【到底該堅持熬夜工作還是放棄工作去睡覺？這成為長期困擾大多數從事外貿行業人們的問題，然而這個矛盾的問題一直未得到實質性的解決。近期，敦煌網發布交易時間段檢測數據，攜手外貿賣家共同尋求“夜交易”的破局之道。】
近日，中國領先的電子商務平臺敦煌網發布了一組關于外貿賣家與海外買家活躍時間段的監測數據，為廣大外貿賣家深感苦惱的“夜交易”提供了參考數據。同時，基于該數據以及外貿中小企業亟待解決的業務需求，為中小企業提供一站式標準化的7*16小時多語種的全托管服務的“敦煌一站通”服務平臺也正式浮出水面。
該數據顯示，中國時間早上8點至晚上23點，賣家數量高于買家，平均比例為2：1，交易量較小，處于低潮階段；隨著中國人夜晚睡眠時間的來臨，夜晚12點至凌晨5點，賣家數量急劇降低，而買家數量卻處于最高峰，據敦煌網的統計，在這一時間段，買賣雙方的在線比例為1:25，也就是說平均每一個賣家會擁有25個潛在的買家。由此可見，時差問題導致許多外貿賣家錯失了相當一部分的交易數量。
以敦煌網資深賣家陸小姐為例，陸小姐是杭州某外貿公司負責人，主要經營婚紗，開展電子外貿業務已有3年左右。談到國際時差帶來的交易損失時深有感觸，她坦言： 歐美國家的時間與中國相差7-14個小時，買賣雙方的活躍時間往往是彼此相反的。要想實現雙方同步在線，就要加大人力、物力和財力的投入，實行全天輪流工作，對于正在發展的中小型企業來講，無形中給企業增加了運營成本壓力。
許許許多的網上賣家都有著類似陸小姐這樣的困惑，而“敦煌一站通”的推出則為廣大外貿賣家帶來了一場“及時雨”。據悉，敦煌網凝聚6年的跨境電子商務經驗，打造出一支專業的外貿精英團隊，從賬號管理到店鋪經營到與海外買家對接再到7*16個小時的網上值守，幫助賣家與海外客戶之間建立無障礙溝通渠道，避免因時差和語言障礙造成的客戶流失，實現全方位在線外貿交易的同時助推企業提高運營效率。
在“敦煌一站通”發布會上，敦煌網運營副總裁劉思軍先生為賣家算了一筆賬：如果“敦煌一站通”專業團隊在凌晨12點至5點之間幫助賣家夜間值守，那么與海外買家溝通率將增長30人左右，下單比率將提高60%，收益率也隨之漲幅至80%以上，這無疑為賣家的“夜交易”起到保駕護航的決定性作用。
作為第二代B2B電子商務的創新者，敦煌網此次發布的交易時間段檢測數據幫助賣家實現了“夜交易”市場的快速發展。同時，“敦煌一站通”服務平臺使在線外貿變得更為順暢與便捷，為外貿中小企業提供了最專業優質的服務，解決交易過程中出現的各種問題，幫助他們抽出更多的精力做企業自身擅長的生產與貨源，推動企業在競爭激烈的外貿電子商務行業中脫穎而出。
(新聞稿 2011-04-27)