個忠實的航海迷，投身大海的懷抱盡情遨游才是吾輩所愛，不管是不是從大航海時代過來的人，現在終于能夠親眼看一看傳說中的“世界首款3D航海網游”已經很開心了，啊，不廢話了，不要讓流言碎語阻擋我前進的大船，沖吧，我的“航海世紀號”！
韓國玩家對《航海世紀》的熱情正在高漲，《航海世紀》在韓國的公測成功在望，它使民族網游開拓國外市場的征程有了一個成功的起點，在這條民族網游開拓發展的道路上，游戲蝸牛不愿意做孤獨的長跑者，民族網游也是民族文化的一部分，它的振興需要你我一起努力！（新聞稿 2005－09－02）