信息社會: 黃菊在信息社會世界峰會突尼斯會議發表講話

　　新華社突尼斯11月17日電　(記者倪四義、張有浩)中共中央政治局常委、國務院副總理黃菊17日在信息社會世界峰會突尼斯階段會議上發表題為《加強合作，促進發展，共創信息社會美好明天》的講話(全文見第三版)，全面闡述了中國政府對推進信息社會建設的看法，受到與會各國領導人和代表的高度重視和熱烈歡迎。

　　黃菊說，在信息技術日新月異、經濟全球化深入發展的今天，信息化已成為社會生產力發展和人類文明進步新的重要動力，正引起世界經濟和社會發生巨大變革。推動信息社會建設，已成為世界各國的必然選擇和共同任務。國際社會應積極采取切實有效措施，加強互利合作，實現共同發展。

　　黃菊就推進信息社會建設提出以下看法：

　　第一，推進信息社會建設，促進協調發展是基本前提。信息社會建設應惠及各國，促進共同發展。國際社會應努力解決發展不平衡問題，縮小數字鴻溝，建設一個公眾廣泛參與、區域間和諧發展的信息社會。

　　第二，推進信息社會建設，加強國際合作是必要條件。信息社會建設是全人類的共同事業，國際社會應共同努力，加強合作。發展中國家應立足于自身努力，尋求適合本國國情的發展模式。發達國家有義務提供資金、技術、人才等方面的支持，幫助發展中國家解決實際問題。

　　第三，推進信息社會建設，充分尊重各國社會制度差異性和文化多樣性是基本準則。各國國情千差萬別，應相互理解和尊重，在求同存異中相互借鑒。既保障言論自由，維護人的尊嚴和權利，又體現法治精神，提倡社會責任和義務，為信息社會建設營造和諧、健康、有序的發展環境。

　　第四，推進信息社會建設，加強網絡與信息安全是重要保障。應建立有效的溝通、協商機制，防范、打擊利用信息技術和資源進行經濟欺詐、暴力、恐怖及危害國家安全等犯罪活動，以保障信息社會的健康發展。

　　黃菊還介紹了中國以信息化帶動工業化、以工業化促進信息化的跨越式發展戰略和在推進國民經濟與社會信息化建設方面取得的成就。他最后表示，中國愿與各國一道繼續為加快全球信息社會建設進程、實現聯合國千年發展目標而不懈努力，攜手開創人類信息社會的美好明天。

　　加強合作促進發展共創信息社會美好明天

　　 ——在信息社會世界峰會突尼斯階段會議上的講話

　　中華人民共和國國務院副總理　黃菊

　　尊敬的會議主席本·阿里總統閣下，

　　尊敬的各國領導人閣下，

　　尊敬的聯合國秘書長安南閣下，

　　女士們，先生們：

　　很高興來到風光秀麗的突尼斯，參加信息社會世界峰會突尼斯階段會議。我謹代表中國政府并以我個人名義，對會議的召開表示祝賀！對突尼斯政府和人民為本次會議的順利召開所做精心準備，以及為與會代表所作周到安排表示感謝！借此機會，我還要祝賀大會主席團所有成員的當選。中國政府代表團將同與會各方積極合作，努力使本次峰會取得圓滿成功。

　　如各位所知，當今世界，信息技術日新月異，經濟全球化深入發展，信息化已成為社會生產力發展和人類文明進步新的重要動力，并正引領世界經濟和社會發生巨大變革。隨著現代信息網絡逐漸跨越國界，跨越地域，跨越貧富、民族和文化的差異，向地球各個角落不斷延伸和擴展，世界不同地區之間，人們的經濟聯系日益密切，文化交流愈益頻繁，千百年來人類的利益和命運從未像今天這樣緊密相聯、休戚相關。信息化浪潮方興未艾。推動信息社會建設，成為世界各國的必然選擇和共同任務。

　　女士們、先生們，

　　信息社會的到來，既是發展機遇，也帶來新的挑戰。國際社會應積極采取切實有效措施，加強互利合作，興利除弊，共同發展。借此機會，我談幾點看法：

　　第一，推進信息社會建設，促進協調發展是基本前提。中國改革開放的總設計師鄧小平先生曾經說過，“發展是硬道理”。發展問題不解決，一切都無從談起。我們認為，信息社會應該是一個以人為本、面向發展、廣泛包容的社會，人人都能普遍惠及，各國都能充分受益，促進共同發展。然而，值得關注的是，在全球經濟和信息技術快速發展的同時，發展不平衡的問題仍然相當突出，發達國家與發展中國家之間、發展中國家內部不同地區之間，數字鴻溝依然非常明顯，甚至還在不斷擴大。這是世界各國，尤其是廣大發展中國家普遍面臨的一個共同挑戰。國際社會應高度重視，共同努力，逐步改變這種狀況，建設一個公眾能夠廣泛參與、區域之間和諧發展的信息社會。

