— 帶優化電源管理的AMD PowerNow!™技術使AMD OpteronTM處理器更好地應用于數據中心—
北京 –2004年12月13日 – AMD (NYSE: AMD) 今天宣布AMD Opteron™（皓龍）處理器系列將于2005年上半年采用帶優化電源管理（OPM）的AMD PowerNow!™技術。用于AMD Opteron（皓龍）處理器的AMD PowerNow!技術使企業IT和工作站客戶能夠通過優化按需性能降低總功耗。
帶OPM的AMD PowerNow!創新技術將增強AMD Opteron（皓龍）處理器業界領先的功率性能比。帶OPM的AMD PowerNow!技術不僅提供增強的電源管理功能，而且降低了對數據中心冷卻和通風系統的壓力，有助于在當前要求最嚴格的企業服務器環境中實現平臺投資保護。
集成了帶OPM的AMD PowerNow!技術可根據工作負載來動態地更改電源狀態，從而降低數據中心功耗。此靈活性不僅降低了數據中心的總體運營成本，而且為工作環境提供了更多優勢：
• 更低總體擁有成本：按需功率使系統能以最優性能和功率水平運行，降低電力成本。
• 投資回報：AMD PowerNow!技術可降低散熱量，從而減少對機構冷卻系統的壓力 。
• 降低噪音：AMD PowerNow!技術可降低系統處理器的散熱，使風扇運行速度更低，以降低噪音。
AMD公司副總裁兼計算產品集團微處理器事業部總經理 Marty Seyer說：“向AMD Opteron（皓龍）處理器添加AMD PowerNow!技術，再次有力地彰顯了AMD以客戶需求為創新驅動及關注企業IT經理需求的理念憑借帶優化電源管理的AMD PowerNow!技術及我們即將推出的AMD64多內核技術等創新技術，AMD將繼續在功率性能比方面引領業界。”
業界支持
自從約四年前面世以來，AMD PowerNow!技術一直被AMD的筆記本電腦客戶廣為采用。2005年上半年，已經推出基于AMD Opteron（皓龍）處理器平臺的領先服務器和工作站OEM將支持該業界首款32和64位x86處理器的最新增強特性。
惠普負責行業標準服務器營銷的副總裁Paul Miller說：“功率效率是重新定義數據中心解決方案總體擁有成本的一套新興標準之一。基于AMD Opteron（皓龍）處理器的HP ProLiant服務器，與AMD PowerNow!技術的電源管理優勢相得益彰，將幫助我們的客戶管理數據中心，提供最高機架密度，同時降低IT運營成本。這兩種技術的結合將會所向無敵。”
IBM eServer產品管理總監Alex Yost說：“IBM致力于優化數據中心環境。IBM PowerExecutive和Calibrated Vectored Cooling技術也為我們的客戶帶來了獨特的優勢。在這些解決方案中采用AMD PowerNow!技術，可確保出色的功率效率，為我們的客戶提供更多最佳數據中心解決方案選擇。”
Sun Microsystems執行副總裁John Fowler說：“我們雙方的客戶期待著我們兌現承諾，從Solaris 10中的OS級創新直到AMD PowerNow!技術等處理器級創新，以實現在整個數據中心中進行創新。 這一AMD技術將為我們基于AMD Opteron（皓龍）處理器的Sun Fire服務器和Sun Java工作站帶來更為出色的功率性能比，這也有助于實現Sun簡化數據中心的目標。”
AMD Opteron™（皓龍）處理器簡介
作為全球第一款兼容x86架構的32位和64位處理器，AMD Opteron（皓龍）處理器建立在采用直連架構的AMD64技術的基礎之上。直連架構可以通過將處理器、內存控制器和I/O直接連接到中央處理器，消除前端總線所固有的瓶頸，從而提高系統的總體性能和效率。AMD還是第一個宣布完成支持32位和64位計算的、基于x86的雙內核處理器設計工作并進行演示的廠商。隨著越來越多的解決方案供應商開始加入AMD64陣營，純32位系統被淘汰的日子將越來越近。
AMD 簡介
AMD（美國紐約股票交易所代號：AMD ）專門為計算機、通信和消費電子行業設計和制造各種創新的微處理器、閃存和低功率處理器解決方案。AMD致力為技術用戶——從企業、政府機構到個人消費者——提供基于標準的、以客戶為中心的解決方案。
警告性聲明
本新聞稿所包含的前瞻性聲明符合1995年頒布的“美國私人證券訴訟改革法案”的安全港條例。投資者應注意，本文中的前瞻性聲明涉及的風險和不確定性可能導致實際業績與目前的預期存在很大差異。這些風險包括AMD可能無法實現它目前制定的產品和技術推出計劃。我們強烈建議投資者詳細查閱AMD向美國證券交易委員會提交的文件中闡述的風險和不確定性，其中包括但不限于截止到2003年12月28日的年度財務報告（報表10-K）和截止到2004年9月26日的季度財務報告（報表10-Q）。 （新聞稿 博達公關提供 2004-12-13）