英飛凌: 英飛凌在中國又一重大里程碑蘇州工廠正式落成

   德國慕尼黑和中國蘇州－2004年9月23日 —— 英飛凌科技公司（Infineon Technologies AG）（FSE/NYSE：IFX）今天宣布其中國發展戰略又向前推進了一大步。英飛凌科技（蘇州）有限公司（Infineon Technologies Suzhou Co., Ltd）正式成立，蘇州市黨委書記王珉參加了揭幕儀式。首批存儲器產品將于2004年底走下后端生產線。建造新的生產設施的工作已于2003年10月啟動，批量生產計劃將于2005年初開始。
   同時，英飛凌還在蘇州成立了一個專門致力于生產工藝的IT開發中心。開發中心將集中80至100名工程師，全力為后端蘇州制造廠提供支持，同時它也將成為全球IT生產競爭力中心（CoC）的一部分。
   英飛凌科技（蘇州）有限公司（Infineon Technologies Suzhou Co., Ltd）
   完全竣工后，英飛凌蘇州生產廠的最大生產能力將達到每年10億塊存儲器芯片。新公司位于上海以西80公里的蘇州工業園內，將以英飛凌科技（蘇州）有限公司的名稱運營。英飛凌公司持有這一合資企業72.5%的股份，其余27.5%的股份由中新蘇州工業園創業投資有限公司（China-Singapore Suzhou Industrial Park Ventures Co., Ltd.）持有。
   新生產廠將根據全球半導體市場的發展和趨勢分幾個階段建設。整個項目計劃投資約10億美元。英飛凌科技（蘇州）有限公司全面投入生產時，將達到1000多名員工。
   英飛凌科技公司首席市場官鮑爾先生（Mr. Peter Bauer）說：“通過這一合作，我們正在系統地擴展我們在未來中國市場中的份額。英飛凌與中國企業的合作伙伴關系發展良好。目前，我們與幾家合作伙伴在前端和后端生產方面進行業務合作。當然，英飛凌對于能夠與中國的客戶保持極好的合作伙伴關系感到非常自豪。我們上海和西安研發設施的擴展工作也進展順利。”
   IT開發中心（蘇州）
   英飛凌成立蘇州IT開發中心的目的是支持英飛凌公司在亞太地區的IT活動，主要集中于生產工藝方面，包括生產執行系統、設備集成和高度自動化、數據收集與分析以及業務智能系統。開發組將負責構建并維護英飛凌全球所有生產地點使用的系統，從而為英飛凌的標準生產工藝提供支持。支持組將集成針對業務、生產、研發和運營系統的所有地區性IT服務。
   英飛凌科技公司首席信息官彭夏先生（Mr. Karl Pomschar）說：“蘇州開發中心使我們可提供目前市場上所沒有的服務；蘇州開發中心所提供的關鍵力量不僅可為我們亞洲的生產廠提供支持，還可以為英飛凌公司的所有生產設施提供最新的標準化領先技術。考慮到這一開發中心就在新落成的蘇州生產廠附近，較高的成本效率，以及來自江蘇省政府的強大支持，因此蘇州是設立這一IT開發中心的理想地點。”
   英飛凌公司在中國
   英飛凌公司自1994年10月起就已經來到中國（當時還是作為西門子半導體部）。今天英飛凌公司在中國擁有約1200名員工，并計劃在未來將員工數量擴展到超過3000人。在上海，英飛凌公司與中芯國際（SMIC）合作，使得不必自己投資建設芯片生產廠就可獲得可觀的存儲器芯片生產能力。做為回報，英飛凌公司許可中芯國際使用其領先的300mm技術。在蘇州，英飛凌公司剛剛成立了一家組裝和測試存儲器芯片的合資企業。在無錫，英飛凌設有一家邏輯產品后端生產廠，同時英飛凌在西安的開發中心則開發針對通信領域以及汽車和工業電子領域的產品。英飛凌公司還在北京、上海、深圳和香港設有銷售辦事處。
   與當地合作伙伴的戰略合作是英飛凌科技公司在中國的擴展戰略的主要基石。2003年3月，英飛凌公司成功地擴展了與上海中芯國際（SMIC）在標準存儲器芯片（DRAM）上的生產合作。除了制造專業知識和廣泛的技術組合之外，英飛凌公司還為其主要中國客戶提供最高質量、最經濟高效的半導體解決方案，以提高他們在本地和全球市場上的競爭優勢。
   關于英飛凌公司
   英飛凌科技公司總部設在德國慕尼黑，主要為汽車和工業領域、有線通信市場應用、安全移動解決方案和存儲器產品提供半導體產品和系統解決方案。作為一家跨國公司，英飛凌公司在美國的總部設在加州圣荷塞市，亞太區總部設在新加坡，日本總部設在東京。2003年財政年度（結束于9月份），英飛凌公司銷售收為61.5億歐元，全球員工約32,300名。英飛凌（Infineon）是法蘭克福股票交易所DAX指數成份股，同時在紐約股票交易所上市（股票代碼：IFX）。如欲了解更多信息，請訪問www.infineon.com。
（新聞稿博達公關提供 2004－09－25）

英飛凌: 英飛凌在中國又一重大里程碑 蘇州工廠正式落成

英飛凌: 英飛凌在中國又一重大里程碑蘇州工廠正式落成