　　第二，推進信息社會建設，加強國際合作是必要條件。建設信息社會是全人類的共同事業，應鼓勵各國政府、相關國際組織及有關各方加強合作，共同加以推動。發展中國家應立足于通過自身努力，尋求和探索適合本國國情的發展模式。同時，發達國家也有義務在資金、技術、人才等方面提供支持，幫助發展中國家，特別是最不發達國家，盡快解決基礎設施落后等問題，跟上全球信息社會建設步伐，促進經濟增長，努力消除貧困。中國是發展中國家，維護世界和平，促進經濟增長，建設和諧社會，是我們永恒的主題。中國的發展離不開世界，世界的發展也需要中國。中國政府愿進一步加強與世界各國在信息產業領域的交流與合作，并繼續為廣大發展中國家提供力所能及的幫助和支持，促進共同發展。

　　第三，推進信息社會建設，充分尊重各國社會制度差異性和文化多樣性是基本準則。各國的歷史、文化和現實情況千差萬別，應堅持包容的精神，充分理解和尊重對于各國自主選擇社會制度和發展道路的權利，努力消除彼此的疑慮和隔閡，在求同存異中相互借鑒，加強合作，共同推進信息社會建設。既要保障言論自由，維護人的尊嚴和權利，也要體現法治精神，提倡社會責任和義務，努力為信息社會建設營造和諧、健康、有序的發展環境。

　　第四，推進信息社會建設，加強網絡與信息安全是重要保障。隨著社會信息化程度不斷提高，信息技術應用領域不斷拓展，但網絡和信息安全問題所帶來的負面影響，也日益突出。互聯網的管理，應遵循政府主導、多方參與、民主決策、透明高效的原則，建立有效的溝通、協商機制，加強各國及相關國際組織、民間機構在這一領域的合作，防范、打擊利用信息技術和資源進行經濟欺詐、暴力、恐怖，以及危害國家安全等犯罪活動，以保障信息社會建設健康發展。

　　我們高興地看到，信息社會世界峰會進程自2001年啟動至今，已取得積極進展。2003年12月日內瓦峰會上通過的《原則宣言》和《行動計劃》，確定了建設信息社會的綱領性原則和奮斗目標。這些成果的取得，是五年來聯合國各成員國及有關各方共同努力的結果。中國政府贊賞有關各方的認真參與，特別是聯合國在倡導和推動峰會進程中所作的努力。中方支持“全球數字團結基金”，并愿與有關方面積極探討在信息通訊技術領域加強合作。本次峰會將就信息社會建設，尤其是發展等一系列重大問題展開討論，尋求共識，明確今后的使命和行動方向，對于促進各國之間的相互合作與共同發展，必將起到重要的推動作用。

　　女士們、先生們，

　　與世界各國一樣，中國政府高度重視信息社會建設。我們結合自己的國情，提出以信息化帶動工業化、以工業化促進信息化的跨越式發展戰略，大力發展信息產業，推進國民經濟和社會信息化建設，取得了積極成效。目前，中國固定電話、移動電話用戶總數已超過7億戶，電話普及率超過每百人50部；互聯網上網人數已突破1億人，寬帶用戶達到5300多萬戶。信息產業發展和信息化建設，對于促進經濟增長、推動社會進步、提高人民生活質量等，發揮了積極而重要的作用。

　　當前，世界各國信息化的發展，正面臨重要的戰略機遇期。中國政府堅持以人為本，堅持科學發展觀，把發展信息產業、加快推進信息化，作為構建社會主義和諧社會、實現全面建設小康社會奮斗目標的一項重要舉措，積極推動利用信息技術改造和提升傳統產業，鼓勵和促進信息技術的廣泛應用，進一步提高信息技術和網絡的服務水平，著力解決地區之間、城鄉之間信息基礎設施發展不平衡等問題，逐步縮小城鄉差距，推進信息社會建設事業健康、協調發展。

　　女士們、先生們，

　　正是建設信息社會的目標，把我們聯結在了一起。大家從世界各地來到這里，共話信息社會這一主題。共同的心愿需要我們開拓與努力，共同的挑戰需要我們團結與合作。和平發展，消除貧困，共同繁榮，造福人類，是我們不懈的追求，也是我們共同的宗旨。中國愿與世界各國一道，繼續為加快全球信息社會建設的進程，為落實聯合國千年發展目標而做出堅持不懈的努力，攜手開創人類信息社會的美好明天！

　　謝謝大家。

（第三媒體 2005－11－18）