“慈母手中線，游子身上衣”，孟郊的一首《游子吟》將漂流一族與家的情感描繪得絲絲入扣，感人至深。時光飛逝，斗轉星移，在經濟和文化全球化的今天，走出國門已經成為很多學子的重要人生履歷。或求學、或工作，甚至僅僅是為了體驗，目的不同則方向不盡相同，亙古不變的則是難以割舍的那份親情。全新的掃描式電子詞典——漢王e典筆，為游子們送去一份父母的祝愿，也帶來了一種融入異國工作、學習和生活的別樣體驗。
小王是個精力充沛的小伙子，高中剛剛畢業，按家里的規劃，他選擇了去澳洲留學。一時之間，陌生的國家、陌生的人群，以及陌生的語言，讓這個開朗的大孩子沉默了許多。一封親切的家書，一件神秘的禮物，不僅幫他與周圍日益融合，甚至在不少外國同學都為他的成績提高而驚詫。
時尚外觀 同學驚呼“So smart”
收到家里的包裹時，與小王同住的幾名室友都圍了過來。剝開層層“神秘的面紗”，漢王e典筆呈現在眼前時帶來了包括外國同學的驚呼——“So smart”！小王手中的這款全新的英語學習工具，白色基調純潔典雅，筆式外形創意十足。筆身上的LED屏幕鑲嵌得恰到好處，幾個按鍵和插孔也安排得規范有致。全長200MM，最寬處只有20MM，全重僅僅62克，卻簡捷大方又極具時尚感。同室的潮人TOM搶在手上把玩了半天，真是愛不釋手，當他知道這是一部新型的電子詞典時，登時睜大了眼睛。在他的印象中，中國人的電子詞典應該是那種四四方方的小塑料盒子，打開以后一片按鍵才對，怎么會變得如此漂亮呢。
超強查詢 老師稱贊“Wonderful”
用小王自己的話說，出了國才知道，在國內時英語成績的優秀與到國外求學其實是兩碼事。盡管國內的英語教學已經出現了立體化、綜合培養的趨勢，但不可否認，應試教育仍然是主旋律。而以應試教育為目標，掌握些許秘笈、竅門，甚至“遇到會不就選B”的蒙招，都可以在一定程度上保證英語成績。出國以后，全科教材都是英文的，教學也都是英文的，學習交流同樣也都是英語的，這對學習的要求便立時上了一個層次。語言溝通還頗感吃力的小王，在專業課的學習上所吃的苦頭就更大了。盡管自己要求嚴格，經常深夜苦讀，但效果卻往往事倍功半。
漢王e典筆的到來，則大大緩解了小王的壓力。有數據顯示，英語文章的閱讀時間，相當一部分都浪費在查詢生詞上了，不僅包括查單個詞所耗費的時間，也包括因為查詞而中斷思路需要重新反應的時間。傳統的電子詞典較之紙質詞典已經很大的飛躍，但其按鍵式查尋方式也要使得查詞時間占到通篇閱讀時間的50%了。漢王e典筆則首推了全新的掃描式查尋，遇到生詞一掃而就，取詞識別速度超過30字/秒，比普通的電子詞典要快數十倍，效率提升簡直不可同日而語。以此為幫助，小王慢慢找到了學習的感覺，成績用一日千里來形容也不為過，甚至在回答課堂問題時直接得到了授課教師的表揚，“Wonderful”！
便利生活 交往溝通“Amazing”
獨在異鄉為異客，孤身在外的個中辛酸只有在靜夜長思時才會變得愈加深刻，而這種辛酸更多的來自于交流不暢帶來的孤獨感。盡管自認為口語尚可，盡管自我感覺性格開朗，但真正一開口說英語，小王才發現原來自己的口語遠遠沒有達到自己想象中那么游刃有余，而且澳洲的英語同樣也帶有一些口音甚至地方俚語，更是加大了溝通的難度。
漢王e典筆在英語學習上倡導的“無障礙閱讀法”，不僅體現在提高了閱讀效率，更重要的是將聽、說、讀、寫、記等五種能力進行了綜合培養，實現語言能力的真正提高。在使用它查閱生詞時，標準的真人發音相伴產生，不知不覺中完善了口語的訓練，提升了交流的水平。經歷一段時間詞不達意式的接觸后，小王在漢王e典筆的幫助下英語溝通交流水平有了大幅度提升，外國朋友也真正感受到了這個大男孩的率真、善良和聰明，“Amazing”的評價屢見不鮮了。
同時漢王e典筆同時還是一款很實用的工具，其資料摘抄、錄音、MP3等等強大而且實用的功能，一機多用。小王在打理自己的學習生活中，很大一部分內容都通過e典筆得以實現，甚至為其旅行包也減輕了不少重量。
有了這些改變，小王的留學生活開心了許多，輕松了許多，也自信了許多。在他最近的與媽媽的通話中，他自信地說：媽，我在這邊挺好的，已經開始適應國外的學習和生活了。
(新聞稿 2012-08-29)