（2007年8月7日，加利福尼亞，卡布其諾）蘋果公司今天推出了iLife® ’08— 蘋果公司屢獲殊榮的數字化生活套裝軟件迄今最重要的升級版本，其中包括 iPhoto®的重要新版本以及全新設計的iMovie®。iPhoto ’08可以自動把照片圖庫組織到事件(Events)中，使用戶得以更加輕松地管理他們不斷增加的照片收藏，而 iMovie ’08則引入了一種全新的方式，可使用戶快速制作視頻并在互聯網上共享。iPhoto和iMovie都可以與新的 .Mac Web Gallery無縫集成，.Mac Web Gallery是蘋果公司向.Mac會員提供的一種新服務，可使他們為自己的照片和視頻即時創建并托管精彩的在線網站。另外，iLife ’08還包括iWeb™ ’08，其實時的web widget（網絡圖標，比如Google Maps）能讓用戶創建更加動態的網站；帶有全新Magic GarageBand功能的GarageBand™ ’08，則可使音樂家和非音樂人士都能開心、輕松地制作動聽的歌曲。
“蘋果公司將iLife ’08提高到了一個比基于PC的任何類似功能都領先數年的新水平，”蘋果公司首席執行官Steve Jobs說，“我們認為，iLife ’08為Mac用戶愛上他們的 Mac電腦和使PC用戶轉換到Mac電腦提供了更多的理由。”
iPhoto ’08會自動把所有照片分組整理到事件中，其中每個事件都能用一張照片來標示當天保留的所有照片。用戶只需把他們的鼠標移到某個事件上，就能即時瀏覽所有照片。用戶還可以把一天的事件拆分成多個事件，比如上午的生日宴會和晚上的婚禮，或者也可以把幾天的活動合并到一個事件中，例如持續一個周末的滑雪假期。用戶可以隱藏那些他們不希望每天看到但是又不希望丟掉的照片，而且統一搜索的功能可使用戶根據重要性、日期和關鍵字在所有事件中馬上找到他們的所有照片。用戶可以使用蘋果新設計的照片主題在家用打印機上打印出值得珍藏的照片，并訂購帶有定制防塵套、專業精裝硬封皮，以及典雅箔印的紀念相冊；也可訂購可以整個攤開以方便閱讀的新型打孔螺旋裝訂軟封皮相冊，或者最新推出的更大的壁掛式年歷。
使用蘋果公司完全重新設計的電影制作軟件iMovie ’08，用戶可以重新發現和欣賞他們的視頻庫，在幾分鐘內（而非幾小時）制作電影，并能即刻與朋友、家人甚至整個世界共享他們的電影。iMovie ’08能夠從最新的AVCHD、HDV和DV攝像機以及數碼相機導入視頻，并顯示用戶的整個視頻庫，不管它是存儲在內置的還是外置的硬盤上。用戶可以預覽他們的任何視頻文件，只需把他們的鼠標移到該視頻文件上就能以任何速度（包括比實時更快的速度）向前或向后掃視瀏覽。用戶可以像選擇文字一樣簡單地選擇視頻，只需要簡單地把選定的視頻拖拽到某個項目中就可以制作電影，然后還可以輕松地添加iTunes® 的音軌、畫外音以及精彩的特效和電影字幕。iMovie ’08使你只需幾次點擊就能在iPod®、iPhone™或Apple TV®上欣賞你的電影，或者在YouTube上與整個世界分享。
對于 .Mac會員，蘋果還推出了精彩的 .Mac Web Gallery。.Mac Web Gallery與iPhoto ’08和iMovie ’08實現了充分集成，使用戶只需幾次點擊就能在網上共享他們的照片和電影。.Mac Web Gallery能夠自動建立一個包含照片圖庫和電影的網站，而且這些內容可以在任何現代電腦或iPhone上觀看。照片可以下載，并以最大16x20英寸的大小打印，而電影能以高于DVD的分辨率觀看。
iWeb ’08通過添加實時web widget為用戶提供了新的功能，使網站具有更強的互動性。web widget包括Google Maps、Google AdSense定向廣告以及.Mac Web Gallery中的圖片和電影。用戶也可以從支持HTML摘錄的任何站點把因特網視頻、新聞標題、天氣等信息添加為web widget。新的“My Album”頁面模板能讓用戶輕松地把相冊和視頻組織到一個簡單的索引網頁中。新的iWeb包含一系列蘋果最新設計的精美主題，而且用戶可以隨時更改這些主題以試驗不同風格的網頁設計，甚至是在他們的站點發布之后也可以實現。借助.Mac會員服務，用戶現在也可以使用他們自己的個人域來托管iWeb網站。
GarageBand ’08引入了Magic GarageBand功能，為音樂家和非音樂人士創作歌曲提供了一種簡單、有趣的方法。用戶可以從九種音樂流派中選擇一種流派，通過為每個演奏者選擇一個樂器和音樂片段，在虛擬舞臺上與整個“樂隊”進行合奏，從而創作出數千種可能的歌曲組合。用戶可以使用內置軟件樂器進行演奏，或者也可以把自己的聲音錄制進去以合成自己的音樂。新的GarageBand還為更專業的音樂家提供了強大的新功能，包括捕捉最佳效果的多片段錄音，剪切、復制和粘貼引子、韻律和合唱的編排，以及24 位音頻界面支持。
價格和上市時間
iLife ’08現在通過蘋果授權經銷商向用戶發售，建議零售價人民幣850元。從今天開始，所有新Mac電腦都將預裝iLife ’08套裝軟件。.Mac作為一項訂閱服務提供，個人用戶每年人民幣990元，家庭套裝為每年人民幣1,800元，包括一個主帳戶和四個子帳戶。任何用戶都可以從 www.mac.com 注冊獲得免費的 60 天 .Mac 試用服務*。
iLife ’08所需配置：Mac OS® X 10.4.9或更高版本，基于英特爾處理器的Macintosh® 電腦、PowerPC G5 或 PowerPC G4，QuickTime® 7.2 或更高版本，用于安裝的DVD光驅以及3GB可用磁盤空間。iPhoto打印服務在美國、加拿大、日本及選定的歐洲國家提供。如使用iWeb，建議使用.Mac帳戶。有關iLife ’08的完整系統要求和更多信息，請訪問 www.apple.com/ilife。
* .Mac 服務面向 13 歲以上的人員提供。需要繳納年度會費，并具備因特網接入。需遵守相應的適用條款和條件。
（新聞稿 2007－09－05）