“現在的詞典機太多了,消費者一般難以選擇,但里面如果有牛津或劍橋的詞典,會好賣很多。”一位售貨員告訴記者。情況也確實如此,在小編走訪中關村各大賣場商鋪時,發現權威辭典成為“最有殺傷力的武器”。
小編認為,這種情況的出現,與電子詞典的消費群體息息相關。一直以來,大、中學生是電子詞典的主流消費群體,他們在購買電子詞典的時候經常需要與教科書配套使用,牛津、劍橋出版社出版的英語書往往與權威聯系在一起,因此他們在購買電子詞典的時候通常會了解是否含有這類出版社的版權。一位30歲左右的IT人士告訴小編:“我們從中學時就知道用牛津詞典學英語,現在買電子詞典當然也會選擇裝有牛津詞典的。”
國內品牌的電子詞典只有名人、快譯通、好易通先后獲得了牛津大學出版社授予的不同版本的牛津版權詞典。于是,小編從市場上精挑細選了4款以牛津詞典為賣點的電子詞典進行綜合評價,它們分別是:名人i530、卡西歐 E-SF200、好易通牛津辭典王 CD-680、快譯通牛津7600。這4款產品各有特色,下面我們來仔細看看它們。
名人i530
早在2007年5月,名人公司與牛津大學出版社簽訂了《牛津詞典授權協議書》,成為國內唯一一家經牛津大學特別授權,能擁有牛津整套11部英語詞典的公司。名人i530內置了《新牛津英漢雙解大詞典》、《牛津進階英漢雙解詞典》、《牛津英語同義詞詞典》、《牛津短語動詞詞典》、《牛津英語習語詞典》、《牛津英語搭配詞典》等6部牛津詞典,一字不差,絕對權威。其中《新牛津英漢雙解大詞典》詞匯量近30萬,是全世界最大的英漢雙解詞典。除了牛津詞典,還內置了國內各大出版社授權的《古漢語常用詞詞典》、《中華成語詞典》、《新英漢詞典》、《漢英大辭典》、《漢英雙解新華詞典》等5部中英文詞典。內容涉及漢字、成語、古漢語等多個方面,適合小學到大學各類人群使用。11部權威詞典總價值高達853.5元。
為了方便一些小語種的大學生朋友使用,活詞典i530機器內置了日、法、德、西、俄、韓等六國語言詞典、發音,不需下載就可以直接使用。為了方便不同專業的學習需要,特別提供了包括外貿、財經、金融、新聞、法律、醫學、計算機等在內的200多部專業詞典,這些詞典只需通過名人獨創的iNet技術就可以輕松下載并使用。
擁有了如此豐富的詞典,如何通過有效的技術手段把這些詞典發揮到價值最大化呢?顯然,名人公司和我們想到了一起。
獨創的“搜天下智能搜索引擎”,類似于Google搜索引擎的智能詞典搜索引擎技術,讓查詢變得更加的方便和快捷。通過搜索引擎,不但可以輕松掌握一個單詞在不同詞典不同場合的不同含義,更可以通過搜索引擎了解單詞在詞組、短語甚至例句里面的實際應用。搜天下搜索引擎技術,不僅實現了單詞的跨詞典模糊搜索,能同時在多本中英文詞典中搜索同一單詞(或詞語),最獨特之處在于牛津搜索詞典能搜詞組、搜例句、搜派生詞、搜同反詞。大到單詞的常用搭配和應用,小到單詞的同義與反義詞,能真正幫助使用者全面、深刻的理解詞義及具體用法,真正學會單詞的具體應用。
在網絡下載方面,名人獨創的iNet技術代表了當今電子詞典的發展趨勢。iNet技術對于電子詞典的意義,就如同蘋果iPhone與iTunes的關系。iNet系統是一個在線管理、下載學習資料的管理軟件,有了它,只需將電子詞典與能上網的電腦連接。通過簡單的4步即可在活詞典iNet界面上實現型號自動匹配,詞典一鍵下載、教材一鍵同步、系統一鍵更新功能,而無需再像傳統電子詞典那樣需要經過進入下載網站-登陸-選擇機型-選擇教材-尋找資料-下載-存儲等10個繁瑣步驟。
點評:名人i530中關村報價大概在598元左右,6本正版牛津詞典和“搜天下”功能,讓查詢省時省力,再加上“iNet技術”的一鍵更新,一鍵下載,非常全面的功能讓其擁有了無與倫比的高性價比,值得選購。
卡西歐 E-SF200
作為少有的國外電子詞典,卡西歐"譯天下"系列一項以大容量詞典收錄著稱。這款卡西歐E-SF200電子詞典更是在新增了《牛津高階英語詞典》(第7版)、《英漢醫學辭典》、《古代漢語詞典》、《唐詩三百首鑒賞辭典》等。齊全的讓你一臺電子詞典在手,從學生到白領,查詞全不用發愁。