金庸筆下的衡山城，是原著中一切爭端的起源，一次金盆洗手，一曲笑傲江湖，讓令狐沖、林平之、莫大、岳不群這些江湖人的命運發生了徹底的改變。而衡山城，就是以現實中的湖南衡陽城為原型的。衡陽地處衡山之南，因山南水北為“陽”，故得此名，又因“北雁南飛，至此歇翅停回”，棲息于城南回雁峰，也雅稱“雁城”。據說大雁經常聚集在回雁峰下的湘江灘岸上，即瀟湘八景之一的“平沙落雁”，金庸先生也將此名借令狐沖之口演變成了聞名后世的奇招怪式。概念圖中的衡山街市寧靜安詳，正是衡山派大戰將起前，這個城市本來該有的樣子。回雁樓斗酒，劉府群雄會，瀑布前授譜，相信等游戲上市時，會有不少熟悉原著的玩家到衡山城重溫這些經典的場景。
自古以來，衡陽文氣郁郁，才俊輩出。而坐落城中的石鼓書院是衡陽城歷史上的標志性建筑之一，書院始建于唐元和五年（公元810年），至今已有1199年的歷史，與睢陽、白鹿洞、岳麓書院并稱全國四大書院。明朝尚文，在原著中體現的也相當明顯，岳不群，劉正風，梅莊四友在江湖上廣受推崇，除了武功之外，還因為他們出口成章，精通那些魯莽漢子們所不懂的琴棋書畫。《笑傲江湖》游戲中的石鼓書院，是根據現存的書院布局，參考了明朝后期的建筑風格復原而成的。看樣子各位大俠們到時要想在江湖上創一番名號，除了刀槍劍戟，這筆頭上的功夫，少不了也得學上一學。
劉正風金盆洗手，廣邀天下英雄觀禮，衡山城內魚龍混雜，三教九流的人物匯聚一堂。除了那些名門正派的弟子外，也有不少閑云野鶴般的游俠參與其中，如賣餛飩的高手何三七，概念圖中出現的兩個人物應該就是參與本次觀禮的游俠。
明代夾在蒙古人統治的元朝和滿人統治的清朝之間，是中國歷史上第一個民族大融合的年代，原著中就出現了像藍鳳凰這樣的苗族女子。在《笑傲江湖》游戲中的衡山城，我們也可以看到充滿草原風情的蒙古人。經過元代蒙古人統治之后，明代恢復漢族的傳統，明太祖朱元璋重新制定服飾制度，勞動階層的服飾設計的越來越偏于實用，而從鐵匠的造型設計也可以看出，服飾更為貼近史實。
武俠的世界是什么？這個問題的答案不應該由游戲制作者強加給玩家，而應該是由制作者們把游戲中的環境都按照原著中的樣子還原，讓玩家親自去體會什么叫做江湖。
(2009-07-21)
