3月14日“白色情人節”也許是三月最浪漫的一天,因為這是個“回應”的節日。在2月14日情人節當天表白過的男生這一天里會收到女生的回禮和心意。“白色情人節”最早起源于三世紀時的羅馬。羅馬皇帝在2月14日救了一對因為原本因違反戀愛結婚禁令而要被處死的戀人,羅馬皇帝為了紀念這一天而設立了情人節。而在一個月后的3月14日,這對獲救的戀人宣誓戀情將至死不渝,為紀念這天于是另訂為白色情人節。而此節日就從歐洲開始流傳到世界其它地方。除了這兩天以外,還有多少個情人節是你不知道的呢?
中西方不同的宗教信仰、神話傳說讓人們有過不完的節日。菲律賓是世界上節日最多的國家之一,全國各民族大大小小節日有幾百個,其中全國性的節日就有20多個,充滿民族、宗教韻味的熱鬧節日慶典,經常在各島之間舉行。傳統的民族風格與外來文化的熏陶,構成了菲律賓群島上菲律賓全國90%以上的居民信仰天主教,不少節日與天主教有關,如復活節、萬靈節、圣誕節及護城神節等。菲律賓是亞洲最大的天主教國家,有80%的民眾是虔誠的天主教信徒。在線英語培訓機構51Talk的外教一對一服務全部采用菲律賓本地的外教,在馬尼拉設有分公司。學員Lena:“他們的文化都偏西方,對話的基礎上反而是了解他們的文化比較多。有一次課上和老師聊到他們過復活節開的大Party,還挺開心的聽起來,圣誕節前還要餓一天等等。”更有趣的是,1月,菲律賓首都馬尼拉舉行彌撒,51Talk的菲律賓外教老師甚至在教皇來訪的那天集體“翹班”去迎接教皇。據悉,當天有大約600萬信徒參加,民眾都十分激動,在菲律賓大教堂前甚至有民眾昏倒。
語言專家表示,語言滲透于文化的各個層面,是文化不可分割的一部分,因此語言的學習不可能離開文化,外語教學從某種程度上來講就是文化教學。菲律賓的人文情懷很深,宗教氣息濃厚,有文化底蘊,菲律賓人都彬彬有禮、熱情好客、服務意識很強。對于今后要到西方旅行、游學的中國人來講,選擇一個菲律賓的私人外教是提高英語水平、學習西方文化的最好選擇。
西方文化當然也不僅僅是節日文化,在51Talk,學員們可以隨時隨地從外教那里問道所有時下最新鮮的人文趣事。“和外教上課不僅敢開口說英語了,有時候還能約到和我從事同樣職業的外教,可以和他聊很多由于文化差異造成的職場文化不同,讓我大開眼界。”在外企工作的Joyce感嘆道。同樣在外企工作的Lucy也獲益良多:“我覺得現在已經超越學習的概念了,有的時候出國也會用到這些外語,有一種國際人的感覺。現在出國旅游會直接查一些從外教那里得知的國外網站,就比在國內搜索攻略地道很多。”通過手機客戶端和QQ,51Talk就把學員和外教溝通起來,不需要用特異功能“穿梭千年”去了解神秘、遙遠的西方文化,只需要手指輕輕一點,真人外教就能為中國人打開了解西方文化的大門。
(新聞稿 2015-03-12)