這幾年，“韓流泡菜”席卷了中國的網游界。其實，一股來自中國網游界的“航海世紀風”已經在韓國持續升溫，愈刮愈熱。
韓國媒體關注《航海世紀》
韓國是公認的世界網游強國，韓國的游戲媒體和各大游戲網站通常對中國原創網游不太關心。但隨著今年6月一名韓國游戲資深測評人員將中國原創的《航海世紀》測評文章和截圖在韓國發布，眾多韓國媒體和游戲網站卻爭相對《航海世紀》開辟專題、熱點追蹤和持續報道。韓國的游戲玩家也期待著不同于“韓國泡菜”味的“中國海水”的咸味早日撲面而來。
《航海世紀》熱持續升溫
《航海世紀》在韓國經專業測評后好評如潮，韓國的多方游戲營運商也積極與北京游戲蝸牛展開接觸。在韓國國內，玩家也紛紛索要游戲帳號，韓國排名第一的游戲網站GAMEMECA也大篇幅宣傳《航海世紀》，各韓國游戲網站論壇、玩家對該游戲反應均非常熱烈。早在第二屆chinajoy揭幕之前，就盛傳著北京游戲蝸牛公司將把《航海世紀》推向海外市場，但第一站能否在韓國實現搶攤登陸，引起了中韓網游界的普遍關注。
韓國網游刮“中國航海風”
《航海世紀》是世界上首款以航海為主題的3D網絡游戲，從游戲內容上開拓了網絡游戲的新領域，給予韓國玩家新的游戲選擇。游戲以中國與世界十六世紀蔚藍色文明的交流和碰撞為歷史背景，講述渴望重回故國華夏的航海家們實現蔚藍之夢的傳奇故事。在眾多的韓國網絡游戲之中，《航海世紀》的中華文化背景和新穎的游戲內容令人耳目一新，是陸地為主的其他“韓國泡菜”無法比擬的。正因為如此，造就了韓國玩家中的“中國航海熱”。在韓國，和韓國玩家提到《航海世紀》的時候，很多人都會豎起大拇指說“中國，厲害！《航海世紀》一定會成為超強游戲！”
《航海世紀》傳遞中國情結
韓國網游界的“中國情結”既是源于兩國網游界近年來頻繁交往的傳統，也有其深刻的理性基礎，它反映了一種現實的需要。韓國作為世界上最大的網絡游戲開發基地，每年有近500款網絡游戲出爐，目前韓國游戲創造了占據中國大陸網絡游戲市場的80%的輝煌業績。然而中國網游的崛起已經是個不爭的事實，中國原創網游里的文化淵源使得韓國人有著一種深刻的理解和共鳴，韓國人甚至可以理解到其中那些“只可意會不可言傳”的東西。
從理性上講，韓國人認為中國民族網游的突圍是遲早的事情。
中國網游市場迅猛的發展勢頭，一方面為韓國提供了占據中國網游半壁江山的神話，另一方面給韓國帶來被趕超的危機感。一名GAMEMECA游戲網站論壇的韓國用戶對《航海世紀》發表評論的原話(翻譯)“中國網絡游戲最終還是要進入韓國市場了，看來《航海世紀》在中國市場人氣很旺。用巨額資金和人力打造的網絡游戲畫面的確很棒。中國網絡游戲開發技術竟然到如此的地步，該給韓國開發商敲響警鐘了。”
在第二屆chinajoy展會上，《航海世紀》與韓國九兄弟舉行了戰略結盟簽約儀式。韓國游戲產業開發院一位專家發表評論，韓國網游營運商應該加大引進中國的原創網絡游戲的深度和力度，他稱在這個問題上韓國網游產業沒有考慮余地。