北京—2004年11月12日—AMD (NYSE: AMD) 和Chartered Semiconductor Manufacturing (Nasdaq: CHRT和SGX-ST: CHARTERED) 今天宣布，雙方達成了微處理器供應和生產技術許可協議。根據這項協議，Chartered將獲得AMD的自動精確生產（APM）軟件套件的使用許可，并成為AMD64微處理器的另一個制造商。
由于AMD64架構所取得的成功和AMD的未來發展計劃，AMD正在它位于德國德累斯頓的現代化生產基地擴大產能和增加產量。AMD將利用這種產能滿足最終用戶對基于AMD 速龍™ 64和AMD Opteron™處理器的系統的不斷增長的需求。AMD 計劃讓Chartered從2006年開始生產AMD64處理器。
“這是AMD在推動市場實現普及性64位計算方面取得的又一個重要成果。”AMD負責計算產品部門的高級副總裁Dirk Meyer表示，“AMD的CPU擁有業界領先的性價比、出色的穩定性、全面的投資保護和最先進的技術。現在，我們將借助這樣的合作關系增加我們的產能，從而滿足我們預期的產量需求。我們相信，我們在全球的所有客戶都將從這項合作中受益。”
“Chartered已經具備相當強大的生產能力，加上APM的速度、準確性和靈活性，將幫助Chartered迅速地擴大AMD64產品的量產規模，同時提高產品質量”，AMD負責公司生產部門的高級副總裁Gary Heerssen表示，“我們為目前正在建設的AMD Fab 36制定的計劃沒有任何變化。我們打算將它建設成為我們生產AMD64產品的標準工廠。”
“我們對能夠成為AMD的業界領先的64位微處理器的合格制造商感到非常高興。這體現了業界對Chartered的生產能力的信心，體現了我們具有特色的芯片代工市場地位”， Chartered負責生產業務的高級副總裁Kay Chai “KC” Ang表示，“要生產全球最先進的芯片，你就必須具備全球最先進的生產能力。AMD的自動精確生產技術將為我們成功地生產AMD64產品奠定基礎，同時讓我們可以利用AMD在生產技術方面的創新為我們的所有300mm客戶服務。”
從2004年第四季度開始，Chartered將把APM應用到其新加坡的300mm晶圓生產廠Fab 7 工廠。
APM簡介
AMD的完整的APM套件包括超過300項已經獲得專利保護或者正在申請專利的技術，它可以為生產流程提供動態的、實時的調整。APM有助于加速新技術的應用、提高晶圓的總體出產優良率和降低生產成本。
作為生產基地的“中樞神經系統”，APM借助各種通信和控制連接，在廠房內的數百個工具之間建立了一個集成化的網絡。這種先進的、高度集成化的數據基礎設施可以在晶圓進出工具集時從工具集搜集信息并加以分析，從而不斷地監控所生產的微處理器的質量。
利用AMD獨有的實時分析算法， APM可以自動、持續地向每個工具中使用的復雜機制提出改進建議。通過這種方式，APM可以根據工具和材料的處理歷史和質量狀況，優化每組材料的流程，從而確保最終產出的芯片達到預定的規格，而且不存在缺陷。
AMD簡介
AMD（美國紐約股票交易所代號：AMD ）專門為計算機、通信和消費電子行業設計和制造各種創新的微處理器、閃存和低功率處理器解決方案。AMD致力為技術用戶——從企業、政府機構到個人消費者——提供基于標準的、以客戶為中心的解決方案。如需了解更多信息，請訪問www.amd.com。
Chartered簡介
Chartered Semiconductor Manufacturing是全球最大的三家專業半導體代工企業之一。它通過與客戶建立長期的、協作的伙伴關系，為外包半導體制造業務制定了一種度身訂制的方式。該公司致力于為客戶提供靈活、經濟有效的制造解決方案，實現通信、計算和消費者市場的融合。在新加坡， Chartered有四個工廠，并且擁有一個第五代生產基地――該公司的第一個300mm生產工廠。它將于2004年底開始試生產。
作為一個全球性企業， Chartered已經在納斯達克股票市場（Nasdaq: CHRT）和新加坡證券交易所（SGX-ST: CHARTERED）公開上市。
AMD、AMD 箭頭標志、AMD 速龍、AMD Opteron及其組合均為 Advanced Micro Devices 公司的商標。本新聞稿所提及的其他產品及公司名稱僅僅用作識別，可能是各自公司的商標。（新聞稿 博達公關提供 2004－11－12）